"可并发"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
可并发 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
它可以在任何时候发动并开走 | It could start and drive off at any moment. |
那么完美的手术之后 不可能发生什么并发症 | It's a perfect surgery, how is it possible for complications? |
安全与可持续发展是并行不悖的 | Security and sustainable development go hand in hand. |
(a) 促进和推动可持续发展并实现千年发展目标 | (a) To promote and advance sustainable development and the achievement of the Millennium Development Goals |
给病人使用超声设备 我们可以第一时间发现并预防乳腺癌 我们可以第一时间发现并预防乳腺癌 | We can prevent, or have the earliest detection possible, for breast cancer with an ultrasound device given to the patient. |
失败的可能性非常非常高 但是并不是不可能发生 如果我们尽力促使它发生 | The chances of failure are very high, but it certainly won't happen if we don't try to make it happen. |
在辩论过程中 主席可宣布发言者名单 并可经委员会同意后宣布发言报名停止 | During the course of a debate, the Chairperson may announce the list of speakers and, with the consent of the Committee, declare the list closed. |
在辩论过程中 主席可宣布发言者名单 并可经委员会同意后宣布发言报名停止 | During the course of a debate, the Chairman may announce the list of speakers and, with the consent of the Committee, declare the list closed. |
在辩论过程中 主席可宣布发言者名单 并经委员会同意后可宣布发言报名截止 | During the course of a debate, the Chairman may announce the list of speakers and, with the consent of the Committee, declare the list closed. |
并且最终发现了 可以明确标记神经的分子 | And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves. |
想想吧 我可以作证说案发 当时他并不在家 | Suppose I testify that he was not at home with me at the time of the murder, |
quot 有人并指出,提到可持续发展应回顾该定义已获大会认可 | It was further noted that the reference to sustainable development should have recalled that definition that was endorsed by the Assembly. |
显然,该方案可用于发展合适的技术并为发展中经济体采用 | Clearly, such a programme could be useful for the development of appropriate technologies and could be applied in developing economies. |
缔约国认为 发放许可证及许可证本身并没有违反第二十七条 | In the State party's opinion, licensing in and of itself does not violate article 27. |
并且 希望我们可以借此 去发现更多的真和美 | And hopefully we'll be able to use this to discover more truth, and more beauty. |
还考虑到环境保护和可持续发展亦可增进人类福利并可能促进享受人权 | Considering also that protection of the environment and sustainable development can also contribute to human well being and potentially to the enjoyment of human rights, |
主席可在辩论过程中宣布发言者的名单 并可在得到委员会同意后宣布发言报名截止 | During the course of a debate the Chairman may announce the list of speakers and, with the consent of the Committee, declare the list closed. |
87. 捷克共和国将继续寻求可持续发展并对可持续发展委员会近期会议的结果表示满意 | 87. The Czech Republic closely monitored progress in the area of sustainable development and welcomed the outcome of the most recent session of the Commission on Sustainable Development. |
我以我觉得我们可以从娃娃入手 让他们从小就知道什么是可持续发展 并且培养他们对可持续发展的兴趣 | So my thinking here is that we try to motivate those kids to start driving home ideas. Let them understand what sustainability is, and that they have a vested interest in it to happen. |
实验室因而可以进行基因诊断测试 并从而可以发现新的基因突变 | Laboratories would be able to undertake genetic diagnostic testing and possibly discover new mutations. |
73. 人们承认 贸发会议可以并应该起到作用 使多哈谈判能够及时地并以注重发展的方式结束 | There was recognition that UNCTAD can and should play a role in bringing the Doha negotiations to a timely and development focused conclusion. |
预计在不久的将来印制所有这些材料 并可以分发 | It is expected that all these materials will be produced and ready for dissemination in the near future. |
关于这些讲习班的活动的材料定期发表并可索取 | The proceedings of those workshops are regularly published and are available. |
然而 可持续发展的责任首先在政府 发达国家和发展中国家应采取可持续发展政策和战略并严格执行这些政策和战略 | Since Governments had primary responsibility for sustainable development, both developed and developing countries should adopt policies and strategies on sustainable development and implement them strictly. |
这个事实本身可减少新发生的违法事件 并可更及时地提出调查结果 | That fact, in itself, could reduce further violations and produce more timely findings. |
亚太经社会在使亚洲及太平洋区域走向可持续发展方面可发挥领导作用 以推动落实可持续发展世界首脑会议成果并协助各国实现千年发展目标 | ESCAP had a leadership role to play in bringing the Asian and Pacific region towards sustainable development through the implementation of the outcomes of the World Summit for Sustainable Development and through its assistance in the achievement of the Millennium Development Goals. |
并且还有可能发现 所谓的凶器根本就不能发射子弹 这也是无关的吗 | Would it rule out testimony that the socalled murder weapon was incapable of firing a bullet? |
发展中国家如何能充分利用清洁发展机制吸引投资并实现国家可持续发展目标 | How can developing countries take full advantage of the clean development mechanism to attract investment and achieve national sustainable development objectives? |
它可使管理层更有效地监测项目进展和预算发放情况 并可发挥 警铃 作用 及时发现项目执行工作中出现的延误 | It allowed management to monitor project milestones and budgetary delivery more effectively, but also provided a warning bell which quickly identified delays in project implementation. |
58. 欧盟继续承诺促进可持续发展 并希望工发组织对2006年联合国可持续发展委员会第十四届会议作出重要贡献 | The EU remained committed to promoting sustainable development and hoped that UNIDO would make a significant contribution to the fourteenth session of the United Nations Commission on Sustainable Development in 2006. |
深信地球科学教育可向人们提供工具 以便可持续地开发地球上的自然资源 并建立为可持续发展所必不可少的科学基础设施 | Convinced that education in Earth sciences provides men and women with the tools for the sustainable exploitation of natural resources on the planet and for building the scientific infrastructure essential for sustainable development, |
深信地球科学教育可向人们提供工具 以便可持续地开发地球上的自然资源 并建立为可持续发展所必不可少的科学基础设施 | Convinced that education in Earth sciences provides men and women with the tools for the sustainable exploitation of natural resources on the planet and for building the scientific infrastructure essential for sustainable development, |
肯继续证明并且动用了他的模型 结果发现是可以的 | Ken went and ran his models, and found that it did. |
这使得肌肉可以继续紧缩 并且不发生其他任何改变 | So the muscle contracts, and nothing happens. |
它们还为可持续发展主动并结成伙伴参与执行工作 | They also contribute to implementation through participation in their own initiatives and in partnerships for sustainable development. |
29. 可持续发展包括发展的经济 社会和环境方面 并且与整个千年发展目标框架相关 | Sustainable development includes the economic, social and environmental aspects of development and is relevant across the MDG framework. |
因此 必须确定哪些部门容易发生腐败 并提高发现和揭露腐败的可能性 | It is therefore important to identify those sectors vulnerable to corruption and increase the likelihood of being caught and exposed. |
创造发明和研发对于技术更新换代 在发展阶梯上更上一层楼并追赶发达国家是必不可少的 | Innovation and R D are essential for upgrading technologies, moving up the development ladder, and catching up with developed countries. |
27. 非洲经济委员会(非洲经委会)建立了自己的可持续发展司 向它的可持续发展委员会提供服务 并执行旨在支持非洲可持续发展的方案活动 | The Economic Commission for Africa has established its own Sustainable Development Division for servicing its Committee on Sustainable Development and for implementing programme activities in support of sustainable development in Africa. |
流动通信在发生自然灾害时也可发挥重要作用 可使援助更早地到达灾害受害者手中 并可为救助组提供后勤支助 | Mobile communication might also play an important role in cases of natural disasters, allowing help to reach the disaster victims earlier and providing logistical support to the rescue teams. |
他们为我们创造了继承发扬 的可能性 可是 他们其实并不知道 是如何做的 | They were making it possible for us to do what they do, and yet, they didn't really understand how they did it. |
此外 这些利益有可能为社会各个阶层享受 并且能够推进可持续发展进程 | Moreover, those benefits were potentially accessible to all sections of society and could further the process of sustainable development. |
所以这两个方面 人们注意到并且认可这种正相关性 并且他们从自己的利益出发 促成了道德的进一步发展 那么 可以看到一些建设性作用 | So, these two things, you know, if they get people's attention and drive home the positive correlation and people do what's in their self interests, which is further the moral evolution, then they could actually have a constructive effect. |
这些主要原则已得到旅游业开发方面的重要行为者联合国工发组织 工发组织 的核可 并已被用来发展非洲的可持续沿海旅游业 | The key principles are endorsed by the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) an important actor in the field of tourism development and are currently being used to develop sustainable coastal tourism in Africa. |
5. 在辩论期间 主席可宣布发言者名单 并经委员会同意 宣布发言报名截止 | During the course of the debate, the Chairperson may announce the list of speakers and, with the consent of the Committee, declare the list closed. |
相关搜索 : 并发许可 - 认可并颁发 - 并发 - 并发 - 并发 - 并发用户许可 - 并可以 - 可并联 - 并可能 - 可并入 - 并且可 - 并发症 - 并发现 - 并发力