"高并发"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

高并发 - 翻译 : 高并发 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在这期间并发症上升相当高
And during that learning curve the complications went quite a bit higher.
他的家人说他发高热并痛得很厉害
His family reports that he suffers high fever and much acute pain.
强奸的另一个后果是 产妇死亡率提高了 因为生育时发生并发症的风险较高
Another consequence of rape is increased maternal mortality related to the higher risk of complications during childbirth.
(i) 加强工发组织的宣传职能并提高其知名度
(i) Strengthening UNIDO's advocacy function and enhancing its visibility
主要发起者负责发展和维持INFOCAP 提高对该网络的认识并应答询问
The lead sponsors are responsible for developing and maintaining INFOCAP, raising awareness about the network, and responding to inquiries.
贸发会议所作的一项研究揭示 内陆发展中国家所花的运输成本高达普通发展中国家的两倍 并高达一般发达国家的三倍
A study by UNCTAD revealed that landlocked developing countries spent twice as much on transport costs as an average developing country, and three times as much as an average developed country.
高级专员参加会议并首先发言 强调了合作的必要
The High Commissioner participated in the meeting and made an introductory statement, emphasizing the need for cooperation.
这种措施力求提高效力 减少浪费,并发展代用能源
Such measures seek to improve efficiency and reduce waste, and to develop alternative sources of energy.
提高认识并不是问题 因为认识已经提高 并且 正在 提高
Awareness is not a problem, because it is already growing and on the way'.
今天是本协会的年度餐会 并颁发舞台剧的最高荣誉
It is the annual banquet and presentation of the highest honor our theatre has
因此 必须确定哪些部门容易发生腐败 并提高发现和揭露腐败的可能性
It is therefore important to identify those sectors vulnerable to corruption and increase the likelihood of being caught and exposed.
我们高兴地欢迎乔维奇先生归来 并且感谢他做了发言
It is good to welcome Mr. Covic back, and I thank him for his intervention.
在努力提高发展援助数量的时候 欧洲联盟要强调同时有必要提高官方发展援助的质量并改进捐助者做法
While making those efforts concerning the quantity of development aid, the European Union wishes to stress the need at the same time to improve the quality of official development assistance and donor practices.
该国的发电竞争鼓励从煤和石油转向天然气 因为天然气的燃烧效率单位很高 并提高了核发电厂的生产力
There, competition in electricity generation has spurred shifts from coal and oil to natural gas, which is burned in high efficiency units, and increased productivity in nuclear plants.
立法机构也可以发行公债 课关税 最高6 并监督行政部门
The Legislature may also issue bonds, levy customs duties (up to 6 per cent) and oversee executive departments.
(h) 农业和农村发展 通过高效农业制度的长期发展 多样化和增值活动 提高农业竞争力 并通过研究与开发 确保粮食安全 商定
(h) Agriculture and rural development to promote agricultural competitiveness through the long term development of efficient agricultural systems, diversification and value added activities, and to ensure food security, inter alia, through research and development agreed
我并不高大
I'm not big.
失败的可能性非常非常高 但是并不是不可能发生 如果我们尽力促使它发生
The chances of failure are very high, but it certainly won't happen if we don't try to make it happen.
㈠ 提高决策过程的透明度 并促进公众在决策过程中发挥作用
(a) Enhancing the transparency of and promoting the contribution of the public to decision making processes
再次回到这里并在成员大增的裁谈会上发言 我感到很高兴
But it is a pleasure to return and to address a body substantially enlarged in membership.
不,我随即发现 并不是如此... ...现在我很高兴 看见它严厉的表情
No, I've since seen it's not so and now I'm happy to see its stern expression
在1996年5月贸发九大上 我曾高兴地代表联合国区域经济委员会发言 并对联合国欧经委和贸发会议之间高质量的合作表示称赞
In May 1996 at UNCTAD IX, I was pleased to speak on behalf of the United Nations regional economic commissions and pay tribute to the quality of cooperation between UN ECE and UNCTAD.
但并非高高在上 他不是那种人
It wasn't vanity. No, he wasn't like that.
但如果你给人们维生素D补充剂 并不会改变心脏病的高发率
But if you give people vitamin D supplements, you don't change that high rate of heart disease.
这是非常积极的发展 并且我希望在此表示委员会的高度赞赏
This is a very positive development, and I wish to express here that the Committee highly appreciates it.
其中包括筹划新闻发布会 采访高级官员 发表评论文章 并通过联合国新闻中心分发新闻材料
That included setting up press briefings and interviews with senior officials, arranging for opinion articles and distributing press materials through United Nations information centres.
即对高危分娩和产褥期并发症的照料 高危新生儿 急性腹泻症及未成年人严重肺炎的照料
Care during high risk deliveries and in the event of complications, care of high risk new born babies, complications of acute diarrhoeal illness and acute pneumonia in children.
他发高烧
He's feverish! He burns with fever.
哦 发高烧?
Oh, hard warm?
联合国难民事务高级专员作介绍性发言 并对刚果民主共和国代表的发言做出答复
The United Nations High Commissioner for Refugees made an introductory statement and responded to a statement made by the representative of the Democratic Republic of Congo.
26. 工发组织还继续进行其内部改革 并从而提高了其效率和效能
UNIDO had also continued its internal reform process and thus enhanced its efficiency and effectiveness.
3. 工作组第三届会议由人权事务高级专员主持开幕 并作了发言
The third session of the working group was opened by the High Commissioner for Human Rights, who made a statement.
他在回应阿富汗代表团的发言时强调指出 难民事务高级专员办事处和相关发展机构之间密切合作至关重要 并要求高级专员明确说明难民事务高级专员办事处并入联合国发展集团如何有利于这样一种合作
Echoing the comments made by the representative of Afghanistan, he stressed the importance of close cooperation between UNHCR and development agencies, and asked the High Commissioner to elaborate further on how the inclusion of UNHCR in UNDG had facilitated that cooperation.
并带一些高手去
And... take some skilled men with you!
我并不为此高兴.
We're not ecstatic about it.
2004年 人权事务高级专员办事处进行了一次集中的咨询过程 将其编辑并作为高级专员报告散发
During 2004, the Office of the High Commissioner for Human Rights undertook an extensive consultation process which was compiled and issued as a report of High Commissioner.
40 突尼斯发起召开信息社会世界高峰会议 并确信世界高峰会议将构成国际上对数字鸿沟的响应
Tunisia had initiated the World Summit on the Information Society and it was convinced that the Summit would constitute an international response to the digital divide.
22. 努力为发展中国家获取更多的外国直接投资以支持它们的发展活动并提高它们从这些投资中获得的收益 并为此
To work towards securing greater foreign direct investment flows to developing countries to support their development activities and to enhance the benefits they can drive from such investments, and to that end
她正发高烧
High fevers are devouring her.
政府制定了提高经济绩效并推动农村经济和农业发展的减贫计划
The Government had a plan to boost economic performance and promote the development of the rural economy and agriculture for poverty alleviation.
Dimitra谋求提高发展行动者的社会性别意识 并促进信息的交换和传播
Dimitra seeks to increase gender awareness among development actors and to promote information exchange and dissemination.
也门并不把社会经济发展与提高妇女地位作为两件事而区别对待
In her country, no distinction was made between the economic development of society and the advancement of women.
肥胖带来了各种并发症 诸如心肌缺血症 糖尿病 高血压和胆囊炎等
These are the complications of obesity, such as ischaemic heart disease, diabetes mellitus, hypertension and gall bladder disease.
22. 泰国代表赞扬贸发会议努力帮助发展中国家收获发展成果 并确保全球化提高所有人的生活质量
The representative of Thailand commended UNCTAD for its efforts in assisting developing countries to reap the fruits of development and ensuring that globalization improved the quality of life for all.
她并没有提高嗓门
She never raised her voice.

 

相关搜索 : 并发 - 并发 - 并发 - 并发症 - 并发现 - 并发力 - 并发流 - 并发流 - 并发症 - 并发症 - 可并发 - 并发症 - 并发与