"寻求救助"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
寻求救助 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| (c) 向寻求司法救助的受害人提供适当援助 | (c) Provide proper assistance to victims seeking access to justice |
| 受害者也可能寻求民事补救 | The victim could also seek civil redress. |
| 我要向你们寻求帮助 向Herbie, Quincy, Hackett, Richard 和那些还有一点信仰的好人寻求帮助 | I am banking on you and I'm banking on guys like Herbie and Quincy and Hackett and Richard and very decent people who still believe in something. |
| 事实上 我们可以寻求帮助 要求帮助并不困难 | And the thing is, we could ask for help asking for help's not that hard. |
| 你也许要寻求他的帮助 | Perhaps you will seek his aid. |
| 13. 除了个人可寻求司法救助外 国家还应当努力制定相应程序 酌情允许受害人群体提出赔偿请求并获得赔偿 | 13. In addition to individual access to justice, States should endeavour to develop procedures to allow groups of victims to present claims for reparation and to receive reparation, as appropriate. |
| 13. 除了个人可寻求司法救助外 国家还应当努力制定相应程序 酌情允许受害人群体提出赔偿请求并获得赔偿 | In addition to individual access to justice, States should endeavour to develop procedures to allow groups of victims to present claims for reparation and to receive reparation, as appropriate. |
| 这些机构的设立帮助妇女寻求援助和支持 | 5.2.5 Women and NGOs |
| (d) 受害人明显的被排除了寻求当地救济的可能性 或 | (d) The injured person is manifestly precluded from pursuing local remedies or |
| 寻求帮助可能会难以置信地困难 | Asking for help can be incredibly difficult. |
| 同时 使馆协助家属在蒙发布寻人启事 并广泛发动在蒙华侨和中资企业积极参与寻人 提供有效线索 并为赴蒙协助救援的多名蓝天救援队员提供了相关协助 | Meanwhile, the embassy assisted the family members in publishing the notice for missing persons in Mongolia, and extensively mobilized overseas Chinese and Chinese funded enterprises in Mongolia to actively participate in searching the missing persons, provide effective clues. The embassy also provided relevant assistance to the members of the Blue Sky Rescue team who went to Mongolia for assistance. |
| 目前正在寻求捐助者为此提供经费 | Donor funding is being sought for this purpose. |
| 建议与会者在机场咨询台寻求帮助 | Participants are advised to contact the information desk at the airport for assistance. |
| 然而 大卫王寻求上帝的饶恕 并说 上帝可以救赎我的灵魂 | Yet King David sought God's forgiveness, and said, You can restore my soul. |
| 虽说他们目前要求获得补偿 但是他们在最初寻求的是复权补救办法 是他们自己修订了这些请求 回避了复权的补救办法 | While they currently seek compensation, they sought a remedy of restoration at an earlier point and of their own accord modified those pleadings to omit this aspect of remedy. |
| 另一些人则会从朋友和家庭中寻求帮助 | Others will turn to their friends, their family, looking for support. |
| 3. 第1款和第2款不影响受害人在可以从起源国得到的救济之外 寻求其他救济的权利 | 3. Paragraphs 1 and 2 are without prejudice to the right of the victims to seek remedies other than those available in the State of origin. |
| 加拿大准备发挥其作用 帮助寻求解决办法 | Canada is ready to play its role to help find solutions. |
| 因此 显然 女性吸毒成瘾者更愿意寻求援助 | It is therefore clear that female addicts are more likely to seek this assistance. |
| 拯救 我 的 主阿 求 你 快快 幫助我 | Hurry to help me, Lord, my salvation. |
| 拯 救 我 的 主 阿 求 你 快 快 幫 助 我 | Hurry to help me, Lord, my salvation. |
| 拯救 我 的 主阿 求 你 快快 幫助我 | Make haste to help me, O Lord my salvation. |
| 拯 救 我 的 主 阿 求 你 快 快 幫 助 我 | Make haste to help me, O Lord my salvation. |
| 5.6 就案情而言 缔约国认为 提交人无法通过权限有限的人权和机会均等委员会寻求补救 仅根据这一事实 并不就意味着他无法通过其他机构寻求补救(见上文第5.2和5.3段) | 5.6 On the merits, the State party submits that the mere fact that the author could not pursue a remedy through the HREOC, a body with limited jurisdiction, does not mean that he could not pursue a remedy through another body (see paragraphs 5.2 and 5.3 above). |
| 5. 各国应保障能够适当获取与寻求救济 包括索取赔偿相关的资料 | 5. States should guarantee appropriate access to information relevant for the pursuance of remedies, including claims for compensation. |
| 然后我就想 那么我就去一些小作坊 寻求帮助吧 | Then I thought, I will go to the Small Scale Industries Facilitating Unit and ask help. |
| 在必要时 缔约国应当在这一方面寻求国际援助 | If necessary, the State party should seek international assistance in this regard. |
| 在自然灾害 意外事故和其它紧急事故以及航空和航海中 还将为陆基紧急事件报警和及时报告的当地服务以及寻求救助能力提供一替代或支助能力 | An alternate, or back up capability, will also be provided to ground based emergency alerting and local services for immediate reporting and request for assistance capabilities in natural disasters, accidents and other emergencies as well as aviation and marine navigation. |
| 耶和華 阿 求 你 開恩 搭救 我 耶和華 阿 求 你 速速 幫助我 | Be pleased, Yahweh, to deliver me. Hurry to help me, Yahweh. |
| 耶 和 華 阿 求 你 開 恩 搭 救 我 耶 和 華 阿 求 你 速 速 幫 助 我 | Be pleased, Yahweh, to deliver me. Hurry to help me, Yahweh. |
| 耶和華 阿 求 你 開恩 搭救 我 耶和華 阿 求 你 速速 幫助我 | Be pleased, O LORD, to deliver me O LORD, make haste to help me. |
| 耶 和 華 阿 求 你 開 恩 搭 救 我 耶 和 華 阿 求 你 速 速 幫 助 我 | Be pleased, O LORD, to deliver me O LORD, make haste to help me. |
| 在此方面缔约国尤其应该寻求儿童基金会的技术援助和其它援助 | The State party should seek technical and other assistance in this regard from, inter alia, UNICEF. |
| 各第一民族尤其想寻求补救办法恢复他们在保留地之外的狩猎和捕鱼权 | They seek, inter alia, a remedy that would restore their hunting and fishing rights outside the reserves. |
| 委员会还建议缔约国在必要时寻求国际合作和援助 | The Committee also recommends that the State party seek international cooperation and assistance whenever necessary. |
| 在执行决议的现阶段 还不需要寻求委员会专家协助 | At the present stage of implementation of the resolution it has not been necessary to seek the assistance of the Committee experts. |
| 裁军事务部寻求会员国协助设立小武器咨询事务处 | The Department for Disarmament Affairs has sought assistance from Member States for the creation of the small arms advisory service however, no such assistance has yet been received. |
| 它请求缔约国 必要时为实行这种数据收集和分析工作寻求国际援助 | It invites the State party, as necessary, to seek international assistance for the development of such data collection and analysis efforts. |
| 耶和華 阿 求 你 不 要 遠離 我 我 的 救主 阿 求 你 快 來幫 助我 | But don't be far off, Yahweh. You are my help hurry to help me. |
| 耶 和 華 阿 求 你 不 要 遠 離 我 我 的 救 主 阿 求 你 快 來 幫 助 我 | But don't be far off, Yahweh. You are my help hurry to help me. |
| 耶和華 阿 求 你 不 要 遠離 我 我 的 救主 阿 求 你 快 來幫 助我 | But be not thou far from me, O LORD O my strength, haste thee to help me. |
| 耶 和 華 阿 求 你 不 要 遠 離 我 我 的 救 主 阿 求 你 快 來 幫 助 我 | But be not thou far from me, O LORD O my strength, haste thee to help me. |
| 其次并同样重要的是护卫和后勤要求 再其次是基础设施支助要求和救助分配方面的直接支助要求 | Next, and equally important, were requests for escorts and logistics, followed by infrastructure support and direct support in distributing relief assistance. |
| 求你 起 來幫 助 我 們 憑 你 的 慈愛 救 贖我們 | Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness' sake. |
| 求 你 起 來 幫 助 我 們 憑 你 的 慈 愛 救 贖 我 們 | Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness' sake. |
相关搜索 : 寻求医疗救助 - 寻求补救 - 救济寻求 - 寻求救赎 - 寻求救国 - 寻求补救 - 寻求补救 - 寻求救济 - 寻求补救 - 寻求救援 - 寻求补救 - 寻求救济 - 寻求补救 - 寻求帮助