"高通胀"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

高通胀 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

利率和通货膨胀很高
Interest rates and inflation were high.
这是几年来 自2012年6月起 最高的通货膨胀率 去年10月 通货膨胀率0.2 之后 通货膨胀率首次突破零点
This is the highest value in years (since June 2012) and the first one above zero since October of last year when a positive 0.2 was posted.
虽然自1990年以来通货膨胀已显著下降 但物价仍然很高 通货膨胀很高 人均国内生产总值不足
Even though inflation has clearly diminished since 1990, prices remain high, inflation significant and per capita gross domestic product inadequate.
第三条理由是当前较高的通胀水平会危及欧洲央行将来的信誉 这个理由同样不无道理 绝对不能允许当前较高的通胀水平改变人们的中期通胀预期
The third argument is that higher inflation today would endanger the ECB s credibility in the future. This argument, too, is hardly irrelevant higher inflation today must not be permitted to change inflation expectations in the medium run.
对美国和其他发达国家来说 从宏观经济角度 这也是改革良机 过去 各国需要担心提高燃料税可能导致畸高的通货膨胀率 但是 最近央行并不担心通胀 倒是希望通胀稍微高一些
In the past, countries had to worry that a rising fuel tax could become built into uncomfortably high inflation rates. Currently, however, central bankers are not worried about inflation, except in the sense that they want it to be a little higher.
本地货币的通货膨胀率远远高出初步估算
Inflation rates of local currencies were considerably higher compared with initial estimates.
通货膨胀的情况略有差别 三个地区2004年的通货膨胀与2003年相比略高 另外三个地区通货膨胀明显降低 特别是太平洋岛屿各经济体
The experience with inflation was more mixed, with three regions having somewhat higher inflation in 2004 as compared with 2003 and with three others having significantly lower inflation, particularly in the Pacific island economies.
因此,通货膨胀有四至五年偏低或偏高对分析整个精算期间预期的通货膨胀率并没有影响
Accordingly, a four or five year period of low or high inflation did not have an impact on the expected inflation rate over the actuarial period of the analysis.
北欧可以容忍较高的通胀率 五年内通胀每年增长两个百分点可以完成南北调整三分之一的任务
Northern Europe could tolerate higher inflation an extra two percentage points for five years would take care of one third of the total north south adjustment
通货膨胀猛增 据报告该国北方通胀率达560
Inflation has been soaring, reportedly reaching 560 per cent in the north of the country.
忘掉通胀
Forget Inflation
如果 比如 南欧将通胀率保持在0 而法国通胀为1 那么德国必须通胀4 欧元区其他地区通胀2 均为年率 以使欧元区平均通胀水平略低于2 这一模式需要维持十年才能让欧元区回归平衡 到那时 德国价格水平将比今天高出50 左右
If, say, southern Europe kept its inflation rate at 0 and France inflated at a rate of 1 , Germany would have to inflate by a good 4 , and the rest of the eurozone at 2 annually, to reach a eurozone average of slightly less than 2 . This pattern would have to continue for about ten years to bring the eurozone back into balance.
20世纪80年代 沃尔克的历史责任是降低通胀 防止它一路升高到危险的高水平 如今 耶伦的历史责任是提高通胀 阻止它再次下降到危险的低水平
In the 1980s, Volcker s historic responsibility was to reduce inflation and prevent it from ever rising again to dangerously high levels. Today, Yellen s historic responsibility is to increase inflation and prevent it from ever falling again to dangerously low levels.
德国这一举动的背后是对通胀前景的担忧 但真正的担忧不是通胀本身 即价格可能在今年或明年出人意料的大幅攀升 而是各国央行发现通胀来临时已经太迟了 这将造成通胀预期的剧烈提高
But the real fear is not inflation itself that is, that prices might rise at a surprisingly fast clip this year or next. Rather, the fear is that central banks will not see inflation coming until it is too late, and that this will cause a major upward shift in inflation expectations.
在未来几年中 欧洲有可能经历从萧条到高通胀的过山车 果真如此的话 大通胀的教训实在是太有意义了
In the coming years, Europe appears set to lurch from the frying pan of depression to the fire of high inflation. When it does, the lessons of the Great Inflation will suddenly be all too pertinent.
由于通货膨胀 有些物品的价格猛涨 有些高达价值的100
Inflation has caused prices of some items to soar, in some cases by up to 100 per cent of their value.
货币主义者坚持认为 当货币供给持续高于产出增长时 经济会经历通胀 但这并没有发生 因此通胀一直起不来
Monetarists insist that economies experience inflation when money supply growth persistently exceeds output growth. That has not happened yet, so inflation has been postponed.
超越通胀目标
Beyond Inflation Targets
通货膨胀之谜
The Inflation Puzzle
告别通胀目标
Farewell to Inflation Targeting?
反思通胀目标
Rethinking Inflation Targeting
检讨通货膨胀
An Inflation Reality Check
通胀卷土重来
Is Inflation Returning?
通胀是灵药吗
Is Inflation the Answer?
数字出现巨大差异是由于自2002年以来出现高通货膨胀率
(The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures.
报道指出 今年前7个月塔国的通货膨胀率为3.7 其中7月份的通胀率为0.6 而近一年的通胀率为6
As indicated by the report, the inflation rate of Tajikistan was 3.7 in the first seven months. And the inflation rate in July was 0.6 while such rate in the past year was 6 .
中国新通胀束缚
China s New Inflation Constraint
未来的通胀幽灵
The Ghost of Inflation Future
当通胀鸽派得势
When Inflation Doves Cry
四. 通货膨胀调整
Programme(s)
如今 2 的通胀目标已成为FOMC决策的最前沿 比如 尽管2014年12月年通胀率为0.8 但2015年1月FOMC会议记录数次提到FOMC需要通过保持高度合适政策立场以 接近就业最大化和2 的通胀目标 增加通胀率如今已成为美联储政策的具体目标
For example, while annual inflation stood at 0.8 in December 2014, the minutes of the January 2015 FOMC meeting refer several times to the Committee s need to make progress toward its objectives of maximum employment and 2 inflation by maintaining a highly accommodative policy stance. Increasing the rate of inflation is now the stated objective of Fed policy.
是通货膨胀 还是通货紧缩?
Inflation or Deflation?
所有这一切意味着 如果经济处于充分就业并完成了设定的通胀目标 联邦基金利率应该等于2 加上通胀率 如果通胀率高于目标则联邦基金利率更高 如果当前GDP低于充分就业时期的水平 那么联邦基金利率就更低
All of this implies that if the economy is at full employment and targeted inflation, the federal funds rate should equal 2 plus the rate of inflation. It should be higher if the inflation rate is above the target level and lower if current GDP is less than the full employment level.
但这段历史说明1980年代真正的实际长期利率并不像我们所计算的那样高 因为那时对长期通胀的期望值肯定比某一年份的通胀率要高得多 例如 长期债券的持有者一定认为在1981 1982年的全球经济衰退过去之后 通胀会强力反弹
But this history means that the true real long term interest rate was not as high in the 1980 s as our measures show, because long term inflation expectations must have been much higher than the one year inflation rate was at the time. Holders of long term bonds, for example, must have thought that inflation would come roaring back after the effects of the 1981 2 global recession had passed.
即便公债增长不如从前那样快 巨大的存量债务也必须偿还 最佳解决办法是有控制的高通胀 即上面所提到的临时性提高通胀目标 以减少公债的实际价值 切断日后发生伤害更大的通胀性冲击 此时预期将完全错乱 的风险
Even if public debt is not growing as fast as before, the huge volume of existing debt must be repaid. The best cure would be controlled higher inflation that is, the aforementioned temporary increase in the inflation target to erode the real value of public debt and forestall the risk of a much more damaging inflationary shock later, one in which expectations become unhinged.
不是因为通货膨胀
It's got nothing to do with inflation.
查韦斯的通货膨胀
The Inflation of Hugo Chávez
通胀仍是次要问题
Inflation Is Still the Lesser Evil
联合国系统在信通技术方面的投资增长率高于联合国大多数组织的业务预算 高于全球通货膨胀率
The United Nations system's investment in ICT is growing at a faster rate than the operating budgets of most United Nations organizations, or than worldwide inflation.
第四个教训是 货币政策不仅仅是对抗通货膨胀 过度关注通胀致使某些国家的中央银行忽略了该国金融市场的问题 央行放任资产泡沫无限膨胀会令经济付出高昂代价 相比之下 温和通胀的成本真是不足挂齿
Excessive focus on inflation meant that some central banks ignored what was happening to their financial markets. The costs of mild inflation are miniscule compared to the costs imposed on economies when central banks allow asset bubbles to grow unchecked.
使用五年后的五年期预期通胀率作为量化宽松效果指标的另一个问题是这一通胀率与油价相关 事实上 当去年石油价格下跌时 通胀预期也下降 不管其测量多么不完美 欧洲央行宣布量化宽松恰逢油价反弹 而这在某种程度上将提高通胀预期
Another problem with using the five year, five year forward rate of expected inflation to gauge QE s effectiveness is that the rate is correlated with oil prices. Indeed, when oil prices fell last year, so did inflation expectations (measured however imperfectly).
在澳大利亚 住房市场的繁荣期看来已经度过高峰 通货膨胀也得到控制 但预料短期内这两个国家的通货膨胀都会有所攀升
The boom in the housing market appears to have passed its peak in Australia and inflation was subdued, but some increase in inflation is expected in both countries in the short term.
通胀目标并没有引起20世纪90年代以来出现反通胀现象的更加晚近的指标是越来越多的央行让经济再通胀 reflate 的努力以失败告终 如果央行无法增加通货膨胀 呢么它们有可能从未有过降低通胀的能力
A more recent indication that inflation targeting has not caused the disinflation seen since the 1990s is the unsuccessful effort by a growing number of central banks to reflate their economies. If central banks are unable to increase inflation, it stands to reason that they may not have been instrumental in reducing it.
有一件事是肯定的 法案施加压力将使美联储更加关注通货膨胀 避免通胀率持续高于2 的目标 否则 美联储的运作独立性可能会受到限制 迫使它在控制通胀任务方面更明确地制定其政策
One thing is certain The bill will put pressure on the Fed to pay more attention to inflation, avoiding a persistent rate above its own 2 target. Otherwise, the Fed s operational independence could be restricted, forcing it to focus its policies more sharply on its inflation mandate.
夸大其词的通胀之死
The Exaggerated Death of Inflation

 

相关搜索 : 通胀 - 通胀 - 持续的高通胀 - 抬高通货膨胀 - 高膨胀 - 高膨胀 - 低通胀 - CPI通胀 - 负通胀 - 通胀率 - 粘通胀 - PCE通胀 - 较高的通货膨胀 - 高度膨胀