"首届运行"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

首届运行 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

首次运行
First Run
蹦床于2000年首次成为奥运会比赛项目 本届奥运会是英国女选手首次进入决赛
Trampoline made its Olympic debut in 2000 and this is the first time British women have reached the final.
云南省首届青少年运动会将于8月13日至8月22日在德宏州芒市举行
The first Youth Games in Yunnan Province will be held from August 13 to August 22 in De Hong Zhou Mang City.
云南省首届青运会13日开赛开幕式打民族牌展示青春活力
The opening ceremony of the first Youth Games of Yunnan Province on the 13th day of the month showed youth vitality
我们不能像过去那样举行本届首脑会议
We cannot approach this summit as business as usual.
首先 从1984年起 我去了每一届夏季奥运会 但美国从未这般占据霸主地位
First, I have been to every Summer Olympics since 1984 and the USA has never been so dominant.
我真诚祝愿协调局会议成功,祝愿不结盟国家运动下届首脑会议筹备成功
I extend my sincere wishes for the success of the meeting of the Coordinating Bureau, including the successful preparation of the forthcoming summit of the Movement of Non Aligned Countries.
非常幸运的是 各国家元首和政府首脑已同意今年9月来此举行峰会
It is therefore very fortunate that your heads of State and Government have agreed to come here for a summit meeting in September.
a. 行政首长协调会实质性会议 每年2届会议
Substantive sessions of CEB (2 sessions per year)
委员会于2002年7月22日至26日举行首届会议
It held its first session at the United Nations Headquarters from 22 to 26 July 2002.
回顾2003年2月在马来西亚吉隆坡举行的不结盟运动国家元首和政府首脑第十三届会议的最后文件中特别涉及裁军的段落 以及2000年4月在哥伦比亚卡塔赫纳举行的不结盟运动第十三届部长会议发表的最后文件和2002年4月在南非德班举行的不结盟运动协调局部长会议发表的公报
Recalling the paragraphs specific to disarmament in the Final Document of the Thirteenth Conference of the Heads of State of Government of the NAM held in Kuala Lumpur, Malaysia, in February 2003, as well as the final document of the Thirteenth Ministerial Conference of the Non Aligned Movement, Cartagena, Colombia in April 2000, and the communique of the Ministerial Meeting of the Coordinating Bureau of the NAM, held in Durban, South Africa in April 2002
在七个附属机构中 有六个每两年举行一届会议 运输委员会则每年举行一届会议
Six of these seven subsidiary bodies hold their sessions biennially, and the Committee on Transport meets annually.
不结盟运动 2005年世界首脑会议成果后续行动 大使级
Non Aligned Movement (on the follow up to the 2005 World Summit Outcome) (at the ambassadorial level)
首先 国际组织作为条约的产物 根据国际法进行运作
First, international organizations, as creatures of treaties, operated under international law.
我们指望在年底前完成这一进程 届时将举行在一部永久宪法之下行动的首届政府的选举
We expect to conclude the process by the end of the year, at which time elections will be held for the first Government operating under a permanent constitution.
不结盟运动 2005年世界首脑会议成果的后续行动 大使级
Non Aligned Movement (follow up to the 2005 World Summit Outcome (at the ambassadorial level)
不结盟运动 2005年世界首脑会议成果的后续行动 大使级
Non Aligned Movement (follow up to the 2005 World Summit Outcome) (at the ambassadorial level)
将提供具体技术援助 以便促进在2000年首届南方首脑会议 2003年马拉喀什南南合作高级别会议和定于2005年举行的第二届南方首脑会议所提建议后续行动中的对话
Specific technical assistance will be provided in facilitating dialogue in the follow up to the recommendations of the first South Summit held in 2000, the Marrakech High level Conference on South South Cooperation and the second South Summit scheduled to take place in 2005.
3. 执行秘书对首次在波恩举行的这届会议的所有参加者表示欢迎
The Executive Secretary welcomed all participants to the session, the first to be held in Bonn.
(e) 麻醉药品委员会 近东和中东非法贩运及有关事项小组委员会第三十二 届会议于2月17日至21日在区域某国首都举行
(e) Commission on Narcotic Drugs Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East, thirty second session, to be held at a capital in the region from 17 to 21 February
从首都雅加达调运的救灾物质正通过空军运输机运往灾区
The disaster relief materials transported from the capital Jakarta are being transported to the disaster area through the air transport aircraft.
本届首脑会议不容易组织
This summit has not been easy to organize.
不扩散条约不结盟运动缔约国回顾 在2003年在吉隆坡举行的不结盟运动首脑会议上 不结盟运动国家元首和政府首脑回顾了其在核裁军以及核不扩散和核试验等相关问题上的原则立场 这一立场载入首脑会议 最后文件
The Non Aligned Movement States parties to the Treaty recall that at the summit of the Non Aligned Movement, held in Kuala Lumpur in 2003, the Heads of State or Government of the Movement recalled their principled positions on nuclear disarmament and the related issues of nuclear non proliferation and nuclear tests, which were contained in the Final Document adopted by the Summit.
5月29日 首届中国烟花爆竹安全环保博览会将在浏阳举行
The inaugural China Fireworks and Firecracker Safety and Environmental Protection Expo will be held in Liuyang on May 29.
在亚的斯亚贝巴举行的非洲国家元首大会第三十八届会议
Thirty eighth session of the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity, Addis Ababa
雨很大 首演下雨会带来好运
It's raining cats and dogs.
备忘录 首先通知赖瑞毕海运
Memo to Miss McCardle. First, call Brunson in Larrabee Shipping.
第十六届首脑级常会主席关于突尼斯首脑会议决议后续工作和行动委员会工作的报告
Report by the Presidency of the sixteenth ordinary Summit on the work of the Follow up and Action Committee on the resolutions of the Tunis Summit
48. 属于不结盟国家的缔约国将遵循不结盟运动国家元首和政府首脑第十三届会议 2003年 吉隆坡 和不结盟运动第十四届部长会议 2004年 迪拜 的决定 两次会议都申明 采取多边办法是解决裁军和国际安全诸多问题的关键
The non aligned countries that were parties to the Treaty would be guided by the decisions taken at the XIII Conference of Heads of State or Government of the Non Aligned Movement (Kuala Lumpur, 2003) and the XIV Ministerial Conference of the Non Aligned Movement (Durban, 2004), both of which had affirmed that a multilateral approach was the only way of dealing with the multiplicity of disarmament and international security issues.
1999年为纪念萨曼国成立1 100周年举办了共和国首届妇女运动会 来自全国12个地区的610名妇女参加了7个运动项目的决赛
Number of women who have become masters of sport
31. 伊美国家元首和政府首脑感谢西班牙 政府 萨拉曼卡市和大学为举行第十五届首脑会议所给予的热情款待
We, the Heads of State and Government of the Ibero American community of nations express our thanks to Spain, its Government, the city of Salamanca and its University for their warm welcome during this Fifteenth Summit.
第二届东盟 联合国首脑会议
Sixtieth session
协调委员会第十五届会议在第七届国家人权机构国际会议之前 于2004年9月在首尔举行
The fifteenth session of ICC was held in September 2004 in Seoul prior to the seventh International Conference of NHRIs.
2. 又决定2006年1月在纽约举行为期两周的该会议筹备委员会首届会议 必要时可随后再举行一届筹备会议
2. Also decides that a session of the preparatory committee for the conference is to be held in New York for a period of two weeks in January 2006, and that, if necessary, a subsequent session may be held
本届会议和即将于9月份举行的首脑会议 应该推动发展进程
This current session and the forthcoming summit in September are events that should spur on the process of development.
六 委员会第十七届和第十八届会议拟审议的首次
consideration at the Committee apos s seventeenth and eighteenth sessions 86
239 首句末增加 quot 但空运除外 quot
239 Insert at the beginning Except for air transport... .
或许下一首时我会更有运气吧
Perhaps I shall be more fortunate later on.
(e) 1998年6月4日至10日在瓦加杜古举行的非洲统一组织部长会议第六十八届常会及国家元首和政府首脑会议第三十四届常会
(e) Sixty eighth ordinary session of the Council of Ministers of the Organization of African Unity and thirty fourth ordinary session of the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity, Ouagadougou, 4 10 June 1998.
适应基金届时才开始运作
The Adaptation Fund will not be operative until that time.
正如小泉首相在2005年世界首脑会议上所述 让我们大家共同努力 使大会本届会议成为一届行动的会议 为实现联合国的全面振兴而采取行动吧 (A 60 PV.6 第32页
As Prime Minister Koizumi stated at the 2005 world summit, Let us all unite in an endeavour to make this session of the General Assembly a session for action action to achieve the comprehensive renewal of the United Nations (A 60 PV.6, p. 36).
3. 也请临时秘书处的首长向下一届会议报告本决定的执行情况
3. Requests also the head of the Interim Secretariat to report to its next session on the implementation of this decision.
58. 我们协议于1999年在墨西哥举行第十三届国家和政府首脑会议
58. We agree to hold the Thirteenth Summit of Heads of State and Government in Mexico in 1999.
非洲统一组织国家元首和政府首脑会议于1998年6月8日至10日在瓦加杜古举行第三十四届会议,
The Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity, meeting at its thirty fourth session in Ouagadougou from 8 to 10 June 1998,
这将是日本宇宙航空研究所正在研制的M V运载火箭的首次飞行
It will be the first flight of the M V vehicle being developed by ISAS.

 

相关搜索 : 首届类 - 首届会议 - 首届比赛 - 首届成员 - 首届比赛 - 首届名单 - 首届获奖 - 首届赛事 - 首届冠军 - 首届博览会 - 首席运行官 - 首次试运行 - 运行运行运行 - 下届