"高地森林"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
高地森林 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一处森林既可以是多种迭生树木和下层林丛地表覆盖率高的封闭型森林形态 也可以是开放型森林形态 | A forest may consist either of closed forest formations where trees of various storeys and undergrowth cover a high proportion of the ground or open forest. |
具体标准㈡ 国际森林安排在何种程度上成功提高森林问题在国际议程中的地位 | Specific criterion (ii) The extent to which the international arrangement on forests succeeds in enhancing the positioning of forests on the international agenda |
森林消失 过去是森林的地方变成沙漠 | Forests disappearing, deserts where once there was forest. |
田地 森林 青山 | The fields and the forests, the green hills. |
参加高级别部分的各位部长也不妨向大会第六十届会议高级别全会发出讯息 再次承诺降低净毁林率 维持森林功能 恢复退化和无人管理的森林景观 养护天然森林 改善世界各地居住于森林之中或森林四周的穷人的生计 以此朝着可持续森林管理取得进展 | Ministers participating at the high level segment may also wish to send a message to the High level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly about renewing the pledge to make progress towards sustainable forest management by reducing the rate of net deforestation, maintaining forest functions, restoring degraded and unmanaged forest landscapes, conserving natural forests and improving the livelihoods of poor people living in and around forests worldwide. |
该法的主题是森林和林地 | Protection of moral and material interests 665 671 137 |
林地应是森林所覆盖的土地 森林基础设施下面的土地以及延伸出的毗邻开垦地 沼泽地和林间空地 | International cooperation in the area of culture and research 672 139 |
必须提高与森林有关的问题在国际议程上的地位 明确可持续森林管理同各国的社会经济发展及与森林为生人民之间的联系 | There is a need to raise the profile of forest related issues on the international agenda, making clear links between sustainable forest management and the socio economic development of countries and forest dependent people. |
本报告还建议 可持续森林管理的全球目标将有助于提高森林的地位 提供国家具体目标框架 | It also puts forward the suggestion that a global goal on sustainable forest management would help raise the profile of forests and provide a framework for national targets. |
通过可持续森林管理 包括保护 恢复 植树造林和重新造林 扭转世界各地森林覆盖丧失的趋势 更加努力地防止森林退化 | Reverse the loss of forest cover worldwide through sustainable forest management, including protection, restoration, afforestation and reforestation, and increase efforts to prevent forest degradation |
加强森林合作伙伴关系 以提高森林合作伙伴关系成员实施可持续森林管理和行动建议的能力 | strengthen the CPF to enhance the capacity of CPF members towards the implementation of sustainable forest management and proposals for action strengthen the capacity of the CPF to search for resources, such as the role played by IPCC for activities related to climate change strengthen guidance to the CPF and its members. |
专题小组讨论会成员讨论了各区域可持续森林管理的目前趋势 差距和挑战 如丧失森林覆盖 因森林人口密度高而造成的土地退化 非法砍伐以及其他腐败行为 滥用森林补贴 森林地区发生的暴力冲突 不可持续的管理计划以及不充分的森林认证努力 | Panellists discussed current trends gaps and challenges for sustainable forest management in the regions such as loss of forest cover, land degradation owing to high population density in forests, illegal logging and other corrupt activities inappropriate use of forest subsidies violent conflict in forested areas unsustainable management plans and inadequate forest certification efforts. |
森林和草地的转用 | Forest and Grassland Conversion |
(c) 有干旱和半干旱地区 森林地区和容易发生森林退化的地区的国家 | (c) Countries with arid and semi arid areas, forested areas and areas liable to forest decay |
管理森林的目标是扩大当地惠益和 高一级 的公益物 | Forests should be managed to optimize both their local benefits and higher level public goods. |
采取措施预防 监测和消除森林火灾 并在森林被毁地区重新造林 | (vi) Undertake measures to prevent, monitor and fight forest fires, and to reforest destroyed areas |
(d) 通过把国家森林方案或其他国家森林战略纳入包括减贫战略 如有此种战略 在内的国家规划战略等办法 提高可持续森林管理的优先地位 | (d) Making sustainable forest management a higher priority, inter alia, through integrating the National Forest Programme or other national forest strategies into national planning strategies, including poverty reduction strategies where they exist |
林业应用包括森林面积估测和测绘 森林监测 森林火灾评估和森林管理 | Forest applications include forest area estimation and mapping, forest monitoring, forest fire assessment and forest management. |
1994年 森林野火的次数达到高记录 共发生66,000次火灾 烧毁森林380万英亩 | The number of wildfires reached a record high in 1994, with more than 66,000 fires and over 3.8 million acres burned. |
例如 地方和土著社区融入可持续森林管理加强了森林小组 森林论坛行动建议的实施 | For example, the integration of local and indigenous communities in sustainable forest management has strengthened the implementation of the IPF IFF proposals for action. |
土地使用变化 和森林 | Land use change and forestry |
森林不是人呆的地方 | The jungle is not the place for him. |
美国有着多种多样的森林所有权 其中包括大量私人森林 联邦管理的森林 州政府和地方政府管理的公共森林以及土著印第安人部落拥有的森林 | Forest ownership in the US is diverse it includes extensive private forests, federally managed forests and public forests managed by state and local governments as well as forests owned by native Indian tribes.12 |
31. 在波斯尼亚和黑塞哥维那的总面积(5,113,000公顷)中 森林和林地占53 (2,700,770公顷) 或人均森林和林地0.71公顷 | Out of the total area of Bosnia and Herzegovina (5,113,000 hectares), forests and forest land account for 53 per cent (2,700,770 hectares or 0.71 hectares of forest and forest land per capita). |
退化土地的整顿和复员以及改善自然森林和再造的森林 | Rehabilitation and conservation strategies for countries with low forest cover Rehabilitation and restoration of degraded lands and promotion of natural and planed forests Maintaining forest cover to meet present and future needs Social and cultural, and economic, aspects of forests. |
2. 恢复森林地貌的好处 | Benefits of FOREST LANDSCAPE RESTORATION |
(y) 根据可持续森林管理做法 帮助生活在林区内外的家庭 小规模森林所有者以及依靠森林为生的地方和土著社区更好地利用森林资源和相关市场 支持从森林管理中谋生和实现收入多样化 | (y) Enhance access by households, small scale forest owners, forest dependent local and indigenous communities, living in and outside forest areas, to forest resources and relevant markets in order to support livelihoods and income diversification from forest management, consistent with sustainable forest management. |
发展中国家农村地区的森林和森林工业加强就业和赚取收入 | In the rural areas of developing countries, forests and the forest industries may enhance employment and income generation. |
这只是一张从空中拍的照片 你可以看到森林覆盖的Gombe高地 | This is just one photograph from the air, and it shows you the forested highlands of Gombe. |
确立国际森林安排的适当地位 有关各方作出高级别的承诺 | communicate IAF's activities and outcomes in simple language to a wider range of constituencies. |
森林生态系统和森林资源 | The forest ecosystem and forest resources |
这猴子森林的猴子 看起来相当高兴 | And the monkeys in that monkey forest looked, actually, fairly happy. |
1. 理解恢复森林地貌活动 | Understanding forest landscape restoration |
森林环绕的一小片空地Name | A small piece of empty space surrounded by a forest |
如何使增强社区对森林的控制 能够有助于成功地恢复森林景观 | How can increased community control of forests be harnessed for successful forest landscape restoration? |
3. 制止森林砍伐和森林退化 | Combating deforestation and forest degradation |
(d) 实施根据 里约森林原则 3 制定的自愿准则 以支助森林小组 森林论坛行动建议在实地的执行工作 | (d) Voluntary guidelines based on the Rio Forest Principles3 to support the implementation of the IPF IFF proposals for action on the ground |
1990年代的森林砍伐率约为每年1 460万公顷 植树造林和森林自然扩大得地5 200万公顷 因此净砍林率为每年940万公顷森林 见表 3 土地损失大多发生在热带 而在非热带地区 森林或自然扩大 例如被弃的大片农耕地 或由于植树造林方案而扩大 | The deforestation rate in the 1990s was estimated at 14.6 million hectares per year since 5.2 million hectares were gained through afforestation and natural expansion of forests, the rate of net deforestation was 9.4 million hectares per year (see table).3 Most of the losses occur in the tropics, while in the non tropical regions forests are expanding either naturally (for example on large areas of abandoned agricultural land) or as a result of afforestation programmes. |
现正通过 国家森林研究所 的森林奖励方案大力改进自然森林管理和弥补森林丧失 | In addition, considerable efforts are being made to improve natural forest management and recover forest loss through the Forestry Incentives Programme of the National Forestry Institute (INAB). |
国有森林和林地占81 其余19 为私人所拥有 | State owned forests and forest land is 81 per cent and private owned is 19 per cent. |
这是被称作地下森林的植物 | This is something called an underground forest. |
危地马拉共和国森林覆盖图 | Map showing forest cover in the Republic of Guatemala |
粮农组织目前正在编写2000年全球林业资源评估 即2000年森林资源评估 将广泛利用遥感和地理信息系统 从粗分辨率的全球森林覆盖情况制图到高分辨率和甚高分辨率的多日期卫星图象 用于调查全球及区域森林和土地覆盖情况的变化 | FAO is currently preparing for a global forest resource assessment for the year 2000, FRA 2000, that will make extensive use of remote sensing and GIS, ranging from coarse resolution global coverage for forest cover mapping to high and very high resolution multi date satellite imagery for surveying global and regional forest and land cover changes. |
再次强调联合国森林论坛 联森论坛 作为联合国内关于森林问题的高级政府间机构和森林合作伙伴关系持续发挥的支持作用十分重要 并强调联森论坛应该为森林合作伙伴关系提供明确的指导 | Re emphasizing the importance of the United Nations Forum on Forests as the high level intergovernmental body on forests within the United Nations and the continued supporting role of the Collaborative Partnership on Forests, and the need for the Forum to provide the Partnership with clear guidance, |
森林 | Forest |
相关搜索 : 高山森林 - 低地森林 - 湿地森林 - 山地森林 - 森林立地 - 湿地森林 - 林森林 - 森林 - 森林 - 森林 - 高耸的森林 - 森林的地面 - 黑森林地区 - 森林栖息地