"领土"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

领土 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

非自治领土及其他领土
Non Self Governing and other Territories
3. 又请管理国与领土政府合作 继续将土地移交领土的土地原主
3. Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue to transfer land to the original landowners of the Territory
3. 又请管理国与领土政府合作 继续将土地移交领土的土地原主
Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue to transfer land to the original landowners of the Territory
4. 又请管理国与领土政府合作 继续将土地移交领土的原土地所有人
4. Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue to transfer land to the original landowners of the Territory
3. 又请管理国与领土政府合作 继续将土地移交领土的原土地所有人
3. Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue to transfer land to the original landowners of the Territory
3. 还请管理国与领土政府合作 继续将土地移交领土的原土地所有人
Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue to transfer land to the original landowners of the Territory
注意到大多数尚余非自治领土是小岛屿领土
Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories,
军队占领了整片领土
The armed forces occupied the entire territory.
9. 强调必须保证所有被占领巴勒斯坦领土的统一和领土完整
9. Stresses the need for unity and territorial integrity of all the Occupied Palestinian Territory
注意到大多数余下非自治领土都是小岛屿领土
Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories,
注意到大多数尚余非自治领土都是小岛屿领土,
Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories,
注意到大多数尚余非自治领土都是小岛屿领土
Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories,
个别领土
Individual territories
个别领土
Individual Territories
各个领土
Individual Territories
8. 强调必须维护所有被占领巴勒斯坦领土领土完整性和连续性
8. Stresses the need to preserve the territorial integrity and contiguity of all the Occupied Palestinian Territory ,
此外 日本还对属于其邻国的神圣领土提出领土主张
In addition, it was making territorial claims to sacred land belonging to its neighbours.
B 各个领土
B Individual territories
非自治领土
Osvald Skippings
领土与人口
Territory and population
B 各个领土
Individual territories
意识到领土各政党在领土未来地位问题上的意见分歧
Conscious of the different viewpoints of the political parties on the future status of the Territory,
州和领土的措施的效力 是各州和各领土必须评估的事
The effectiveness of state and territory measures is a matter for the states and territories to evaluate.
13. 决定监测非自治领土的状况 以确保领土内的一切经济活动都从非自治领土人民 包括土著人民的利益出发 以加强和丰富其经济 增进领土的经济和财政活力为目的
13. Decides to follow the situation in the Non Self Governing Territories so as to ensure that all economic activities in those Territories are aimed at strengthening and diversifying their economies in the interest of their peoples, including the indigenous populations, and at promoting the economic and financial viability of those Territories
又深信确定领土地位的任何谈判必须有该领土人民积极参与 在联合国监测下逐个领土进行 并深信应查明非自治领土人民对其自决权的看法
Convinced also that any negotiations to determine the status of a Territory must take place with the active involvement and participation of the people of that Territory, under the supervision of the United Nations, on a case by case basis, and that the views of the peoples of the Non Self Governing Territories in respect of their right to self determination should be ascertained,
也注意到有必要使领土的经济进一步多样化 以及领土政府努力促进领土成为一个境外金融服务中心
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory and the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre,
还注意到有必要使领土的经济进一步多样化 以及领土政府努力促进领土成为一个境外金融服务中心
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory and the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre,
阿塞拜疆被占领领土的局势
Reissued for technical reasons.
土地占领游戏
Territory Capture Game
2. 禁运的领土
Territory of the embargo
注意到领土政府努力促进领土成为一个境外金融服务中心
Noting the efforts of the territorial Government to promote the Territory as an offshore financial services centre,
注意到领土政府努力促进领土成为一个境外金融服务中心
Noting the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre,
13. 决定监测非自治领土的状况 以确保这些领土内的所有经济活动都从非自治领土人民 包括土著人民的利益出发 旨在加强和丰富这些领土的经济 并增进它们的经济和财政活力
13. Decides to follow the situation in the Non Self Governing Territories so as to ensure that all economic activities in those Territories are aimed at strengthening and diversifying their economies in the interest of their peoples, including the indigenous populations, and at promoting the economic and financial viability of those Territories
13. 决定监测非自治领土的状况 以确保这些领土内的所有经济活动都从非自治领土人民 包括土著人民的利益出发,旨在加强和丰富其经济,并增进这些领土的经济和财政活力
13. Decides to follow the situation in the Non Self Governing Territories so as to ensure that all economic activities in those Territories are aimed at strengthening and diversifying their economies in the interest of their peoples, including the indigenous populations, and at promoting the economic and financial viability of those Territories
13. 决定监测非自治领土的状况 以确保这些领土内的所有经济活动都从非自治领土人民 包括土著人民的利益出发 旨在加强和丰富其经济 并增进这些领土的经济和财政活力
13. Decides to follow the situation in the Non Self Governing Territories so as to ensure that all economic activities in those Territories are aimed at strengthening and diversifying their economies in the interest of their peoples, including the indigenous populations, and at promoting the economic and financial viability of those Territories
还注意到领土政府努力促进领土成为一个境外金融服务中心
Noting further the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre,
注意到领土内第一次组成政党和其后该领土出现的政党制度
Noting the formation for the first time of a political party in the Territory and the subsequent emergence of a party system in the Territory,
11. 在领土居住不少于3年及年满18岁者才有资格在领土投票
In order to vote in the Territory, individuals must have three years' residence in the Territory and be at least 18 years of age.
㈠ 非自治领土代表
(i) By the representatives of the Non Self Governing Territories
㈣ 非自治领土代表
(iv) Representatives of the Non Self Governing Territories
13. 决定监测非自治领土的状况 以确保这些领土内的所有经济活动都从非自治领土人民 包括土著人民的利益出发 旨在加强其经济和使其多样化 并增进这些领土的经济和财政活力
13. Decides to follow the situation in the Non Self Governing Territories so as to ensure that all economic activities in those Territories are aimed at strengthening and diversifying their economies in the interest of their peoples, including the indigenous populations, and at promoting the economic and financial viability of those Territories
13. 决定监测非自治领土的状况 以确保这些领土内的所有经济活动都从非自治领土人民 包括土著人民的利益出发 加强这些领土的经济和使之多样化 并增进它们的经济和财政活力
13. Decides to follow the situation in the Non Self Governing Territories so as to ensure that all economic activities in those Territories are aimed at strengthening and diversifying their economies in the interest of their peoples, including the indigenous populations, and at promoting the economic and financial viability of those Territories
注意到一些非自治领土表示关切 即有些管理国违背领土本身的意愿 通过枢密院令修订或制定适用于领土的立法以对领土实施管理国的国际条约义务 或通过单方实施法律条例 修订或制定适用于领土的立法
Noting that a number of Non Self Governing Territories have expressed concern at the procedure followed by some administering Powers, contrary to the wishes of the Territories themselves, of amending or enacting legislation for application to the Territories, either through Orders in Council, in order to apply to the Territories the international treaty obligations of the administering Power, or through the unilateral application of laws and regulations,
13. 强调需要尊重所有巴勒斯坦被占领土的统一以及领土毗连和领土完整 保证人员和货物在巴勒斯坦领土内的流动自由 包括出入东耶路撒冷 加沙地带和外部世界
13. Stresses the need for respect for the unity and territorial contiguity and integrity of all of the Occupied Palestinian Territory and for guarantees of the freedom of movement of persons and goods within the Palestinian territory, including movement into and from East Jerusalem, into and from the Gaza Strip, and to and from the outside world
占领国以色列顽固拒绝服从国际社会的集体意志 不肯将军队撤回本国领土 结束对阿拉伯领土的占领
Israel, the occupying Power, has steadfastly refused to comply with the collective will of the international community by withdrawing its military forces to its own territory and thus putting an end to its occupation of Arab territories.

 

相关搜索 : 出领土 - 在领土 - 领土的 - 领土权 - 其领土 - 在领土 - 领土力 - 与领土 - 是领土 - 其领土 - 领土或领地 - 领土主权 - 美国领土 - 本国领土