"预算信息"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

预算信息 - 翻译 : 预算信息 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

预算的处理则使用预算信息系统
The budget was processed through the budget information system.
拟议方案预算没有提供其他相关信息
No other pertinent information was provided.
12. 信息资源管理处的经费主要来自经常预算
The Information Resources Management Branch is mainly funded under the regular budget.
一些政府把预算信息和预算准则公布在网站上 请公民随时评论和提供反馈
Some Governments posted budgetary information and budget guidelines on the Web, inviting continuous citizen comment and feedback.
52. 全联合国系统通过维持某些正式文件的系统信息中心库 以内联网存取和传播相关预算信息的做法有助于迅速取得至关重要的预算信息 包括预算文件 规划文件 条例和规则 成果预算编制指导方针 标准费用 和拨款账户密码等
United Nations system wide access and dissemination of pertinent budgetary information through its Intranet, through the maintenance of electronic repositories of selected official documents, has facilitated quick access to vital budgetary information, including budget documents, planning documents, regulations and rules, guidelines on results based budgeting, standard costs and allotment account codes.
通信和信息技术设备分配款从2002 03预算年的160万增加到了2003 04预算年的760万 再增加到目前 2004 05 预算年的820万 共增加了412
The information technology and communications equipment allotment has increased by 412 per cent from 1.6 million in 2002 03 budget year to 7.6 million in 2003 04 budget year and 8.2 million in the current (2004 05) budget year.
会议和信息支助方案由核心预算满足的员额需要
CIS STAFFING REQUIREMENTS FROM THE CORE BUDGET Table 10
会议和信息支助方案由核心预算满足的资源需要
CIS RESOURCE REQUIREMENTS FROM THE CORE BUDGET BY OBJECT OF EXPENDITURE
综合管理信息系统开发和实施预算的订正概数. 6
Revised estimates for the development and implementation budget of the Integrated Management Information System
管理小组在协理署长领导下 对信息和通信技术预算进行监督
The executive team, chaired by the Associate Administrator, provided oversight of the ICT budget.
秘书长表示 2006 2007年拟议预算显示信息技术在联合国工作中的重要性日益增加 因此在各预算款次内往往通过重新分配非信息技术领域的资源 作出信息技术方面的投资
The Secretary General indicates that proposals for 2006 2007 reflect the increasing importance of information technology in the work of the Organization and the resulting investment in information technology within individual budget sections, often through the reallocation of resources from non information technology areas.
如过去一样,为合并提出与综管信息系统项目有关的费用,这些活动将列入综管信息系统项目预算,而不是在有关办事处各预算款内分摊
As in the past and in order to present IMIS project related costs in a consolidated manner, those activities will be charged to the IMIS project budget rather than be distributed across the various budget sections of the offices concerned
综合管理信息系统开发和实施预算的订正概数(千美元)
Other expenditures are related to additional temporary staff needed at offices away from Headquarters to assist in implementation activities of the various releases of the system. (Thousands of United States dollars)
b 信息技术司预算54.7百万美元加纽约以外地点计算机设备4.0百万美元
As stated in paragraphs 39 40 above, a provision of 5.5 million for new projects is proposed for the next biennium.
这是预算工作中的一项主要手段 今后,各项指数所提供的信息应在所有预算辩论中加以引用
They were one of the main tools in the budgetary exercise, and in future the kind of information which they provided should be used in all budget debates.
a DP 2003 28表10所述的2004 2005两年期支助预算信息通信技术的经费分配数
business process re engineering requirements, 2006 2007
101. 对开发计划署2006 2007年信息和通信技术维修预算与儿童基金会和世界粮食计划署2004 2005年维修预算进行的初步基准研究表明 相比之下 开发计划署的预算较低
An initial benchmarking study comparing the 2006 2007 information and communications technology maintenance budget of UNDP with the maintenance budgets of UNICEF and the World Food Programme for 2004 2005 revealed that UNDP is, comparatively, at the low end.
10. 还决定保持拟议方案预算的现有格式及其中所载的信息量
10. Decides further to keep the current format of the proposed programme budget and to maintain the level of information contained therein
a 信息技术司预算49.9百万美元加纽约以外办事处3.1百万美元
In response to the Board of Auditor's recommendation, a senior auditor position is being established in the Office of Internal Audit specializing in IT related audits, to be complemented by the use of consultancies for specific technical areas as needed.
3. 趋势 犯罪和司法信息网犯罪和司法通讯 一期 1999年 经常预算
3. Trends UNCJIN Crime and Justice Letter (one issue) (1999) (RB)
在编制2002 2003年 和2004 2005年 两年期方案预算时已考虑到信息通信技术的总成本
The total cost of ICT was taken into account in the preparation of the programme budgets for the bienniums 2002 2003 and 2004 2005.
(f) 改进气象信息 预报和预警
(f) Improving weather information, forecasting and warning
关于通信和信息技术科提供的当地支助 得到支助的工作人员人数从2002 03预算年的189人增加到了2003 04预算年的312人 增加了65
On the local CITS support, the number of supported staff increased by 65 per cent from 189 in 2002 03 budget year to 312 in 2003 04 budget year.
建议6. 项目活动应作为两年期预算的一部分 但关于项目活动的支持信息应做为预算提交的一部分提供
Recommendation 6. Project activities should not be part of the biennial budget, but supporting information on project activities should be provided as part of the budget submission.
计算 分析和信息可视化
Calculation, Analysis, and Visualization of Information
在提供信息的国家中有75 通过国家预算全额提供常规疫苗的费用
Routine vaccine costs are now fully covered by national budgets in 75 per cent of countries for which information is available.
他们注意到你信中的信息和打算
They take note of the information and intention contained in your letter.
难民署使用的财务和管理信息系统要求项目文件中所附预算说明和说明活动的叙述部分应息息相关
The Financial and Management Information System used by UNHCR requires a very close link in project documents between the attached budget and the narrative which describes activities.
5. 货物预报信息系统
Advance Cargo Information System (ACIS)
预测章 首次信息通报
Projections chapter First communication
3. 货物预报信息系统
3. Advance Cargo Information Systems (ACIS)
59. 数据和信息的收集和管理是秘书处的一项核心活动 约占预算的20
Parties expressed their general satisfaction with the information and the information systems, databases and clearing houses provided by the secretariat.
2006 2007两年期拟议预算中一个重复出现的特点是加强信息技术的使用
A recurring feature in the budget proposal for the biennium 2006 2007 is the enhanced use of information technology.
23.71 由于信息技术和管理小组获得了预算外资源 特别程序处就可以改善行政 预算和人事管理及预算外资源管理 发展培训 宣传和提高认识的能力
23.71 Extrabudgetary resources allocated to the information technology and management team have enabled the Special Procedures Branch to improve its administrative, budgetary and personnel management as well as the management of its extrabudgetary resources and to develop its training, information and awareness raising capacity.
2 拟定高级别企划案是信息和通信技术委员会政策 联合国预算指令和关于信息和通信技术倡议的行政指示 ST AI 2005 10 的法定要求
2 The preparation of a high level business case is a legal requirement stemming from Information and Communications Technology Board policies, United Nations budget instructions and the administrative instruction on information and communication technology initiatives (ST AI 2005 10).
因此 政府打算将用于医疗保健的年预算提高到10 以上 并建立一个电子医疗保健信息系统
To do so, the Government intended to increase the annual health share of the budget to more than 10 per cent and build up an electronic health information system.
履行机构还不妨在审议2006 2007两年期方案预算草案时考虑这方面的信息
FCCC SBI 2005 2 Report on the in session workshop on organization of the intergovernmental process. Note by the secretariat
第一种活动是获取 收集和转让个人信息的准备阶段 个人信息可以是无形信息 如计算机屏幕上的虚拟信息 也可以是有形信息 从计算机屏幕或实实在在的文件中抄写到纸上的个人信息
(b) Recovering from trash documentation that identifies personal information relating to the victim, for example, a credit card or bank account number ( dumpster diving )
41. 为审评和其他领域开发综合信息系统的工作极大地增加了概算顾问项目之下的预算经费
The development of integrated information systems for the reviews and other areas adds considerably to the budgetary provisions made in the budget proposal under the Consultancies line item.
(j) 请秘书长就所采取的行动定期向行政和预算问题咨询委员会提供信息
(j) The Secretary General is requested to provide information periodically to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on actions taken
3. 货物预报信息系统. 14 18
3. Advance Cargo Information Systems (ACIS) 14 18
另一方面 过去三年来技术方面的投资使得方案预算司新的预算信息系统保持稳定 技术性预算行动加快 节省的工作量相当于1名一般事务人员 其他职等 员额
On the other hand, investment in technology over the last three years has resulted in continued stabilization of the new budget information system of the Division and faster processing of technical budgetary actions, leading to savings in workload equivalent to one General Service (Other level) post.
3. 一次关于收集 核对 分析和利用预防犯罪和刑事数据 包括利用联合国犯罪和司法信息网的区域间培训研讨会 1999年 经常预算 预算外
3. One interregional training seminar on the collection, collation, analysis and utilization of crime prevention and criminal justice data, including the use of the United Nations Crime and Justice Information Network (1999) (RB XB)
安理会成员注意到你信中的信息和打算
They take note of the information and intention contained in your letter.
审议了秘书长关于信息和通信技术战略的报告 及行政和预算问题咨询委员会的相关报告
Having considered the report of the Secretary General on the information and communication technology strategy and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,

 

相关搜索 : 预算信 - 通信预算 - 计算信息 - 结算信息 - 预订信息 - 预测信息 - 预约信息 - 预警信息 - 预测信息 - 预订信息 - 预计信息 - 预备信息 - 预防信息