"额外的节约"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
额外的节约 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
跟踪时额外的细节 | Extra detail when tracing |
㈥ 建议节约的费用数额和回收的数额 见上文第一节 | (vi) The value of cost savings recommended and amounts recovered (see sect. I above). |
填入 HTML 幻灯片放映的额外细节 | Fill in additional details for your HTML slideshow |
另外还有相当大的额外的潜在节省和好处 因此检查专员相信 估计的节省额仅仅是 冰山一角 | There are considerable additional hidden savings and benefits that make the Inspectors believe that the amount of savings estimated is just the tip of the iceberg . |
C. 关于节约额和建议的统计资料 | C. Statistics on savings and recommendations |
9 该厅查明 各项建议总共节约35.1百万美元 其中实际节约额和收回款额共计1 800万美元 | The Office identified a total of 35.1 million in recommended savings, of which a total of 18 million was actually saved and recovered. |
此外 古巴还希望秘书处在正式的委员会会议上提出在这方面已节约的总额 | Also, he would like the Secretariat to inform the Committee at a formal meeting how much had been saved under that heading. |
通过员额和结构审查得到的任何节约将反映在外地和总部的1999年订正预算中 | Any savings arising from post and structural reviews would be reflected in the revised 1999 budget both for the field and for headquarters. |
5这些建议除其他外呼吁提高生产率 节约额和资源回收额以及追究欺诈 浪费和滥用职权行为的责任 | Critical recommendations that have not yet been implemented by programme managers remain a concern to the Organization and should receive the utmost attention of executive and senior management. |
表1 2004 2005年建议和实际的节约额和追回款额 (单位 百万美元) | Table 1 Recommended and actual savings recoveries during 2004 2005 (In millions of United States dollars) |
对节约储金现值总额的估计表明 节约储金贷款的账面价值和现值之间的差额相对于1 371 727.20美元的资产负债表总额来说可以忽略不计 | The estimation of the present value of Provident Fund loans on an aggregate basis indicates that the difference between the book value and the present value of the Provident Fund loans would be immaterial relative to the overall balance sheet total and amount to 1,371,727.20. |
跟踪绘图时是否显示额外的细节 例如切线等 | Whether to show extra detail such as the tangent and normal when tracing a plot. |
未使用余额大致是由于工作人员费用的节约 | The unutilized balance is due in large part to staff cost savings. |
C. 对共同发薪系统预期节省的初步分析表明 在十年的时期中 节省的数额约为1亿美元 鉴于预期的各种额外的重大好处 这些好处现阶段难以量化 这一数额不过是 冰山一角 | A preliminary analysis of the savings to be expected for a common payroll system shows savings in the range of US 100 million over a period of 10 years and this is just the tip of the iceberg given the additional significant benefits to be expected, which are difficult to quantify at this stage. |
该节对完成以下额外工作所需要的资源作了说明 | This section provides a description of the resources that would be required to undertake additional work related to |
从缔约国2003年摊派的缴款中扣除了这一节余数额 | A deduction of the amount of such savings was made from the assessed contributions of the States Parties for 2003. |
这一金额包括 正如该报告第26 27段所表明的那样 由于方案支助 国家一级的旅费节约(49,000美元) 家具和设备节约(57,000美元) 以及总部 管理和行政的顾问和专家节约(97,500美元) 旅费节约(52,600美元)和其他支出节约(149,800美元) 与核可的订正拨款相比数额减少299,900美元即0.9 | This amount includes a decrease for volume changes of 299,900 or 0.9 per cent compared to the approved revised appropriation, resulting, as indicated in paragraphs 26 27 of the report, from savings in travel ( 49,000) and furniture and equipment ( 57,00) at the programme support country level, and savings in consultants and experts ( 97,500), travel ( 52,600) and other expenditures ( 149,800) at headquarters management and administration. |
节余份额 | Share of surplus |
2. 预计的节省额 | 2. Anticipated savings |
节约 节约 霍拉旭 | Thrift. Thrift, Horatio. |
有理由相信秘书处在操纵空缺率以便求得额外节省 | There was reason to believe that the Secretariat was manipulating the vacancy rate in order to achieve additional savings. |
在这个数额中,约有1.54亿美元是全面削减的结果,其中包括因一般事务人员空缺率从0.8 提高到6.4 而削减的5 000万美元和非具体的预计额外节省数额1.04亿美元 | Of this amount, some 154 million are across the board reductions, comprising a 50 million reduction as a result of the adjustment in the General Service vacancy rate from 0.8 per cent to 6.4 per cent and a non specific projected level of additional savings of 104 million. |
6230 季节性配额 | 6230 Seasonal quotas |
此外,偿还部队派遣国的额外和特别费用的未记录的承付款额约达18 600万美元 | In addition, unrecorded obligations in respect of reimbursement for extra and extraordinary costs to troop contributors amount to some 186 million. |
与执行公约有关的新的额外的 双边捐款 | New and additional bilateral financial contributions related to the implementation of the Convention |
语言的节极致简约 是喜剧的另一件强有力的外衣 | Economy of language is another real strong suit of great comedy. |
而且 改造系统总是需要额外投资的 即使将来可以节省也是如此 | Moreover, changing systems always required additional investment, even in situations where savings might exist in the future. |
一 超额 承保 情节 严重 的 | retaining for its own account excessive insurance exposures which is regarded as having committed a serious breach or |
表10b. 与执行 公约 有关的新的额外双边捐款 | Table 10b. New and additional bilateral financial contributions related to the implementation of the Convention, 1994 |
8.2 关于缔约国所给的赔偿数额,提交人指出,对超过20万匈牙利福林(约2,000美元)的象征性损失的应付数额按1991年第二十五号法令第4节第2分节的赔偿比例逐步递减 | 8.2 As to the amount of compensation awarded by the State party, the author recalls that the sum payable for notional losses in excess of approximately 200,000 forint ( 2,000) is progressively reduced by applying the compensation scale in section 4, subsection 2, of Act XXV of 1991. |
在此基础上,作为非常初步的第一次估计,因采用上限规定110 而出现的长期节约数额估计大约等于应计养恤金薪酬的0.27 在提议改变上限时,曾估计精算节约数额等于应计养恤金薪酬的0.20 | On this basis and as a very preliminary first estimate, the emerging long term savings owing to the introduction of the 110 per cent cap provision were estimated to be in the order of 0.27 per cent of pensionable remuneration at the time the change in the cap was proposed, the actuarial savings had been estimated at 0.20 per cent of pensionable remuneration. |
成员只能从节约储金中个人贷项提款 即每月薪金扣减7.5 的积累额 | The members can withdraw only from their individual credits in the Fund (i.e., the accumulation of the 7.5 per cent monthly salary deductions). |
没有可用的配额细节信息 | No detailed quota information available. |
一个给开发者的复活节彩蛋 这个是给将来版本准备的额外压缩选项界面 | Easter egg for the developers This is where future versions will have extra compression options for the various compression interfaces. |
这些事情减少碳 节约能源 节约我们的金钱 | These things save carbon, they save energy, they save us money. |
(d) 后勤基地提供的节省净额 | (d) Net savings provided by the Logistics Base. |
咨询委员会获悉 员额的改叙将使2006 2007两年期每一年节省大约10 200美元 | The Advisory Committee was informed that the reclassification would result in savings of approximately 10,200 per year during the biennium 2006 2007. |
我们仔细梳理一下哥本哈根唯一最大的节约来源风力发电计划 风电项目的建设维护总成本约合9.19亿美元 就算加上高额的碳排放税也仅能节约1.42亿美元 这意味着该项目的价值所在 节约2.61亿美元 主要来自节省的10.4亿美元电费支出上 | The total cost of construction and maintenance is projected to be 919 million. Even assuming a very large carbon tax, this amounts to a rather paltry 142 million, meaning that the project s value 261 million in savings stems largely from the 1.04 billion saved on electricity payments. |
2002年节约473 062千瓦小时 2003年平均节约能源约27.6 | For 2002, there were savings of 473,062 kWh for 2003, average energy savings were of the order of 27.6 per cent. |
禁止 行政 机关 违反 国家 规定 擅自 设立 煤炭 供应 的 中间 环节 和 额外 加收 费用 | Administrative departments shall be forbidden to set up intermediate agencies for coal supply and charge extra fees in violation of State regulations and without authorization. |
结果大约要支付59 000美元的额外储藏和有关费用 | Consequently, approximately 59,000 in additional storage and related fees had been incurred. |
额外的 | Extras |
只有一个缔约方(AUT)确定了 quot 新的额外的 quot 双边捐款 | Only one Party (AUT) identified new and additional bilateral financial contributions. |
现在多哈翠贝卡电影节 不是一个从外国引入的节日 而是一个连接纽约和多哈的 重要的庆典 | Now the Doha Tribeca Film Festival is not an imported festival, but rather an important festival between the cities of New York and Doha. |
7. 顾问 经费产生节额的原因如下 | The unspent balance under consultants is attributable to the following factors |
相关搜索 : 节约份额 - 额外细节 - 额约 - 额外的 - 额外的 - 节约 - 节约 - 节约 - 节约 - 节约 - 额外 - 额外 - 额外 - 额外