"节约份额"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

节约份额 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

节余份额
Share of surplus
㈥ 建议节约的费用数额和回收的数额 见上文第一节
(vi) The value of cost savings recommended and amounts recovered (see sect. I above).
煤炭所占份额从约65 下跌至约50 而石油份额则从11 减至5 核能份额从21 增至29 而天然气的份额则从不到1 的比例跃升至13
The share of coal declined from around 65 per cent to about 50 per cent, and that of oil from 11 to 5 per cent the share of nuclear power increased from 21 to 29 per cent and that of natural gas from less than 1 to 13 per cent.
(d) 注意到本报告中所列的各会员国占目前核准留存节余的份额,决定根据有关预算年生效的分摊比额表分配会员国占将来留存节余的份额
(d) To take note of the shares of Member States in currently authorized retained surpluses, as set out in the present report, and decide that the shares of Member States in future retained surpluses will be allocated according to the effective scales of assessment in force for the budget year in question.
9 该厅查明 各项建议总共节约35.1百万美元 其中实际节约额和收回款额共计1 800万美元
The Office identified a total of 35.1 million in recommended savings, of which a total of 18 million was actually saved and recovered.
C. 关于节约额和建议的统计资料
C. Statistics on savings and recommendations
表1 2004 2005年建议和实际的节约额和追回款额 (单位 百万美元)
Table 1 Recommended and actual savings recoveries during 2004 2005 (In millions of United States dollars)
该政策包括减少二氧化碳排放量 增加能源和电力终端使用天然气的份额 节约能源以降低矿物燃料的消耗 扩大可再生能源的份额 加强核和水力发电能力
The policy includes reducing carbon dioxide emissions, increasing the share of gas in end use energy and power, conserving energy to decrease fossil fuel consumption, increasing the share of renewable energy and adding nuclear and hydro generating capacity.
对节约储金现值总额的估计表明 节约储金贷款的账面价值和现值之间的差额相对于1 371 727.20美元的资产负债表总额来说可以忽略不计
The estimation of the present value of Provident Fund loans on an aggregate basis indicates that the difference between the book value and the present value of the Provident Fund loans would be immaterial relative to the overall balance sheet total and amount to 1,371,727.20.
他们在总失业人数中所占的份额约29
Their share in the total number of unemployed persons thus amounted to roughly 29 per cent.
未使用余额大致是由于工作人员费用的节约
The unutilized balance is due in large part to staff cost savings.
月 份 毛 额 净 额
Month Gross Net
份额
Ratio
份额
Fraction
份额
Value Share
从缔约国2003年摊派的缴款中扣除了这一节余数额
A deduction of the amount of such savings was made from the assessed contributions of the States Parties for 2003.
这一金额包括 正如该报告第26 27段所表明的那样 由于方案支助 国家一级的旅费节约(49,000美元) 家具和设备节约(57,000美元) 以及总部 管理和行政的顾问和专家节约(97,500美元) 旅费节约(52,600美元)和其他支出节约(149,800美元) 与核可的订正拨款相比数额减少299,900美元即0.9
This amount includes a decrease for volume changes of 299,900 or 0.9 per cent compared to the approved revised appropriation, resulting, as indicated in paragraphs 26 27 of the report, from savings in travel ( 49,000) and furniture and equipment ( 57,00) at the programme support country level, and savings in consultants and experts ( 97,500), travel ( 52,600) and other expenditures ( 149,800) at headquarters management and administration.
节约 节约 霍拉旭
Thrift. Thrift, Horatio.
所损失的利息将从 会员国 在留存节余帐户上的份额范围内定期收取
That loss of interest will be charged periodically to the share of the Member State in the retained surpluses account, to the extent of that share.
例如,1996年和1997年非洲在世界商品贸易中所占的份额仅约为2.2 ,实际上低于1990年2.75 的这一份额
For example, Africa s share in world merchandise trade in 1996 and 1997 was only about 2.2 per cent, actually down from a share of 2.75 per cent in 1990.
6230 季节性配额
6230 Seasonal quotas
这一审查的结果列在每份筹资报告有关员额需求的章节,表3作了概述
The results of that review were included in the section on staffing requirements in each financing report and are summarized in table 3.
17. 有人建议,应按照会员国对循环信贷基金的认捐款,通过减少会员国占留存节余的份额补偿循环信贷基金垫款损失的利息,直到全部扣减这些会员国所占节余的份额为止
17. It is proposed that the lost interest on drawings against the Revolving Credit Fund be recouped by negative adjustments to the shares in retained surpluses of Member States against whose pledges contributions to the Fund have been made, up to the full amount of the share of such States in such surpluses.
最小份额
Smallest fraction
份额总计
Total share
2. 预计的节省额
2. Anticipated savings
份额(百分比) 农业在国内生产总值中所占份额
Share of agriculture in GDP (percentage)
生产投资份额增加 占预算总额的比例从第七个计划期间的约53.5 增加到57
(b) A consolidation of the share of productive investment, which accounted for more than 57 per cent of the overall budget compared to about 53.5 per cent under the Seventh Plan.
另一方面,在发展中国家,相应份额在同一期间从约20 降至只有约15
In the developing countries, on the other hand, the corresponding share has dropped from about 20 to just about 15 per cent during the same period.
c 必留份额
(c) The obligatory bequest
市场份额的
Market share
跟踪时额外的细节
Extra detail when tracing
过去25年期间 整个非洲占世界出口量的份额一直在下降 从1980年的约6 下降到2004年的约2 撒哈拉以南非洲占世界出口量的份额则估计为1.5
Over the last 25 years, Africa's share of world exports has been declining, from approximately 6 per cent in 1980 to approximately 2 per cent in 2004, for the continent as a whole. Sub Saharan Africa's share of world exports is estimated at 1.5 per cent.
联合国追加经费份额约为23 400美元(14名一般事务人员)
The share in additional expenditures for the United Nations is approximately 23,400 (for 14 General Service staff).
未提供身份验证细节
No authentication details supplied.
(f) 每年将从留存节余帐户的各会员国份额中扣除用循环信贷基金垫付的拖欠款
(f) Negative adjustments will be made annually to the shares in the retained surpluses account of each Member State in respect of whose arrears advances have been made from the Revolving Credit Fund.
6211 非配给份额
6211 Unallocated
支助帐户份额
Support account share
一份综合性的报告可在国家和国际两级节约宝贵的时间和资源
A comprehensive report would save precious time and resources both at national and international levels.
5.9 新缔约国应按缔约国会议所定的比率 缴纳加入为缔约国当年的缴款 并缴付在周转基金预缴款总额中所占的份额
5.9 New States Parties shall be required to make contributions for the year in which they become States Parties and to provide their proportion of the total advances to the Working Capital Fund at rates to be determined by the Meeting of States Parties.
针对基本需要的项目份额占德国双边发展总承诺的约50
The share of basic needs oriented projects in the total German bilateral development commitment amounts to about 50 per cent.
没有提供身份验证细节
No authentication details supplied.
一 超额 承保 情节 严重 的
retaining for its own account excessive insurance exposures which is regarded as having committed a serious breach or
成员只能从节约储金中个人贷项提款 即每月薪金扣减7.5 的积累额
The members can withdraw only from their individual credits in the Fund (i.e., the accumulation of the 7.5 per cent monthly salary deductions).
在 国际贸易标准分类 第67节的9个小节中 只有一个即钢铁毛坯铸件(第679小节)属于以上10种商品 在世界初级商品出口中所占的份额增长一倍
Among the nine positions within SITC 67, only one, namely Iron and Steel Casting Unworked (SITC position 679), appears among the 10, having doubled its share of world commodity exports.

 

相关搜索 : 细节份额 - 额外的节约 - 份额 - 份额 - 份额 - 额约 - 份额配额 - 节约 - 节约 - 节约 - 节约 - 节约 - 中份额 - 量份额