"受害者"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

受害者 - 翻译 : 受害者 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

受害者信托基金建立之时 乌干达的受害者很高兴
When the Trust Fund for Victims was established, Ugandan victims rejoiced.
适当时 根据国内法 受害者 还包括直接受害者的直系亲属或受扶养人以及出面干预以帮助处于困境中的受害者或阻止加害他人行为而遭受损害的人
Where appropriate, and in accordance with domestic law, the term victim also includes the immediate family or dependants of the direct victim and persons who have suffered harm in intervening to assist victims in distress or to prevent victimization.
适当时 根据国内法 受害者 还包括直接受害者的直系亲属或受扶养人以及出面干预以帮助处于困境中的受害者或阻止加害他人行为而遭受损害的人
A person shall be considered a victim regardless of whether the perpetrator of the violation is identified, apprehended, prosecuted, or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator and the victim.
查明受害者
Victims are located
CA 宅心仁厚的人们并不直接制造受害者 却能影响受害者
CA Capable, generous men do not create victims they nurture victims?
一些人是残暴和恐怖主义行径的直接受害者 另一些人是自然灾害受害者
Some have been the direct victims of acts of savagery and terrorism others of catastrophic natural disasters.
(d) 援助受害者
Consideration of requests submitted under Article
(d) 援助受害者
Election of the President
第二 必须通过恢复受害者权利和对他们遭受的道义和物质损害予以赔偿 为受害者伸张正义
Secondly, they must render justice to the victims by restoring their rights and by compensating them for the moral and material damages they have suffered.
和El Peje的受害者
And of El Peje.
六 受害者的待遇
VICTIMS' RIGHT TO REMEDIES
受害者丧失能力
Powerlessness of the victim
216. 在由女性举报的案件中 受害者受到肉体伤害是一个普遍现象 受到肉体伤害的妇女在受害者总数中所占的百分比逐年增加
Women most often file complaints for the offence of battery, and account for an increasing proportion of the victims of that offence.
行动35 在所有援助受害者努力中确保重视年龄和性别因素以及在所有援助受害者努力中受到多种形式歧视的地雷受害者
Ensure that, in all victim assistance efforts, emphasis is given to age and gender considerations and to mine victims who are subject to multiple forms of discrimination in all victim assistance efforts.
(d) 保证侵犯人权行为的受害者得到法律保护 确保这些罪行的受害者和证人得到保护 同时确保对受害者进行赔偿
(d) To guarantee access to the courts for the victims of human rights violations, to ensure the protection of all the victims and witnesses of such crimes, and to ensure that victims are granted reparations
据 CBS Philadelphia 称 其中一名29岁的受害者情况危急 另两名受害者情况稳定
One of the 29 year old men was reported in critical condition the other two victims were listed in stable condition, according to CBS Philadelphia.
我们痛心地看到 受害者又是平民 绝大多数受害者又是巴勒斯坦人
We sadly note that, yet again, the victims have been civilians and that the vast majority have been Palestinian.
在犯罪人受到指控以及受害者得到负责案件的公诉人的确认之后 如果受害者愿意回国 警方将与大使馆联系 并负责受害者的遣返
After prosecuting on the perpetrators, and after the victims are characterized by the competent Public Prosecutor, the Police Services communicate to the Embassies the possible wishes of the victims for repatriation and the embassies see to the victims' repatriation.
六. 保护易受伤害者
VI. Protecting the vulnerable
曾是Don Porfirio的受害者
Then we were victims of Don Porfirio.
确认并保护受害者
Recognition and protection of the victim
据称受害者 提交人
Alleged victim The author
在性剥削指控中 有55 的案件的受害人为女性 22 的案件的受害人为男性 有23 的案件无法识别受害人的性别 或者男女双方均为受害者
Of the allegations of sexual exploitation, 55 involved female victims, 22 involved male victims and, in 23 of the cases, it was not possible to identify the gender of the victim or the incident involved both sexes.
有受害者家属的情绪
There are emotions of the victims.
誰會是下一個受害者?
Who would be its next victim?
她是這件事的受害者
She is the victim of this incident.
清除雷区 援助受害者
Cooperation and assistance
对犯罪受害者的补偿
Compensation for the Victim of the Crime
哀悼恐怖主义受害者
Tribute to the victims of terrorism
深信必须保护和协助贩运人口活动的所有受害者 充分尊重受害者的人权
Convinced of the need to protect and assist all victims of trafficking, with full respect for the victims' human rights,
受到资助的还有3个专业性方案 2个性暴力女性受害者方案及1个家庭暴力受害者方案
Funding is also provided for three specialized programs, two for female victims of sexual assault and one for victims of domestic violence.
我们这个社会甚至有 加害受害者的 专家
We, as a society, we have PhDs in victimizing a victim.
她说到自愿出面作证但后来又看到犯罪者依然逍遥法外 对受害者尤其是强奸受害者来说是很难接受的事
She spoke about the difficulty, particularly for rape victims, of coming forward and then seeing that the perpetrators went unpunished.
受害者在醫院裡死去了
The victim died at a hospital in Boston.
(c) 有组织犯罪的受害者
(c) Victims of organized crime.
62 122. 奴隶制度和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者永久纪念碑和对受害者的纪念
62 122. Permanent memorial to and remembrance of the victims of slavery and the transatlantic slave trade
个人 法人或其他实体若被裁定对受害者负有赔偿责任 应当向受害者提供赔偿 而如果国家已向受害者提供赔偿 则应当向国家提供补偿
In cases where a person, a legal person, or other entity is found liable for reparation to a victim, such party should provide reparation to the victim or compensate the State if the State has already provided reparation to the victim.
其工作也包括查明受害者 为其提供居留许可证 帮助受害者获得免费医疗和医药护理的证明 以及在必要的情况下 为受害者提供工作许可证
Its actions also include locating the victims, providing them with a residence permit, a certificate that allows them free medical and pharmaceutical care and, where needed, a work permit.
我们不是弱者 也不是内战的受害者
We are not just the helpless and the victims of the civil war.
85 以上的受害者知道他们的侵犯者
More than 85 percent of victims know their aggressor.
在当今的任何战争中 大多数受害者是平民 主要是妇女和小孩 他们是被动受害者
In any war today, most of the casualties are civilians, mainly women and children. They are collateral damage.
在受害者中 90 是成年人(基本上是30岁的男性) 儿童约占受害者的20 (译注 原文如此 )
Among the victims, 90 per cent are adult (30 years old male on average), while children are about 20 per cent of the victims.
禁止国际人口交易方案特别重视对受害者的支援和保护以及受害者的自愿遣返
The Programme places special emphasis on the assistance towards and protection of the victims as well as their voluntary repatriation.
19. 欧洲道路交通事故受害者联合会和道路和平组织正在争取确定一个 世界道路交通事故受害者纪念日 纪念交通事故受害者及其家庭遭受的损失和痛苦
The European Federation of Road Traffic Victims and RoadPeace are working to establish a World Day of Remembrance for Road Crash Victims in recognition of road traffic victims and their family's loss and suffering.
还曾是萨利纳斯的受害者
Even of Salinas.

 

相关搜索 : 意受害者 - 迫害的受害者 - 受害者支援 - 暴力受害者 - 强奸受害者 - 受害者单位 - 购物受害者 - 成为受害者 - 二次受害者 - 火灾受害者 - 灾难受害者 - 冲突受害者 - 谴责受害者