"专家知识"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
专家知识 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 一位专家提出了将知识产权概念应用于民间知识的问题 | One expert raised the issue of applying IPR concepts to indigenous knowledge. |
| 23. 各位专家提出了知识产权问题 | The issue of intellectual property rights (IPRs) was raised by various experts. |
| 这一段还规定 缔约方可指定列入该名册的专家并指明其专长知识领域或特定物质方面的知识 | It further provides that Parties may designate experts for inclusion in the roster, noting their areas of expertise or specific substance knowledge. |
| 9.84 该司重视那些对成功执行国家方案和政策至关重要的重大实务领域的知识 专门知识和专业精神 | 9.84 The Department focuses its knowledge, expertise and professionalism on critical substantive areas that are essential to the successful implementation of national programmes and policies. |
| 核专门知识应当用于发展中国家和平利用核能 而且应当监测这种知识的转让 | Nuclear know how should be channelled towards the peaceful uses of nuclear energy in developing countries, and its transfer should be monitored. |
| 18. 专家组认识到传统知识的价值 开发了一个地方应对战略数据基 | Acknowledging the value of traditional knowledge, the LEG developed a database of local coping strategies. |
| (a) 大多数国家都拥有两性平等主流化的专门知识 | Effective gender mainstreaming requires in house gender expertise. |
| 五. 专业知识和能力 | Professional experience |
| 在任务编制和后续行动方面 还需要获得更多的国家和专题专门知识 | There was a need for more country and thematic expertise in the preparation of and follow up to missions. |
| 他是一位高级知识分子 是历史 哲学和科学方面的专家 | He was highly intellectual, and was an expert in history, philosophy and science. |
| 我们期望掌握灌溉领域专门知识的国家提供技术援助 | We look forward to technical assistance from those countries that have expertise in the area of irrigation. |
| D. 交流经验和专门知识 | Exchange of experience and know how |
| 5. 鼓励在铲除非法药物作物和实施替代发展方案方面具有经验和专门知识的会员国 向受影响国家 尤其是非洲受影响国家介绍其经验和专门知识 | 5. Encourages Member States with experience and expertise in the eradication of illicit drug crops and alternative development programmes to share their experience and expertise with affected States, particularly in Africa |
| 这个世界需要这样的专业知识, 愿意成为这样专家的人 也会得到丰盛的奖励. | The world needs this kind of expertise, and it rewards the kind of people willing to acquire it. |
| (e) 继续考虑到小组内有关专家的专门知识和判断以及小组作出的集体评估 | (e) Continuously factoring in the expertise and judgement of the relevant expert of the Group and the collective assessment of the Group |
| 提供关于洗钱的专门知识 | International Maritime Organization |
| 5. 请拥有适当专门知识的成员国帮助其他国家规划和实施有关培训方案 以共享防止利用因特网实施毒品犯罪方面的专门知识 | Invites Member States with the appropriate expertise to assist other States in planning and implementing training programmes designed to share expertise in preventing the use of the Internet to commit drug related crime. |
| 该小组由来自欧空局的六位具有近地物体各方面专业知识 探测 轨道 确定和物理特征 及撞击地球威胁方面专业知识的科学家组成 | The panel was composed of six scientists from ESA member States with expertise in various aspects of NEOs (detection, orbit, determination and physical characterization) and the impact threat to the Earth. |
| 我的意思是 你要有专业知识 | I mean, I want you to have domain expertise. |
| Pharos支持这些专业人员在这一领域中积累的专业知识 并且打算进一步加强其本身的相关专业知识和网络 | Pharos supports these professionals in increasing their expertise in this field and intends to further strengthen its own relevant expertise and network. |
| 欧安组织还应该更加开放地同其他国家分享其经验和专门知识 | The OSCE should also be more open to sharing its experience and expertise with others. |
| 一位发言者建议 应建立一个国际专家网络 以交流经验和新知识 | One speaker suggested that an international network of experts for sharing experiences and new knowledge should be established. |
| 我们认为在划定大陆架外部界限方面拥有专门知识的国家也应该开展此类合作 对在根据 公约 第76条的规定提交划界案方面需要专门知识的发展中国家给予协助 | We believe that States that have expertise in the delineation of the outer limits of the Continental Shelf should also extend such cooperation by providing assistance to developing States that require expertise to submit their claim under article 76 of the Convention. |
| 但今天 许多国家的技术和政策专门知识有所增加 愿意与本区域其他国家分享 | Today, however, many countries grow their own technical and policy expertise and are ready to share that expertise with others in their regions. |
| 虽然这些专家们见多识广 但是互联网发展得如此迅速 以至于专家们 也不能确切地知道将会发生了什么事 | They have an informed opinion, but it's changing so quickly that even the experts don't know exactly what's going on. |
| 111. 开发计划署应为每个活动领域提供社会性别问题技术专家 以期加强发展局的专门知识 | UNDP should strengthen expertise in BDP by providing technical gender specialists for every practice area. |
| 一些专家强调 应扩大讨论范围 从研发扩展到知识的创造和创新发明 | Some stressed the importance of broadening the discussion from R D to knowledge creation and innovation. |
| 24. 一位专家指出 发展中国家普遍缺乏这样的意识 即知识产权是可以登记和加以利用以创造收入的资产 而在迈向知识密集型经济的过程中 将知识产权作为资产加以利用对于发展是很重要的 | One expert noted that there is a general lack of awareness in developing countries that intellectual property represents assets that can be registered and used to generate income, and that the utilization of intellectual property as assets is important for development in an increasingly knowledge intensive economy. |
| 研究所也应当向私营部门提供技术和专业专门知识 | It should also reach out to the private sector with technical and professional expertise. |
| 在其中许多次会议上 具备不同领域专门知识的专家应邀向工作组介绍了各相关问题的情况 | At many of these meetings, experts with different areas of expertise were invited to brief the Working Group on relevant issues. |
| 将采取步骤增加外地的存在并建立区域和国家一级的专门知识 特别是通过区域和国家专家更多地参与执行各种活动 | Steps will be taken to increase field presence and build up regional and national level expertise, especially through increased involvement of regional and national experts in implementing activities. |
| 其他专家也介绍了其社区使用知识产权工具保护土著传统知识的做法 特别是针对其他当事方在未获得授权的情况下或不当使用传统知识提供 防卫性 保护 | Other experts reported on use by their communities of intellectual property tools to protect aspects of indigenous traditional knowledge, particularly to provide defensive protection against unauthorized or inappropriate use by others. |
| 71. 任务执行人与高专办之间的伙伴关系 必须保证提供必要的资源和专门知识 保证专家在执行任务中的独立性 | The partnership between the mandate holders and the Office must be designed to ensure the availability of the necessary resources and expertise and to protect the independence of the experts in carrying out their mandates. |
| 在这一方面 需要建立专门的区域合作中心 以促进专门科技知识和设备以及受灾国家经验的交流 | In that regard, there is a need to establish specialized regional cooperation centres that facilitate the exchange of scientific and technical know how and equipment as well as the experiences of the affected countries. |
| 关于幼儿期的知识和专门知识并不是静止的 而是随着时间的推移而变化 | Knowledge and expertise about early childhood are not static but change over time. |
| 在这样做时 必须充分利用基金会在犯罪预防和刑事司法领域的专门知识 并在有关领域加深它的专门知识 | In so doing, the expertise of ACPF in crime prevention and criminal justice field should be fully utilized while further widening and deepening its expertise in the relevant areas. |
| 我们感到鼓舞的是 许多国家已在向缺乏执行第1540(2004)号决议所需知识 经验或资源的会员国提供专门知识和咨询 帮助它们 | We are encouraged by the fact that many countries are already helping by providing expertise and advice to Member States lacking the knowledge, the experience or the resources to implement resolution 1540 (2004). |
| 法国已经表示愿意提供技术专门知识 | France had already offered its technical expertise. |
| 所有人类文明都依赖你们即将成为专家的 医学和科学方面的知识和实践. | All of humanity depends on the knowledge and practice of the medicine and the science behind it you will master. |
| 34. 发展中国家将从交流经验和专门知识获益 其中包括新的强劲增长来源 | Developing countries stand to gain from exchanging experience and know how, which encompass new sources of dynamic growth. |
| 这两项提议的标题都是 人和自然资源的贫困 联系利益相关者和专家知识 | The title of both proposals is Human and natural resource poverty Connecting stakeholder and expert knowledge . |
| 3. 请缔约各方在地方专家和当地社区的协助下保护促进和应用传统知识 | Invites Parties to protect, promote and use traditional knowledge, involving local experts and local communities |
| 2. 请缔约各方在地方专家和当地社区的协助下保护促进和应用传统知识 | Invites Parties to protect, promote and use traditional knowledge, involving local experts and local communities |
| 这些专家具有与国家适应行动方案进程有关的知识 他们可以协助讲葡语的最不发达国家缔约方 | The UNFCCC secretariat also arranged for the translation of the LEG annotated guidelines for the preparation of NAPAs into Portuguese. |
| 14. 为了促使人们对土著传统知识采取一种合作配合的态度 让土著人代表更多地参加联合国有关传统知识的会议 加强对土著问题的了解和解决传统知识方面的问题 论坛建议在土著人专家与会的情况下 召开一次联合国机构间专家小组会议 | In order to promote a collaborative and complementary approach to indigenous traditional knowledge, to promote increased participation of indigenous representatives at traditional knowledge related meetings of the United Nations system, an enhanced understanding of indigenous issues and their possible solution regarding traditional knowledge, the Forum recommends convening a United Nations inter agency expert group meeting, with the participation of indigenous experts. |
相关搜索 : 知识专家 - 知识专家 - 专家知识库 - 专家级知识 - 知识产权专家 - 知识渊博的专家 - 专业知识的国家 - 专业知识 - 专业知识 - 专业知识 - 专业知识 - 专业知识 - 知识专长 - 专门知识