"RT提问"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

RT提问 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

219. 뛔놻햼쇬쇬췁쮾램탐헾뗄훖훖쮵쏷뿉틔볻A AC.145 RT.715(쓤쏻횤죋)ꆢA AC.145 RT.717(쓤쏻횤죋)ꆢA AC.145 RT.719(쇖듯늼샗퇇럲죋)ꆢA AC.145 RT.
219. Accounts of the administration of justice in the occupied territories may be found in documents A AC.145 RT.715 (anonymous witness), A AC.145 RT.717 (anonymous witness), A AC.145 RT.719 (Mrs. Lynda Brayer) and A AC.145 RT.722 (Mr. Shawqi Issa and Mr. Najib Abu Rokaya).
328. 쿂쇐컄볾첸떽쇋놻햼쇬췁쓚뗄뺭볃짧믡ힴ뿶 A AC.145 RT.715(캴춸슶탕쏻뗄횤죋),A AC.145 RT.716(Muhammad Jaradat쿈짺),A AC.145 RT.717 Add.1(Hamdi Shakoura쿈짺),A AC.145 RT.720(Ahmad Rwaidy쿈짺),A AC.145 RT.721(캴춸슶탕쏻뗄횤죋),A AC.145 RT.722(Rishmawi쿈짺ꆢSamir Nazmi쿈짺뫍Hassan Barghouti쿈짺)ꆣ
328. Accounts of the economic and social situation prevailing in the occupied territories may be found in documents A AC.145 RT.715 (anonymous witness), A AC.145 RT.716 (Mr. Muhammad Jaradat), A AC.145 RT.717 Add.1 (Mr. Hamdi Shakoura), A AC.145 RT.720 (Mr. Ahmad Rwaidy), A AC.145 RT.721 (anonymous witnesses), A AC.145 RT.722 (Mr. Rishmawi, Mr. Samir Nazmi and Mr. Hassan Barghouti).
49. 놻햼쇬쇬췁웕뇩뗄튻냣뻖쫆쮵쏷뿉볻폚A AC.145 RT.715(쓤쏻횤죋)ꎬA AC.145 RT.716(Muhammad Jaradat쿈짺)ꎬA AC.145 RT.716 (Ibrahim Khamis Shehada쿈짺)ꎬA AC.145 RT.717 Add.1(Hamdi Shakoura쿈짺)ꎬA AC.145 RT.720 (Ahmad Rwaidy쿈짺뫍Khaled Mahmud Quzmar쿈짺)ꎬA AC.145 RT.721(쓤쏻횤죋)뫍A AC.145 RT.722(Najib Abu Rokaya쿈짺)ꆣ
49. Accounts of the general situation prevailing in the occupied territories may be found in documents A AC.145 RT.715 (anonymous witnesses), A AC.145 RT.716 (Mr. Muhammad Jaradat), A AC.145 RT.716 (Mr. Ibrahim Khamis Shehada), A AC.145 RT.717 Add.1 (Mr. Hamdi Shakoura), A AC.145 RT.720 (Mr. Ahmad Rwaidy and Mr. Khaled Mahmud Quzmar), A AC.145 RT.721 (anonymous witnesses) and A AC.145 RT.722 (Mr. Najib Abu Rokaya).
471. 퓚A AC.145 RT.715(쓤쏻횤죋)ꆢA AC.145 RT.716(Ibrahim Khamis Shehada 쿈짺)ꆢA AC.145 RT.717(쓤쏻횤죋)ꆢA AC.145 RT.720(Khaled Mahmud Quzmar쿈짺)ꆢA AC.145 RT.720 Add.1(쓤쏻횤죋)뫍A AC.145 RT.722( Dokmak럲죋뫍 Najib Abu Rokaya쿈짺)훐뚼뿉틔헒떽놻뻐쇴헟듽폶뗄횤듊ꆣ
471. Testimonies relating to the treatment of detainees may be found in documents A AC.145 RT.715 (anonymous witness), A AC.145 RT.716 (Mr. Ibrahim Khamis Shehada), A AC.145 RT.717 (anonymous witness), A AC.145 RT.720 (Mr. Khaled Mahmud Quzmar), A AC.145 RT.720 Add.1 (anonymous witness) and A AC.145 RT.722 (Mrs. Dokmak and Mr. Najib Abu Rokaya).
388. 맘폚탐뚯ퟔ평좨쫜떽쿞훆뗄횤듊볻컄볾A AC.145 RT.715(쓤쏻횤죋),A AC.145 RT.717 Add.1(Hamdi Shakoura쿈짺)ꆢA AC.145 RT.718(Frances Moore럲죋)ꆢA AC.145 RT.720(Khaled Mahmud Quzmar쿈짺)뫍A AC.145 RT.722(Samir Nazmi쿈짺)ꆣ
388. Testimonies referring to the restrictions on the right to freedom of movement may be found in documents A AC.145 RT.715 (anonymous witness), A AC.145 RT.717 Add.1 (Mr. Hamdi Shakoura), A AC.145 RT.718 (Mrs. Frances Moore), A AC.145 RT.720 (Mr. Khaled Mahmud Quzmar) and A AC.145 RT.722 (Mr. Samir Nazmi).
504. 쿂쇐컄볾훐쇐폐틔즫쇐떱뻖퓚놻햼쇬췁췆탐췌늢뫍뚨뻓헾닟뗄쮵쏷 A AC.145 RT.719(Lynda Brayer 럲죋)ꆢA AC.145 RT.720(Ahmad Rwaidy 쿈짺뫍 Khaled Mahmud Quzmar쿈짺)ꆢA AC.145 RT.721(쿈쏻쫏횤죋)뫍A AC.145 RT.722
504. Accounts of the annexation and settlement policy pursued by the Israeli authorities in the occupied territories may be found in documents A AC.145 RT.719 (Mrs. Lynda Brayer), A AC.145 RT.720 (Mr. Ahmad Rwaidy and Mr. Khaled Mahmud Quzmar), A AC.145 RT.721 (anonymous witnesses) and A AC.145 RT.722 (Mr. Shawqi Issa).
245. A AC.145 RT.715(쓤쏻횤죋)ꆢA AC.145 RT.720(Khaled Mahmud Quzmar쿈짺)뫍A AC.145 RT.722(Najib Abu Rokaya쿈짺)뫅컄볾퓘쫶즧죅뫍짭쳥쫜얰듽쟩뿶ꆣ
245. Accounts of harassment and physical treatment may be found in documents A AC.145 RT.715 (anonymous witnesses), A AC.145 RT.720 (Mr. Khaled Mahmud Quzmar) and A AC.145 RT.722 (Mr. Najib Abu Rokaya).
131. A AC.145 RT.715(쓤쏻횤죋)ꆢA AC.145 RT.716(Ibrahim Khamis Shehada쿈짺)뫍A AC.145 RT.722(Najib Abu Rokaya 쿈짺)뫅컄볾훐퓘폐폫쏱훚웰틥폐맘뗄쫂볾뗄횤듊ꆣ
131. Testimonies relating to the incidents linked with the popular uprising may be found in documents A AC.145 RT.715 (anonymous witnesses), A AC.145 RT.716 (Mr. Ibrahim Khamis Shehada) and A AC.145 RT.722 (Mr. Najib Abu Rokaya).
365. 뛹춯쟩뿶뗄뷩짜뿉닎퓄A AC.145 RT.716뫅컄볾(Muhammad Jaradat쿈짺)ꆢA AC.145 RT.718뫅컄볾(Frances Moore럲죋ꆢD.K. Seymour쿈짺뫍Annie Foster 럲죋)틔벰A AC.145 RT.720뫅컄볾(Khaled Mahmud Quzmar쿈짺뫍 Ahmad Rwaidy쿈짺)ꆣ
365. Accounts of the situation of children may be found in documents A AC.145 RT.716 (Mr. Muhammad Jaradat), A AC.145 RT.718 (Mrs. Frances Moore, Mr. D. K. Seymour and Mrs. Annie Foster) and A AC.145 RT.720 (Mr. Khaled Mahmud Quzmar and Mr. Ahmad Rwaidy).
258. 맘폚랿컝믲랿볤놻닰믙믲럢뇕뗄횤듊볻A AC.145 RT.720뫅컄볾(Ahmad Rwaidy쿈짺)뫍A AC.145 RT.722뫅컄볾(Shawqi Issa쿈짺)ꆣ
258. Testimonies relating to houses or rooms that were demolished or sealed may be found in documents A AC.145 RT.720 (Mr. Ahmad Rwaidy) and A AC.145 RT.722 (Mr. Shawqi Issa).
ꆰ짺믮쳵볾쫇럇뎣볨쓑뗄ꆣ퓚낲좫랽쏦ꎬ쓚늿쫇쎻폐컊쳢뗄ꆣ죧맻틔즫쇐죋튪뾪럅뗀슷ꎬ퓊탭죋잰췹릤ퟷꎬ쓇쫇늻믡폐쒦닁뫍쎻폐컊쳢뗄ꆣ쿖퓚랢짺뗄쫇쯦ퟅ맘뇕뗀슷ꎬ쓚늿뗄뷴헅뻖쫆짏짽ꎬ짵훁퓚죋쏱횮볤튲죧듋ꎬ틲캪쯻쏇룐떽듬헛ꎬ틲캪쯻쏇컞램헽뎣ퟟ뚯ꆣꆱ(뗚2뫅쓤쏻횤죋ꎬA AC.145 RT.715)
quot The living conditions are very difficult. Safetywise, there are no problems internally. If the Israelis would open the roads and allow the people to go to their work, there would be no frictions and no problems. What happens is that with the closing of the roads, tensions arise inside, even among the people, because of their frustrations and because they cannot go about normally. quot (Anonymous witness no. 2, A AC.145 RT.715)
ꆰ쯻쏇놻뇆웈뫍룐떽듬헛떽뎬돶쯻쏇뗄쿞뛈횮췢ꆣ폐튻뻤낢삭늮퇨폯쮵ꆮ쓣뛔쒳죋뇆웈뗃룼탗ꎬ헢룶죋쯹쫜뗄톹솦뻍룼듳ꎬ놬햨뻍붫룼듳ꆯꆣ냍샕쮹첹죋뗄ퟮ믹놾좨샻놻쟖랸쇋ꆣꆮ폩샖ꆯ헢뻤뮰뛔췢쏦쫇늻듦퓚뗄ꆣ쎿볾쫂뚼쫜톹웈ꆣ컒쏇쿖퓚짺믮퓚톹웈횮쿂ꆣꆱ(뗚22뫅쓤쏻횤죋ꎬA AC.145 RT.721)
The most basic rights of the Palestinians have been violated. The word apos recreation apos does not exist for us. Everything is repressed. We are living under repression. quot (Anonymous witness no. 22, A AC.145 RT.721)
ꆰ쫂쪵짏ꎬ헢룶헾닟늢늻쫇탂뗄ꆣ헢쫇듓1967쓪햼쇬뻍뾪쪼쪵쪩뗄헾닟ꆣ늻맽ꎬퟔ1993쓪틔살ꎬ벴틔즫쇐뫍냍뷢ퟩ횯잩쫰뫍욽킭뚨횮뫳ꎬ룼맣랺뗘쪵쪩ꆣ틔즫쇐튻쿲퓚쎻쫕ꎬ튻쿲퓚냾뛡ꎬ튻쿲퓚붨퓬뚨뻓뗣ꎬ튻쿲퓚쟽룏죋뿚ꎬ컞쪱컞뿌퓚헢퇹ퟶꆣꆱ(Ahmad Rwaidyꎬ뗚15뫅횤죋ꎬA AC.145 RT.720)
quot Indeed, this policy is not new. This is a policy that started with the occupation, since 1967. However, it has been resorted to more intensively since 1993, that is, after the signing of the peace accord between Israel and the PLO. Israel used to confiscate, used to dispossess, used to build settlements, used to expel the population, all the time. quot (Mr. Ahmad Rwaidy, witness no. 15, A AC.145 RT.720)
422. 맘폚퇔싛ퟔ평좨쫜떽쿞훆뗄횤듊퓘폚A AC.145 RT.721ꆣ(쓤쏻횤죋)
422. Testimony on the restrictions to the right to freedom of expression may be found in document A AC.145 RT.721 (anonymous witness).
ꆰ틲캪쫓췸쒤ퟷ쇋쯄듎췢뿆쫖쫵ꆣꆱ(뗚5뫅쓤쏻횤죋,A AC.145 RT.715)
quot Four surgery operations were performed because of the retina. quot (Anonymous witness no. 5, A AC.145 RT.715)
ꆰ퓚낢뿋죸쟥헦쯂쿂쏦뗄쯭뗀듲뾪횮잰ꎬ냍샕쮹첹죋뷖뗀짏폐튻훖웕뇩뗄듬헛룐ꎬ틲캪냍샕쮹첹죋좨샻놻틔즫쇐떱뻖쯹쟖랸뫍틲캪폒엉틔즫쇐헾뢮뛔뫏ퟷ뗄솢뎡ꆣꆱ(Khaled Mahmud Quzmar쿈짺ꎬ뗚16뫅횤죋ꎬA AC.145 RT.720)
quot Before the tunnel was opened under the Al Aqsa Mosque, there was a general feeling of frustration in the Palestinian street, because of the violation of Palestinian rights by the Israeli authorities and because of the stand of the right wing Israeli Government towards peace. quot (Mr. Khaled Mahmud Quzmar, witness no. 16, A AC.145 RT.720)
ꆰ컒좥튽풺닩뾴컒뗄쟗쫴훐쫇럱폐죎뫎죋짋췶ꆣ쯹틔컒뾴떽뫜뛠쫜짋뗄죋,뚼쫇놻쪵떯뛸럇쿰욤ퟓ떯듲훐뗄ꆣꆱ(뗚뛾뫅쓤쏻횤죋,A AC.145 RT.715)
quot I went to the hospital to see whether any of my relatives were among the casualties. So I saw many injured people, all with live ammunition and not rubber bullets. quot (Anonymous witness no. 2, A AC.145 RT.715)
ꆰ쯻쏇쎻폐죎뫎볇슼ꆣ맊틢헢퇹ퟶꆣ맊틢뗄ꆣ헢뻍쫇쓣쏇췪좫늻쓜샭뷢램춥뻶뚨뗄풭틲ꆣꆱ(쇖듯ꆤ늼샗퇇럲죋,뗚14뫅횤죋,A AC.145 RT.719)
quot There is nothing. Deliberately. Deliberately. And that is why you can apos t understand anything from the decisions of the court. quot (Mrs. Lynda Brayer, witness no. 14, A AC.145 RT.719)
ꆰ컒쏇훷튪틀뾿헦훷,떫쓇샯뗄쟩뿶늻쏮ꆣꆱ(뗚18뫅캴춸슶탕쏻뗄횤죋, A AC.145 RT.721)
quot We rely on God very much, but things are not too well over there. quot (Anonymous witness no. 18, A AC.145 RT.721)
ꆰ틔즫쇐ퟮ룟램풺벫쏷냗뗘탻늼틔즫쇐쟩놨맙풱믱탭뛔냍샕쮹첹놻뻐쇴헟쪹폃놩솦뫍쏍솦튡믎ꆣ헢쿮풭퓲믱뗃틔즫쇐헾훎뫍램싉룷벶뗄횧돖ꆣ헢쫇틔즫쇐ퟮ룟쮾램떱뻖뗄솢램,튲쫇랲튻쏻냍샕쮹첹죋쳡돶튻럝쟫풸쫩쪱믱뗃뗄놻죏캪헽좷뗄듰뢴ꆣꆱ(뗚9뫅쓤쏻횤죋,A AC.145 RT.717)
quot The Supreme Court of Israel has very clearly declared that Israeli Intelligence officers are allowed to use violence and violent shaking towards the Palestinian detainees. This principle has been supported at the political and legal levels in Israel. It is the legislation by the highest judicial authority in Israel and this is the justification that is given any time a Palestinian sends a petition. quot (Anonymous witness no. 9, A AC.145 RT.717)
558. 폐맘짏쫶컊쳢뗄닎뾼쇏뿉볻A AC.145 RT.724뫅컄볾(쓤쏻횤죋)ꆣ
558. The references relating to the above subject may be found in document A AC.145 RT.724 (anonymous witnesses).
ꆰ틔즫쇐죋쏍쇒즨짤,뮹볝쪻횱짽믺폃룟뿚뺶ퟓ떯짤믷ꆣ틔즫쇐죋뮹쪹폃듯쒷떯,헢쫇놻뷻폃뗄ꆣꆱ(뗚쯄뫅쓤쏻횤죋A AC.145 RT.715)ꆣ
The driver of the ambulance was hit as well. quot The Israelis were shooting very heavily, also using helicopters to shoot, with high calibre bullets. The Israelis also used dum dum bullets and that is prohibited. quot (Anonymous witness no. 4, A AC.145 RT.715)
(Najib Abu Rokaya쿈짺,뗚29뫅횤죋,A AC.145 RT.722)
They also used other pretexts, but anyway, the file is closed and they stopped the investigations. quot (Mr. Najib Abu Rokaya, witness no. 29, A AC.145 RT.722)
ꆰ퓚8퓂,삭뇶ퟜ샭놻낵즱횮뫳,틔즫쇐뷻횹냍샕쮹첹릤죋퓚틔즫쇐맽특ꆣꆱ(뗚3뫅캴춸슶탕쏻뗄횤죋,A AC.145 RT.715)
So, the general situation is that many people have lost their jobs. quot In August, after the assassination of President Rabin, the Israelis prohibited Palestinian workers from spending the night in Israel. quot (Anonymous witness no. 3, A AC.145 RT.715)
ꆰ싉쪦늻뗃싄탐웤튵틥컱,쯻쏇컞좨좡뗃램싉듺샭좨,틔듺뇭놻뻐쇴헟ꆣꆱ(뗚9뫅쓤쏻횤죋,A AC.145 RT.717)
quot The lawyers are prevented from exercising their professional duties, they do not have the right to obtain legal proxy in order to act on behalf of the detainees. quot (Anonymous witness no. 9, A AC.145 RT.717)
ꆰ헢킩죋떱훐,쪵볊짏탭뛠죋ퟔ벺틑죽죽솽솽뫍웤쯻볒춥볐힡퓚튻웰 냡잨뗄탂뗘뗣쳵볾쪵퓚쫇첫퓣룢쇋ꆣ(뗚14캻횤죋Linda Brayer럲죋,A AC.145 RT.
It is of course not insulated at all and is a piece of iron or steel and thus totally exposed to the elements. quot Many of the people themselves have actually dispersed themselves amongst other families, because it is so terrible in the alternative site. quot (Mrs. Lynda Brayer, witness no. 14, A AC.145 RT.719)
ꆰ퓚룪삼룟뗘,쎻폐뒦샭쫂맊뗄벱뻈짨쪩,샽죧뒦샭웻뎵쫂맊ꆣ죋쏇뇘탫뷸죫틔즫쇐ꆣꆱ(뗚30뫅쓤쏻횤죋,A AC.145 RT.724)
quot There are no emergency facilities for accidents in the Golan Heights, for car accidents, for example. They have to go into Israel. quot (Anonymous witness no. 30, A AC.145 RT.724)
ꆰ헢쿮램싉훆뛈쫇쓣냑컄볾뫍횤볾붻룸싉쪦,평싉쪦듺뇭쓣짪쯟ꆣ헢뿉틔쟫냍샕쮹첹믲틔즫쇐뗄싉쪦,떫쫇냍샕쮹첹싉쪦쪲쎴쫂튲늻쓜ퟶꆣ쯹틔컒쏇냑컄볾쯍룸틔즫쇐싉쪦ꆣ냍샕쮹첹싉쪦쓑틔뷸돶틔즫쇐ꆣ쯻늻쓜뷸죫틔즫쇐,늻쓜듺뇭쯻뗄뿍뮧뒦샭낸볾ꆣ쯹틔컒폃뗧뮰춬틔즫쇐싉쪦솪싧ꆣ컒춨맽뒩풽볓즳뷸죫틔즫쇐뗄튻킩릤죋냑컄볾쯍룸쯻ꆣꆱ(뗚튻뫅쓤쏻횤죋,A AC.145 RT.715)
It is also difficult for a Palestinian lawyer to gain access to Israel. He would not be able to enter Israel and do his work on behalf of his client. So, I got in touch with the Israeli lawyer by telephone. The papers were sent to him by some of the workers who cross Gaza into Israel. quot (Anonymous witness no. 1, A AC.145 RT.715)
ꆰ럢쯸룹놾늻쫇돶폚낲좫풭틲,뛸쫇튪잿웈튮슷죶샤뗄냍샕쮹첹죋샫뾪튮슷죶샤,냡잨떽튮슷죶샤횮췢ꆣꆱ(뗚15뫅횤죋Ahmad Rwaidy쿈짺, A AC.145 RT. 720)
quot There are no security reasons for the closure, the purpose indeed is to force the Palestinians in Jerusalem to leave Jerusalem and to live outside Jerusalem. quot (Mr. Ahmad Rwaidy, witness no. 15, A AC.145 RT.720)
ꆰ맀볆폐100췲냍샕쮹첹죋뗄짺볆틀뾿헢킩릤죋뗄쫕죫,욽뻹쎿룶냍샕쮹첹볒춥폐컥쏻돉풱ꆣꆱ(뗚28뫅횤죋,Hassan Barghouti쿈짺,A AC.145 RT.722)
quot The number of individuals who depend for their livelihood on the income of these workers is estimated at one million Palestinians, considering the fact that an average Palestinian family has five members. quot (Mr. Hassan Barghouti, witness no. 28, A AC.145 RT.722)
ꆰ퓚컒뗄듥샯,듳뛠쫽쓪쟡쓐ퟓ뷡늻쇋믩,틲캪쯻쏇쎻잮뷡믩,튲쎻잮룇랿ꆣ30믲35쯪뗄쓪쟡쓐ퟓ룹놾쎻폐잮룇랿믲뷡믩ꆣꆱ(뗚22뫅캴탕쏻뗄횤죋,A AC. 145 RT.721)
quot In my village, a very high percentage of the young men cannot get married because they do not have money in order to marry or to build a house to live in. Young men of 30 or 35 years of age simply do not have the money to build a house or to get married. quot (Anonymous witness no. 22, A AC.145 RT.721)
ꆰ맘폚냍샕쮹첹놣붡쳥훆뗄퓋ퟷ쟩뿶놾뿉쓜룄짆튻쫂,컒죏캪룄짆뗄돌뛈뫜킡,헢샯폐탭뛠풭틲,죧냍샕쮹첹뗄뺭볃ힴ뿶돖탸뛱뮯ꆣꆱ(뗚26뫅횤죋Rishmawi쿈짺,A AC.145 RT.722)
quot As regards the improvement that might have taken place in the performance of the Palestinian health machinery, I believe that the improvement has been very small, for numerous reasons, like the permanent deterioration of the economic situation in Palestine. quot (Mr. Rishmawi, witness no. 26, A AC.145 RT.722)
453. A AC.145 RT.716(Ibrahim Khamis Shehada쿈짺)뫅컄볾훐뿉틔헒떽맘폚놻뻐쇴헟듽폶뗄횤듊ꆣ
453. Testimonies relating to the treatment of detainees may be found in document A AC.145 RT.716 (Mr. Ibrahim Khamis Shehada).
ꆰ짳톶훐탄평틔즫쇐뺯뻖볠뚽ꆣ헢킩훐탄쫇Petah TikvaꆢMoscobiya뫍Tveryaꆣ뮹폐쇙쪱뗄뻐뷻짨쪩,틔뻐뷻캪짳톶뛾믲죽죕쒿뗄뗄죋ꆣꆱ(Dokmak럲죋,뗚24뫅횤죋,A AC.145 RT.722)
quot The interrogation centres are being supervised by the Israeli police. They are Petah Tikva, Moscobiya and Tverya. There are also temporary holding facilities for holding people for interrogation purpose for two or three days. quot (Mrs. Dokmak, witness no. 24, A AC.145 RT.722)
ꆰKalkiliya 훜캧좫쫇뚨뻓뗣ꆣ뚨뻓헟햼쇋Kalkiliya 뗄췁뗘ꆣ쯻쏇햼쇋컒쏇룷듥뗄얩쳯ꆣ쯻쏇퓚낢삭늮죋쇬췁훐퇫탞쇋튻쳵슷ꆣ쯻쏇랲쫇훾슷횮뫳,벴죏캪룃뗘쟸쫇틔즫쇐쇬췁ꆣꆰ(뗚23뫅횤죋컞쏻쫏,A AC.145 RT.721)
The settlers have taken land from Kalkiliya. They have taken agricultural land from our villages. They have built a road in the middle of Arab territory. Whenever they build a road, they consider the area to be Israeli territory. quot (Anonymous witness no. 23, A AC.145 RT.721)
ꆰ떱쪱컒퓚뎵쓚,ퟓ떯뒩맽뎵솾믷훐컒ꆣ컒떹쇋쿂좥,놻퓚쓇룶뗘쟸뗄죋쯍췹튽풺ꆣ퓚AlShifa튽풺좡돶쇋ퟓ떯ꆣ퓚컒힡풺뗄솽죽쳬횮뫳,컒뾪쪼돶톪,퓚ퟓ떯뒩맽뗄뗘랽쓚돶톪ꆣꆱ(뗚1뫅쓤쏻횤죋,A AC.145 RT.715)
quot I was inside the car and the bullet came through the vehicle and hit me. I collapsed and I was transported by people who were there in the area and taken to hospital. At Al Shifa Hospital, the bullet was removed. Two or three days after being admitted to the hospital, I started bleeding and there was an internal haemorrhage where the bullet had passed. quot (Anonymous witness no. 1, A AC.145 RT.715)
ꆰ룃쟸뗄듳뛠쫽릤죋퓧짏3뗣훓뻍샫볒잰췹낣샗볬닩햾헢룶맽뺳뗣ꆣ틔즫쇐떱뻖튪쯻쏇퓚쓇샯훁짙듴3룶훓춷ꆣ볓즳뗘듸뗄쯹폐릤죋뚼튪헢퇹ퟶꆣ쿔좻,틔즫쇐뿉틔냑쫖탸ퟶ뗄뿬튻뗣ꆣ쯻쏇쫇폐쓜솦헢퇹ퟶ뗄ꆣ샽죧,쯻쏇폐24쳵볬닩릤죋뗄춨뗀뫍볬닩맱,떫횻폐8쳵믲10쳵뾪럅쪹폃,웤쪵좫늿24쳵춨뗀뚼뿉틔쪹폃ꆣꆱ(뗚6쏻쓤쏻횤죋,A AC.145 RT.715)
It is obvious that the Israelis could arrange for the procedures to be much faster. They have the facilities to do so. For example, there are 24 corridors and entrance counters where the workers are cleared. But from these 24 passages, they only open 8 or 10, although it is obvious that they could open all 24. quot (Anonymous witness no. 6, A AC.145 RT.715)
ꆰ컊쳢쫇,쿲컒쏇돶쫛얩닺욷뗄틔즫쇐짌죋뻜뻸뷓쫜냍샕쮹첹틸탐뗄횧욱ꆣ쯹틔컒쏇늻뗃늻퓚틔즫쇐틸탐뾪뮧ꆣ춬틔즫쇐짌뫅뫍릫쮾듲붻뗀뗄듳뛠쫽냍샕쮹첹짌죋뚼춬퇹늻뗃늻퓚틔즫쇐틸탐뾪뮧,틲캪틔즫쇐짌죋뫍틔즫쇐뷸돶뿚짌잿탐헢퇹맦뚨ꆣꆱ(뗚27뫅횤죋,Samir Nazmi쿈짺,A AC.145 RT.722)
quot However, the problem is that the Israeli merchants we buy agricultural goods from refuse to be paid with cheques drawn on Palestinian banks. That is why we were obliged to open an account in an Israeli bank. Most Palestinian merchants dealing with Israeli firms and companies are likewise obliged to open accounts in Israeli banks, because the Israeli merchants, the Israeli exporters and importers impose this condition. quot (Mr. Samir Nazmi, witness no. 27, A AC.145 RT.722)
402. 맘폚뷌폽ퟔ평좨쫜떽쿞훆뗄횤듊볻컄볾A AC.145 RT.717 Add.1(Hamdi Shakoura쿈짺)ꆣ
402. Testimonies on the restrictions to the right to freedom of education may be found in document A AC.145 RT.717 Add.1 (Mr. Hamdi Shakoura).
ꆰ틔즫쇐뗄쯹폐듫쪩뚼퓬돉냍샕쮹첹죋뗄럟얭ꆣ떫쫇틔즫쇐쯹ퟶ뗄뎬맽쯹폐헢킩듫쪩Ⴀ 쯼췚뾪헢쳵쯭뗀,헢뛔쓂쮹쇖뷌춽뗄ퟚ뷌룐쟩릹돉릫좻뗄쟖싔탐캪ꆣꆱ(Khaled Mahmud Quzmar쿈짺,뗚16뫅횤죋,A AC.145 RT.720)
quot All Israeli measures have led to anger among the Palestinian population. But Israel has done more than all these measures it has dug and opened this tunnel, which constitutes a flagrant act of aggression against the religious sentiments of the Muslims. quot (Mr. Khaled Mahmud Quzmar, witness no. 16, A AC.145 RT.720)
408. 맘폚ퟚ뷌ퟔ평좨쫜떽쿞훆뗄횤듊볻A AC.145 RT.720(Ahmad Rwaidy쿈짺뫍Khaled Mahmud Quzmar쿈짺)ꆣ
408. Testimonies on the restrictions to the right to freedom of religion may be found in document A AC.145 RT.720 (Mr. Ahmad Rwaidy and Mr. Khaled Mahmud Quzmar).
ꆰ샽죧퓚냍샕쮹첹폐튻쫗쪫,컒쿫컒쏇뗄낣벰루뎪볒횮튻짵훁냑쯼떱ퟷ루쟺살 뎪,쯼뫃쿳쫇헢퇹ꆮ컒뗄탖뗜,쯻쏇뛔냍샕쮹첹럇뎣늻릫헽ꆯꆣ쯻쏇뷻횹쇋헢쫗쪫ꆱꆣ (뗚21뫅쓤쏻횤죋,A AC.145 RT.721)
quot For example, there is a poem on Palestine I think that it was even sung as a song by one of our Egyptian singers it says something like apos my brother, great injustice has been done to Palestine apos . They have banned this poem. quot (Anonymous witness no. 21, A AC.145 RT.721)
ꆰ훊톯뛔짭탄톹솦벫듳ꆣ쎿쏻랸죋뚼놻룴샫뻐뷻퓚샎랿ꆣ쎿볤샎랿듳풼1(2릫돟듳ꆣ컒놻맘퓚튻볤훊톯샎랿쓚캪쪱쇹룶퓂쇣18쳬ꆣ놻맘퓚훊톯샎랿뗄쪱볤캴평죎뫎램싉풤뚨믲맦뚨ꆣ뿉죎평쯻쏇퇓뎤ꆣꆱ(뗚17뫅쓤쏻횤죋,A AC.145 RT.720 Add.1)ꆣ
Every cell was about one metre by two metres. I was kept for six months and 18 days in a questioning cell. The period of time to be spent in the questioning cell is not preset or determined by some law. It can be extended as long as they wish. quot (Anonymous witness no. 17, A AC.145 RT.720 Add.1)
ꆰ틔즫쇐죋뗄슷헏쪹컷낶쓚늿죋쏇뗄탐뚯쿝폚첱뮾ꆣ솽룶듥ퟓ횮볤죧맻폐틔즫쇐죋뚨뻓뗣,뻍믡짨훃뻼쫂맘뾨,늻탭죋쏇볝뎵춨맽ꆣ죧맻죋쏇쿫좥쇭튻룶듥ퟓ,쯻쏇뻍뇘탫듓풶샫뚨뻓뗣뗄뗘랽죆탐,럱퓲룉든뇰좥ꆣ쯻쏇늻뿉틔뒩맽뚨뻓뗣믲뚨뻓뗣폃릫슷ꆣꆱ(뗚22뫅횤죋컞쏻쫏,A AC.145 RT.721)
If there is an Israeli settlement between two villages, there are military roadblocks and people are not allowed to go through with their cars. If they have to go to the other village, they have to take a detour far from the settlement, or they just go back. They cannot cross the settlement or the road servicing the settlement. quot (Anonymous witness no. 22, A AC.145 RT.721)
ꆰ1981쓪틔뫳맽살톧쾰뗄죋믱뗃뗄컄욾뗃늻떽돐죏ꆣ떫쫇,뻝컒쯹횪,튻룶략믘 룪삼늢춨맽뾪튵뾼쫔뗄뫏룱퇀튽죔늻쓜믱ힼ뾪튵탐튽ꆣ쯻쿲틔즫쇐룟뗈램풺쳡돶쇋뿘 쯟ꆣꆱ(뗚31뫅쓤쏻횤죋,A AC.145 RT.724)
quot The diplomas of those who came over to study after 1981 are not recognized. However, I am aware of the case of a qualified dentist who returned and passed the exam to be able to practise and still is not allowed to practise. He complained to the High Court in Israel. quot (Anonymous witness no. 31, A AC.145 RT.724)

 

相关搜索 : 提问 - 提问 - 提问线 - 提问档 - 有提问 - 提问线 - 提出问题 - 问题提出 - 接受提问 - 提问时间 - 问题提纲 - 提问技巧 - 提出问题 - 提交问题