"高山森林"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
高山森林 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
田地 森林 青山 | The fields and the forests, the green hills. |
群山... 森林... 荒野... | the harsh country were as unchanging to them as the stars and just as unyielding. |
他们跳过山谷 跳过森林 | They dance her over the mountains and valleys, through fields and forests, through night and day. |
越过层层山峰 穿过森林 | Through the mountains and into the forest. |
9. 强调可持续森林管理 防止毁林 以及恢复山区已损毁和已退化森林生态系统的重要性 以增强山区作为天然碳水调解器的作用 | 9. Underlines the importance of sustainable forest management, the avoidance of deforestation, as well as the restoration of lost and degraded forest ecosystems of mountains in order to enhance the role of mountains as natural carbon and water regulators |
一处森林既可以是多种迭生树木和下层林丛地表覆盖率高的封闭型森林形态 也可以是开放型森林形态 | A forest may consist either of closed forest formations where trees of various storeys and undergrowth cover a high proportion of the ground or open forest. |
加强森林合作伙伴关系 以提高森林合作伙伴关系成员实施可持续森林管理和行动建议的能力 | strengthen the CPF to enhance the capacity of CPF members towards the implementation of sustainable forest management and proposals for action strengthen the capacity of the CPF to search for resources, such as the role played by IPCC for activities related to climate change strengthen guidance to the CPF and its members. |
㈣ 哥伦比亚太平洋沿岸降雨增加了山崩威胁,而 内陆森林大火摧毁了大约15万公亩的森林 | (iv) Rain on Colombia s Pacific coast increased the threat of landslides, while inland forest fires destroyed about 150,000 hectares |
林业应用包括森林面积估测和测绘 森林监测 森林火灾评估和森林管理 | Forest applications include forest area estimation and mapping, forest monitoring, forest fire assessment and forest management. |
1994年 森林野火的次数达到高记录 共发生66,000次火灾 烧毁森林380万英亩 | The number of wildfires reached a record high in 1994, with more than 66,000 fires and over 3.8 million acres burned. |
参加高级别部分的各位部长也不妨向大会第六十届会议高级别全会发出讯息 再次承诺降低净毁林率 维持森林功能 恢复退化和无人管理的森林景观 养护天然森林 改善世界各地居住于森林之中或森林四周的穷人的生计 以此朝着可持续森林管理取得进展 | Ministers participating at the high level segment may also wish to send a message to the High level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly about renewing the pledge to make progress towards sustainable forest management by reducing the rate of net deforestation, maintaining forest functions, restoring degraded and unmanaged forest landscapes, conserving natural forests and improving the livelihoods of poor people living in and around forests worldwide. |
森林生态系统和森林资源 | The forest ecosystem and forest resources |
这猴子森林的猴子 看起来相当高兴 | And the monkeys in that monkey forest looked, actually, fairly happy. |
具体标准㈡ 国际森林安排在何种程度上成功提高森林问题在国际议程中的地位 | Specific criterion (ii) The extent to which the international arrangement on forests succeeds in enhancing the positioning of forests on the international agenda |
贷款谈判 山区森林(1987年) 世界银行 华盛顿市(代表团成员) | Loan Negotiation Hill Community Forest (1987) World Bank, Washington, D.C. (member of the delegation) |
3. 制止森林砍伐和森林退化 | Combating deforestation and forest degradation |
现正通过 国家森林研究所 的森林奖励方案大力改进自然森林管理和弥补森林丧失 | In addition, considerable efforts are being made to improve natural forest management and recover forest loss through the Forestry Incentives Programme of the National Forestry Institute (INAB). |
e 具有迅速控测各类灾害如森林火灾和火山喷发的能力 | (e) Ability to promptly detect various types of disasters, such as forest fires and volcanic eruptions |
这些农田处于森林边缘 半干旱区域 山脉 湿地和土地走廊 | These are lands that are at the margins of forests, semi arid regions, mountains, wetlands and land corridors. |
再次强调联合国森林论坛 联森论坛 作为联合国内关于森林问题的高级政府间机构和森林合作伙伴关系持续发挥的支持作用十分重要 并强调联森论坛应该为森林合作伙伴关系提供明确的指导 | Re emphasizing the importance of the United Nations Forum on Forests as the high level intergovernmental body on forests within the United Nations and the continued supporting role of the Collaborative Partnership on Forests, and the need for the Forum to provide the Partnership with clear guidance, |
森林 | Forest |
森林. | The woods. |
是的 卡森 很高兴遇到你 我是林肯的祖父 | Carson, yeah. Glad to meet you. |
必须提高与森林有关的问题在国际议程上的地位 明确可持续森林管理同各国的社会经济发展及与森林为生人民之间的联系 | There is a need to raise the profile of forest related issues on the international agenda, making clear links between sustainable forest management and the socio economic development of countries and forest dependent people. |
通往西部之关卡 伊利运河 当他们看到高山时 便想到分水岭 看到森林时 便想到用来盖屋子的木头 | The kind who'd look at a mountain and see a watershed look at a forest and see lumber for houses look at a stony field and see a farm. |
在山的东面森林的西侧 房子大到如果不弯腰就看不到房檐 | It's east of the mountain and west of the forest, and so large that you must press your neck hard against your back to see the battlements. |
这条路不会把你带到 明亮的山顶 而是到一个 阴暗的山谷中去 进入黑暗的森林里 | This route does not take you towards the shining heights it descends into a gloomy valley deep into the dark, dank forest |
虽然由于砍伐森林 森林退化和有关的森林生境的破裂 森林生物多样性继续下降 但现在正在作出有力的努力 利用恢复在退化的森林景观中森林的功能来扭转这个趋势 | While forest biodiversity continues to decline as a result of deforestation, forest degradation and associated fragmentation of forest habitats, strong efforts are now being made to reverse this trend by restoring the forest functions in degraded forest landscapes. |
森林消失 过去是森林的地方变成沙漠 | Forests disappearing, deserts where once there was forest. |
1. 实施森林小组 森林论坛的行动建议 | Implementation of the proposals for action of IPF IFF |
(k) 森林外的树木以及城市和近郊森林 | (k) Trees outside forests as well as urban and peri urban forests |
森林Name | Forest |
森山先生! | Moriyama! |
森林小组和森林论坛商定了超过270项促进可持续森林管理的行动建议 | IPF and IFF agreed on over 270 proposals for action for sustainable forest management. |
(d) 通过把国家森林方案或其他国家森林战略纳入包括减贫战略 如有此种战略 在内的国家规划战略等办法 提高可持续森林管理的优先地位 | (d) Making sustainable forest management a higher priority, inter alia, through integrating the National Forest Programme or other national forest strategies into national planning strategies, including poverty reduction strategies where they exist |
需要在丛林中开路... 翻过比云还要高的山 | Have to cut through jungles... and climb mountains so high they rise above the clouds. |
专题小组讨论会成员讨论了各区域可持续森林管理的目前趋势 差距和挑战 如丧失森林覆盖 因森林人口密度高而造成的土地退化 非法砍伐以及其他腐败行为 滥用森林补贴 森林地区发生的暴力冲突 不可持续的管理计划以及不充分的森林认证努力 | Panellists discussed current trends gaps and challenges for sustainable forest management in the regions such as loss of forest cover, land degradation owing to high population density in forests, illegal logging and other corrupt activities inappropriate use of forest subsidies violent conflict in forested areas unsustainable management plans and inadequate forest certification efforts. |
恢复森林景观与政府间森林小组和政府间森林论坛的各种行动提案和联合国森林论坛工作方案密切相关 | Forest landscape restoration is relevant to a wide range of IPF and IFF proposals for action and the UNF programme of work. |
本报告还建议 可持续森林管理的全球目标将有助于提高森林的地位 提供国家具体目标框架 | It also puts forward the suggestion that a global goal on sustainable forest management would help raise the profile of forests and provide a framework for national targets. |
具体标准㈠ 高级别参与在何种程度上推进各国对执行森林小组 森林论坛行动建议的政治承诺 | Specific criterion (i) The extent to which high level engagement furthers political commitment to the implementation of the IPF IFF proposals for action by countries |
森林部门分散管理的实施不应孤立于总体国家森林战略 如国家森林方案 | Decentralization in the forest sector should not be implemented in isolation from a general national forestry strategy such as national forest programs. |
森林的可持续管理及植树造林 再造林 森林面积 治树木株数 以及 | (a) Sustainable management of forest and afforestation reforestation area of forest growing stock and |
讨论稿 待定 通过可持续森林管理 包括森林保护 恢复 植树造林和重新造林 扭转全世界森林覆盖面积减少的趋势 并加大努力防止森林退化 | Agreed ad ref Reverse the loss of forest cover worldwide through sustainable forest management, including protection, restoration, afforestation and reforestation, and increase efforts to prevent forest degradation |
森林所有者还有责任采取措施降低森林受损的可能性并限制损失的蔓延 监测森林情况并在确定森林受损后上报国家森业局 | Article 1 of the Covenant |
美国有着多种多样的森林所有权 其中包括大量私人森林 联邦管理的森林 州政府和地方政府管理的公共森林以及土著印第安人部落拥有的森林 | Forest ownership in the US is diverse it includes extensive private forests, federally managed forests and public forests managed by state and local governments as well as forests owned by native Indian tribes.12 |
相关搜索 : 森林山羊 - 森林山丘 - 山地森林 - 高地森林 - 林森林 - 森林 - 森林 - 森林 - 高耸的森林 - 森林矮林 - 山林 - 山林 - 山林 - 森林区