"领先成长"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

领先成长 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对准领先的马匹开枪 先拿下酋长
Shoot for the lead horses. Pick off the chief.
他的思考远远领先于这个时代 这将如何成长为一种新生命
He was thinking far ahead, to how this would really grow into a new kind of life.
IGAD成员国优先领域技术会议
10 15 June Addis Ababa Technical meeting on the priority areas of IGAD member States
安全加上经济增长 可持续发展和善政 将成为该区域四个核心支柱和优先领域
Security along with economic growth, sustainable development and good governance will provide the four central pillars and priority areas for the region.
部长先生 我们祝愿你圆满成功
We wish you every success, Mr. Minister.
因此 在下一个两年期 优先领域的成长在很大程度上将通过重新分配资源来提供经费
Accordingly, in the forthcoming biennium growth in priority areas would in very large part be funded through the reallocation of resources.
9. 在战略目标1 研究 之下 所长简短说明在五个优先领域的每一个下取得的一些成果
Under strategic objective 1, research, the Director briefly presented some of the achievements under each of the five priority areas.
人生是一次长跑 暂时的落后和领先都不算什么
Life is like a marathon, where short term gains and losses are not significant in and of themselves.
67. 公民教育被司法部长鉴定为一个优先的领域
67. Civic education has been identified by the Minister of Justice as a priority area.
13. 在挪威 航天工业是一个成长领域
The space industry is a growth sector in Norway.
哈尔瓦特先生 奥地利 以英语发言 主席先生 我们首先祝贺你成功地领导我们达成一个商定议程
Mr. Charwath (Austria) First, we should also like to congratulate you, Mr. Chairman, on the fact that you have succeeded in leading us to an agreed agenda.
关键先生 中国 首先 中国代表团祝贺波卡尔法官当选前南刑庭新任庭长 我们相信在波卡尔庭长的领导下 前南刑庭的工作一定会取得新的成绩
Mr. Guan Jian (China) (spoke in Chinese) At the outset, the Chinese delegation would like to congratulate Judge Pocar on his election to the presidency of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY).
领导机构 立法议会领导机构由一位议长 一位第一副议长和一位第二付议长组成 他们必须是议员
Officers The officers of the Assembly are a President, a First Vice President and a Second Vice President, who must be members of the Assembly.
雷诺先生领先
Game, Mr. Reynolds. He leads.
8. 秘书长没有充分利用2003年赋予他的权力 从低优先领域向高优先领域调动50个员额 原因尚不明朗
For reasons that remained unclear, the Secretary General had not fully used the authority given to him in 2003 to redeploy up to 50 posts from lower to higher priority areas.
从那时 在她领导下 僧伽蜜多就成为 有关艾滋病毒领域的 先驱者
Since that time, under her leadership, Samraksha has been a pioneer in all fields related to HIV AIDS.
(c) 相对于先前预算的实际成长 正或负
(c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget
他毫不怀疑Yumkella先生将能领导本组织取得成就
He was in no doubt that Mr. Yumkella would lead the Organization well.
(笑声 Rick Warren领先了一些 领先了一些
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.
由于他长期在教育领域取得的杰出成就
For his long and remarkable pedagogical achievements...
安南先生(联合国秘书长) 尊敬的代表们 女士们和先生们 首先我想祝贺主席先生你对本会议的干练领导
Mr. ANNAN (Secretary General of the United Nations) Distinguished representatives, ladies and gentlemen, perhaps before I start I would want to congratulate you, Mr. President, for your able leadership of this Conference.
跑道上领先的是 希望 领先半个马身
At the head of the stretch, it is I'm hoping taking the lead by half a length.
102. BEST先生 瑞士 建议将 领域 一词替换成 方面 一词
Mr. BEST (Switzerland) suggested that the word domain should be replaced by the word area .
我们可以看到 美国遥遥领先排在首位 而美国所取得的经济成就在很大程度上 得益于其长期 作为教育先行者的教育强国地位
You can see the United States ahead of everyone else, and much of the economic success of the United States draws on its long standing advantage as the first mover in education.
最近 由我的主管人道主义事务副秘书长制定的 十点纲领 提出了优先行动领域
More recently, the ten point platform developed by my Under Secretary General for Humanitarian Affairs establishes priority areas of action.
但这一次 这位被美国人戏称为 奶奶 的22岁队长遥遥领先
This time, the 22 year old team captain the Americans call grandma was well ahead.
在秘书长特使詹姆斯 贝克先生领导下的成功对话创造了必要条件,得以执行联合国西撒哈拉解决计划
The successful talks led by the Secretary General s Personal Envoy, Mr. James Baker, had created the conditions necessary for implementation of the United Nations settlement plan for Western Sahara.
世界互联网大会发布的领先科技成果能给出答案
The leading scientific and technological achievements published at the World Internet Conference can provide answers.
这些优先事项变成了平等领导委员会的行动方针
These priorities were converted into the National Office apos s action policies.
秘书长需要有履行其管理职能的权威和灵活性 需要有把资源从优先度较低领域调到优先度较高领域的能力
The Secretary General, for his part, needs the authority and flexibility to carry out his managerial responsibilities and to be able to redeploy resources from lower to higher priority areas.
尊敬的县长先生 县长先生
You honor me, Hsien Chang.
长话短说 这位先生来到了我们的办公室 很漂亮的西服领带
To make a long story short, the gentleman comes into the office, great suit and tie.
海因斯先生领先 2 1
Mr. Haines leading, two sets to one.
联合国秘书长的发言由他的代表副秘书长兼联合国驻被占领巴勒斯坦领土特别协调员钦马亚 加雷汗先生代读
A statement on behalf of the Secretary General of the United Nations was read out by his representative, Mr. Chinmaya Gharekhan, Under Secretary General and United Nations Special Coordinator in the Occupied Palestinian Territories.
优先领域
Priority areas are
136. 我们决心保证秘书长有充分的权力和灵活性去执行他的管理职责和领导任务 我们支持授予秘书长广大的权利 依照大会制定的相关条例 将员额和资源由较低优先领域转用于较高优先领域 并请他每年就这样做的成果向大会提出报告
We commit to ensure that the Secretary General has sufficient authority and flexibility to carry out his managerial responsibility and leadership we support the granting of broad authority to the Secretary General to redeploy posts and resources from lower to higher priority areas, under relevant rules and regulations established by the General Assembly, and invite him to report to the General Assembly each year on outcomes.
上午10 30 阿尔及利亚领土管理和环境部长Cherif Rahmani先生 意大利环境和领土部司长Corrado Clini先生以及联合国防治荒漠化公约执行秘书Hama Arba Diallo先生作简报 关于沙漠和荒漠化国际年
10.30 a.m. H.E. Mr. Cherif Rahmani, Minister for the Management of Territory and for the Environment of Algeria Mr. Corrado Clini, Director General, Ministry for the Environment and Territory of Italy and Mr. Hama Arba Diallo, Executive Secretary of the United Nations Convention to Combat Desertification (on the International Year of Deserts and Desertification)
30. Yao Wenlong先生 中国 说 发展是一个长远的目标 最近由世界领导人在2005年 世界首脑会议成果 中重申了这一目标
Mr. Yao Wenlong (China) said that development was a long standing goal, recently reaffirmed by national leaders in the 2005 World Summit Outcome.
主席先生 我们认为 部长宣言 是国际社会政治领导的一项宣言
Mr. President, we see in the Ministerial Declaration a statement by and of the political leadership of the international community.
19. 还请秘书长继续高度优先重视 第三个十年行动纲领 的活动
19. Also requests the Secretary General to accord the highest priority to the activities of the Programme of Action for the Third Decade
虽然经济成长是消除贫穷的先决条件,必须有政策行动,以便确保穷人分享成长的利益
While economic growth was a prerequisite for poverty eradication, policy action was necessary in order to ensure that the poor shared in the benefits of growth.
第三届世界互联网大会首次发布了15项领先科技成果
The third World Internet Conference has published 15 leading scientific and technological achievements for the first time.
最近Dunant先生已成为上述非政府组织小组的组长
More recently, Mr. Dunant has become Chairman of the above mentioned non governmental organization Group.
舒曼确立了领先优势 进入正常跑道时绝对领先
His tight turns sent him to the front of the pack.
专门小组成员应具备相关工作领域的公认的专长
Members of a panel shall have demonstrated and recognized technical expertise in the relevant field of work.

 

相关搜索 : 长边领先 - 长期领先 - 成本领先 - 长遥遥领先 - 领先 - 领先 - 领先 - 领先 - 领先 - 领先 - 总成本领先 - 领先领域 - 成长性领域 - 成本领先地位