"EEG修正案"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
EEG修正案 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 如对某项提案有修正案时 修正案应先付表决 修正案如被通过 应将修正后的提案付诸表决 | An amendment shall be voted on before the proposal to which it relates is put to the vote, and if the amendment is adopted, the amended proposal shall then be voted on. |
| 如对某项提案有修正案时 修正案应先付表决 如修正案获得通过 则再修正后的提案付诸表决 | An amendment shall be voted on before the proposal to which it relates is put to the vote, and if the amendment is adopted, the amended proposal shall then be voted on. |
| 除非提案或对提案的修正案已作了修正 主席不得允许提案或修正案的原提案人就其对自己的提案或修正案的投票作解释性发言 | The President shall not permit the proposer of a proposal or of an amendment to a proposal to explain his vote on his own proposal or amendment, except if it has been amended. |
| 除非提案或提案的修正案已作了修正 主席不得允许提案或修正案的原提案人就其对自己的提案或修正案的投票作解释性发言 | The President shall not permit the proposer of a proposal or of an amendment to a proposal to explain his her vote on his her own proposal or amendment, except if it has been amended. |
| 1. 对某提案如有修正案提出时 修正案应先付表决 | When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first. |
| 1. 如对某项提案提出修正案 修正案应先付诸表决 | When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted on first. |
| 修正案1 | Amendment 1 |
| 修正案2 | Amendment 2 |
| 修正案3 | Amendment 3 |
| 1. 如对某项提案提出修正案时 该修正案应先付表决 | When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted on first. |
| 提案和提案的修正案 | Proposals and amendments to proposals |
| 但如一个修正案的通过必然意味着另一个修正案的否决 后一修正案即不再付表决 | Where, however, the adoption of one amendment necessarily implies the rejection of another amendment, the latter amendment shall not be put to the vote. |
| 修正前案文 | Text prior to amendment |
| 该修正案草案如下 | The proposed amendments read as follows |
| 第 39 条 修 正 案 | Amendments |
| 拟议修正案a | State Proposed amendment a |
| 拟议的修正案 | Proposed amendment |
| 经修正的案文 | Text as amended |
| 该成员在提出通知接受修正案之前不受修正案的约束 | Such member shall not be bound by the amendment before it has notified its acceptance thereof. |
| 1. 当对某项提案提出一项修正案时 应首先对该修正案进行表决 | When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted upon first. |
| 一个或数个修正案如获通过 应将修正后的提案付诸表决 | If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. |
| 修正案 A 60 L.35 | Amendment (A 60 L.35) |
| 任何拟议修正案 | Montreal Protocol by the European Community |
| ㈡ 修正案 A 60 L.35 | (ii) Amendment (A 60 L.35) |
| 修正案得到接受 | The amendment was accepted. |
| 第4条的修正案 | Amendment to article 4 |
| 培训手册草案修正案框架大纲见文件培训手册草案修正案UNEP CHW OEWG 4 INF 19 | An outline of the options for the format of the revised draft of the training manual is available in document UNEP CHW OEWG 4 INF 19. |
| 当对某项提案提出两项或更多项修正案时 委员会应首先对实质内容距原提案最远的修正案进行表决 然后对次远的修正案进行表决 直至所有修正案已付诸表决为止 | When two or more amendments to a proposal are moved, the Committee shall first vote on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom and so on until all amendments have been put to the vote. |
| 当对某项提案提出两项或更多项修正案时 委员会应首先对实质内容距原提案最远的修正案进行表决 然后对次远的修正案进行表决 直至所有修正案已付诸表决为止 | When two or more amendments to a proposal are moved, the Committee shall first vote on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom and so on until all the amendments have been put to the vote. |
| 当对某项提案提出两项或更多项修正案时 委员会应首先对实质内容距原提案最远的修正案进行表决 然后对次远的修正案进行表决 直至所有修正案已付诸表决为止 | When two or more amendments to a proposal are moved, the Committee shall first vote on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom, and so on, until all amendments have been put to the vote. |
| 当对某项提案提出两个或两个以上修正案时 委员会应先就实质内容距离原提案最远的修正案进行表决 然后就次远的修正案进行表决 直至所有修正案均已付表决为止 | When two or more amendments to a proposal are moved, the Committee shall first vote on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom and so on until all amendments have been put to the vote. |
| 当对某项提案提出两项或更多项修正案时 委员会应首先对实质内容距原提案最远的修正案进行表决 然后对次远的修正案进行表决 直至所有修正案已付诸表决为止 | When two or more amendments to a proposal are moved, the Committee shall first vote on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom and so on, until all amendments have been put to the vote. |
| 如有一个或数个修正案获通过 应将修正后的提案付诸表决 | If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. |
| 工作人员细则 修正案案文 | Text of amendments to the Staff Rules |
| 对某提案如有两个或多个修正案提出 会议应先表决实质与原提案相差最远的修正案 其次表决实质与原提案相差次远的修正案 这样依次表决 直至所有修正案均付诸表决为止 | When two or more amendments are moved to a proposal, the Conference shall vote first on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom, and so on, until all the amendments have been put to the vote. |
| (b) 对 宪章 的修正和使 宪章 修正案生效的方式 | (b) Amendments to the Charter and modalities for bringing Charter amendments into effect |
| 如提案或修正案的各执行部分均被否决 则应认为整个提案或修正案已被否决 | If all the operative parts of a proposal or amendment have been rejected, the proposal or amendment shall be considered to have been rejected as a whole. |
| 如提案或修正案的所有执行部分均遭否决 则应认为整个提案或修正案被否决 | If all the operative parts of a proposal or amendment have been rejected, the proposal or amendment shall be considered to have been rejected as a whole. |
| 第二十三条修正案 | Amendments to Article 23 |
| 宪章 修正案的批准 | Ratification of amendments to the Charter |
| 修正案的表决顺序 | Order of voting on amendments |
| E. 伊朗刑法修正案 | E. Amendments to the Islamic Criminal Code |
| 修正第17条的提案 | Proposal to amend Article 17 |
| (c) 修正案(A 52 L.39) | (c) Amendment (A 52 L.39). |
| (c) 修正案 A 52 L.39 | (c) Amendment (A 52 L.39) |
相关搜索 : 修正案 - 修正案 - 修正案 - 修正案修改 - 法修正案 - 法修正案 - 修正草案 - 税修正案 - 修正法案 - 修正法案 - 修正提案 - 信修正案 - 修正草案 - 在修正案
