"首届名单"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

首届名单 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1994年参议院登记的候选人名单共251个 其中有22个名单是以妇女为首的 众议院登记名单628个 以妇女为首的是48个
In 1994 there were 251 lists for the Senate, and 22 of them were headed by women 48 of the 628 lists for the Chamber were headed by women.
历届大会主席名单见附件一
The names of the past Presidents of the General Assembly are listed in annex I.
国家元首 政府首脑随行媒体和警卫人员名单应提交给媒体核证股 但不列入代表团正式名单
The names of members of media and security accompanying a Head of State Government should be forwarded to the Media Accreditation Unit and not included in the official list of delegation.
2. 因此 按照第九届贸发大会之后确定的轮换周期 委员会第二届会议主席团的组成如下 主席选自名单D 报告员选自名单A(亚洲) 五名副主席中三名选自名单A和C 二名选自名单B
2. Accordingly, following the cycle of rotation established after UNCTAD IX onwards, the bureau for the second session of the Commission shall be as follows. Chairman from List D Rapporteur from List A (Asia) and five Vice Chairmen (three from Lists A and C and two from List B).
历届大会副主席的国家名单见附件三
The names of the States that have held the office of Vice President of the General Assembly are listed in annex III.
任期将于2005年12月31日届满的五名委员会成员名单
List of THE five members of the committee whose terms of office expire on 31 december 2005
任期将于2007年12月31日届满的五名委员会成员名单
list of the five members of the committee whose terms of office expire on 31 december 2007
5. 因此 按照贸发九大之后确定的轮换周期 委员会第十届会议的主席团应按下列方式组成 主席 选自名单A(非洲) 报告员 选自名单B 五名副主席(三名选自名单A和C的组合 一名选自名单B, 一名选自名单D)
Accordingly, following the cycle of rotation established after UNCTAD IX, the bureau for the tenth session of the Commission will be as follows Chairperson from List A (Africa) Rapporteur from List B and five Vice Chairpersons (3 from Lists A and C combined, 1 from List B and 1 from List D).
鉴此 按照贸发九大确定的轮换周期 委员会第九届会议主席团成员如下 从A组名单中选出主席 从C组名单中选出报告员 五名副主席(从A组和C组名单中共选出两名 从B组名单中选出两名 从D组名单中选出一名)
Accordingly, following the cycle of rotation established after UNCTAD IX, the bureau for the ninth session of the Commission will be as follows Chairperson from List A Rapporteur from List C and five Vice Chairpersons (2 members from Lists A and C combined, 2 members from List B and 1 member from List D).
第十四届会议与会者名单见本报告附件一
For a list of those attending the fourteenth session, see annex I to the present report.
秘书处人员名单(第一届会议的第二期会议)
and Rev.1 Secretariat. (First Session, Second Part.)
决议草案还强调了改进列入名单和从名单中除名的程序的重要性 2005年首脑会议的结果文件确认了这一点
The draft resolution also stresses the importance of improving listing and delisting procedures, a point that was expressly acknowledged in the outcome document of the Millennium 5 Summit.
出席联委会这届会议的成员 候补成员和代表名单以及实际出席会议名单,载于附件十
The members, alternate members and representatives accredited to the session of the Board, and those who actually attended, are listed in annex X.
6. 鉴此 按照贸发九大确定的轮换周期 委员会第十届会议主席团成员如下 从D组名单中选出主席 从A组名单(非洲)中选出报告员 五名副主席(从A组和C组名单中共选出三名 从B组名单中选出两名)
Accordingly, following the cycle of rotation established after UNCTAD IX, the bureau for the tenth session of the Commission will be as follows Chairperson from List D Rapporteur from List A (Africa) and five Vice Chairpersons (three members from Lists A and C combined, and two members from List B).
这首歌 发行18个月后 又重新回到了iTune榜单的第四名
And the song, 18 months old, went back to number four on the iTunes charts.
各主要委员会自第二十届会议起的历届主席团成员名单见附件二
The names of the officers of the Main Committees from the twentieth session onward are listed in annex II.
萨尔瓦多在提交报告之后已在第六十六届会议之前从名单上除名
El Salvador was withdrawn from the list prior to the sixty sixth session following the submission of a report.
另一个名单的名称为Al Mustaqbal 这个字的阿拉伯含义为 未来 这个名单是以被监禁的法塔赫领导人马尔万 巴古提为首的
The candidate lists include two Fatah lists, one headed by Prime Minister Ahmed Qurei and another under the name Al Mustaqbal which is Arabic for the future headed by the imprisoned Fatah leader Marwan Barghouti.
首先 发言者名单将于明天下午6时截止报名 我敦促各代表团在截止时间之前报名
First, the speakers' list will close at 6 p.m. tomorrow, and I urge delegations to place their names on the list before the deadline.
HSP WUF 2 INF 7 世界城市论坛第二届会议与会者名单
HSP WUF 2 INF 7 List of participants of the Second Session of the World Urban Forum
参加第二届缔约方会议的政府间和非政府组织名单
List of intergovernmental and non governmental organizations attending the second session of the Conference of the Parties
暂定代表团名单(第一届会议的第一期和第二期会议)
CTBT PC I INF.7 List of delegations. (First Session, First and Second Parts.)
12. 特设小组第五届会议的出席名单见FCCC 1996 INF5号文件
The lists of attendance at the fifth session of the AGBM are given in document FCCC 1996 INF.5.
17. 科咨机构第六届会议的出席名单见文件FCCC 1997 INF.3
The lists of attendance at the sixth session of the SBSTA is given in document FCCC 1997 INF.3.
总理将由国家元首在大多数人提出的名单中选择和任命
The Prime Minister will be elected and appointed by the head of State from among a list of names proposed by the majority.
截至目前 浙江省已经发布了首批21家省级旅游风情小镇创建名单和115家省级旅游风情小镇培育创建名单
Up to now, Zhejiang Province has released the list of the first 21 provincial level tourism towns that will ultimately culminate in a grand total of 115 provincial tourism towns.
CTBT PC I INF.2 暂定代表团名单(第一届会议的第一期会议)
CTBT PC I INF.2 Provisional list of delegations (First Session, (English only) First Part.)
CTBT PC I INF.3 秘书处人员名单(第一届会议的第一期会议)
CTBT PC I INF.3 List of Secretariat. (First Session, First Part.)
10. 履行机构第五届会议的出席名单见FCCC 1997 INF.2号文件
The lists of attendance at the fifth session of the SBI are given in document FCCC 1997 INF.2.
35. 国家元首 政府首脑随行人员中有成员需要进出联合国的 须单独编制名单 载列其姓名和职业 侍从武官 翻译 医生等 连同SG.6表提交给礼宾核证股
A separate list containing the names of the members of the party of the Head of State Government, in need of access to the United Nations with their occupations (aides de camp, interpreters, physicians, etc.) must be submitted together with the SG.6 forms to the Protocol Accreditation Unit.
当然 你不是唯一 和布里尼昂争吵的人 但你是居名单首位的
Sure, you're not the only one to quarrel with Brignon, but you're sort of at the top of the list.
名单所列个人姓名已经列入国家禁止入境者名单 边境检查站名单
The names of listed individuals have been included on the national stop list border checkpoint lists.
转交常驻团的名单载有下列姓名 Moshood Abiola首领 Shris Anyanwu Kunle Ajibade Ben Charles Obi Beko Ransome Kuti博士 Shehu Sani Olusegan Obasanjo上将 Lawan Gwadabe上校 RSB Bello Fadile上校 Shehu Musa YarAdua少将 Rebecca Onyabi Ikpe Sanusi Mato Frederick Fasheun博士 Olu Falae首领 Frank Kokori和关在哈尔科特港的19名奥戈尼囚犯(名单载有这19名被拘留者的姓名)
The list transmitted to the Permanent Mission contained the following names Chief Moshood Abiola Chris Anyanwu Kunle Ajibade Ben Charles Obi Dr. Beko Ransome Kuti Shehu Sani General Olusegan Obasanjo Colonel Lawan Gwadabe Colonel R.S.B. Bello Fadile Major General Shehu Musa Yar apos Adua Rebecca Onyabi Ikpe Sanusi Mato Dr. Frederick Fasheun Chief Olu Falae Frank Kokori and the 19 Ogoni prisoners held in Port Harcourt (the list contained the names of these 19 detainees).
后来在第五和六届会议上 附属咨询机构请缔约方寄交其他供列入名册的被提名者名单
Subsequently, at its fifth and sixth sessions, the SBSTA invited Parties to forward additional nominees to the roster. English
按照该附录的规定 第二十一届会议主席应从C组名单所列国家的委员会成员中选出 三名副主席应分别从A组名单所列非洲国家以及B组和D组名单所列国家中选出
According to that appendix, the Chairman of the twenty first session should be elected from members of the Committee from the States in List C, and the three Vice Chairmen from African States in List A, and States in Lists B and D, respectively.
29. 礼宾和联络处将印发大会第60届会议与会代表团名单
A list of delegations to the sixtieth session of the General Assembly will be published by the Protocol and Liaison Service.
8. 第13条小组第四届会议的出席名单见文件FCCC SB 1997 INF.2
The lists of attendance at the fourth session of the AG13 are contained in document FCCC SB 1997 INF.2.
7. 第13条小组第五届会议出席者名单见FCCC 1997 INF.3号文件
The lists of attendance at the fifth session of the AG13 are contained in document FCCC 1997 INF.3.
疟疾是埃塞俄比亚最严重的健康问题 列于传染疾病名单之首
Malaria is one of Ethiopia's foremost health problems, ranking at the top of the list of communicable diseases.
20. 特设小组第六届会议的与会者名单见第FCCC 1997 INF.2号文件
The lists of attendance at the sixth session of the AGBM are given in document FCCC 1997 INF.2.
9. 履行机构第六届会议的出席者名单载于FCCC 1997 INF.3号文件
The lists of attendance at the sixth session of the SBI are given in document FCCC 1997 INF.3.
名首
Initials
我相信 所提申请将于今年满十五周年的爱尔兰 应列于名单之首
I believe the Irish application, which sadly will celebrate its fifteenth anniversary this year, heads the list.
波斯尼亚和黑塞哥维那在提交报告之后已在第六十七届会议之前从名单上除名
Bosnia and Herzegovina was withdrawn from the list prior to the sixty seventh session following the submission of a report.
南南合作高级别会议高级别委员会第十四届会议与会者名单
List of those attending the fourteenth session of the High level Committee on South South Cooperation

 

相关搜索 : 首届类 - 首届会议 - 首届比赛 - 首届成员 - 首届比赛 - 首届获奖 - 首届赛事 - 首届冠军 - 首届运行 - 首届博览会 - 名首都 - 首选名 - 首选供应商名单 - 单名