"权威性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
权威性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 俄罗斯法律权威的非法性 | Russia s Lawless Legality |
| 然而 需要加强这份文件的权威性 | However, there is a need to strengthen the authority of the document. |
| 缔约国援引Gobin诉毛里求斯案 指称 委员会的决定本身具有权威性 而提交人所援引的反对意见却没有这种权威性 | By reference to Gobin v. Mauritius, it argues that the Committee's decision itself was authoritative, and not the dissenting opinions invoked by the author. |
| 我们必须维护这项条约的完整性和权威性 并保证条约的普遍性 | We must maintain the integrity and authority of the Treaty and ensure its universality. |
| 又回顾国际法院是联合国的主要司法机构 并重申其权威性和独立性 | Recalling also that the International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations, and reaffirming its authority and independence, |
| 还回顾国际法院是联合国主要的司法机构 并重申其权威性和独立性 | Recalling further that the International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations, and reaffirming its authority and independence, |
| 还回顾国际法院是联合国的主要司法机构 并重申其权威性和独立性 | Recalling further that the International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations, and reaffirming its authority and independence, |
| 三 联合国是世界上最具普遍性 代表性和权威性的国际组织 其地位和作用不可替代 | The United Nations is the most universal, representative and authoritative international organization its place and role in the world are indispensable. |
| 我们需要开展改革 以确保安全理事会的权威 合法性与效率 | Reform is needed to ensure the authority, legitimacy and efficiency of the Security Council. |
| 威权诱惑 | The Authoritarian Temptation |
| 他总是以权威性 高雅的格调和外交才能阐明和维护本国的立场 | He has always articulated and upheld the position of his country with authority, elegance and diplomatic talent. |
| 许多研究证实不能将女性贫穷与男性贫穷视为同一概念 因为妇女的社会和文化角色及其与权力和权威体系的关系与男性不同 | Many studies confirm that female poverty cannot be conceptualized the same way as male poverty, given that women's social and cultural roles and their relationship to systems of power and authority differ from those of men. |
| 自大与权威 | Arrogance and Authority |
| 这里可以看到博客界如何看我的网站 这是根据博客权威性的排名 | This is what they think about my site it's ranked by blog authority. |
| 那时人们相信知识来自权威 这些权威其实知道的不多 | So they believed that knowledge came from authorities that actually knew very little. |
| 它将标志着该条约处于十字路口 其权威性和完整性在过去几年中曾数次遭到严重挑战 | It will mark a crossroads for the Treaty, whose authority and integrity have been seriously challenged a number of times over the course of the last few years. |
| 索罗门法案 等胁迫性邦法律限制了个人行动的可能性 并对行使公民基本权利构成威胁 | Coercive federal laws such as the Solomon Act limited the possibilities for individual action and threatened the exercise of fundamental rights of the citizen. |
| 成为一个权威. 而且只要你刻苦努力, 就能成为世界级的权威. | When the subject is still very thinly populated, you can with diligence and hard work become the world authority. |
| 提出这类问题的大多数人对恐怖主义威胁的严重性没有疑问 并承认生命权是最根本的人权 | Most of those who expressed such concern did not question the seriousness of the terrorist threat and acknowledged that the right to life was the most fundamental of human rights. |
| 回顾国际法院是联合国主要司法机关 并重申国际法院的权威和独立性 | Recalling that the International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations, and reaffirming its authority and independence, |
| 有系统地开展工作 为每组重要统计数字商定被认为具有权威性的系列 | Working systematically towards agreement on which series to consider as authoritative for each important set of statistics |
| 5. 又请秘书长确保高级专员办事处的监督和问责机制以必要的独立性 权威性和透明度有效运作 | 5. Also requests the Secretary General to ensure that oversight and accountability mechanisms in the Office of the High Commissioner are operating effectively with the required independence, authority and transparency |
| 反恐委员会是安理会在反恐领域最有力的机制之一 其权威性和合法性获得了各方的普遍认同 | The CTC is one of the Council's most forceful mechanisms in the field of counter terrorism its authority and legitimacy are widely recognized by all sides. |
| 不过我们早就对权威不感冒了 因为如今权威的身份太容易伪造 | But we're also unimpressed by authority, because it's so easy to contrive. |
| 42. 关于第二种选择 即解释性权威声明 提案国代表团指出 这并非没有先例 | Concerning the second option of an interpretative authoritative statement, the sponsor delegation noted that this was not without precedent. |
| 摩洛哥王国还一贯支持旨在加强该制度权威并增进其普遍性的各项倡仪 | It has therefore always supported initiatives aimed at strengthening the authority of this regime and promoting its universality. |
| 这些精细的性爱机器人出现在一个全球女性的权利受到威胁的时代 白宫还有一位总统吹嘘对女性的性暴力 这并不是巧合 | There is little coincidence that these sophisticated sex robots have emerged at a time when women's rights are under threat across the globe, when there is a president in the White House who has bragged about sexually assaulting women. |
| 那个是媒体的权威 | What of the titans of media? |
| 必须把此种举措纳入加强联合国系统 提高继权威性和效能的全面工作之中 | Such initiatives must be part of a more general effort to strengthen the United Nations system, enhance its authority and make it more effective. |
| 吓人的新安全准则给了核武器甚至更广泛的作用 危害条约的权威与相关性 | Alarming new security doctrines gave an even broader role to nuclear weapons, jeopardizing the authority and relevance of the Treaty. |
| 核武器国家不遵守承诺 尤其是不遵守我所提到的13个实际步骤 损害了 不扩散条约 的权威性和完整性 | Failure by the nuclear States to respect their commitments, particularly the 13 practical steps I mentioned earlier, affects the authority and integrity of the NPT. |
| 我要让你们挑战权威 | I'm going to let you challenge authority. |
| 注意到工作组的结论或本决议均不构成对 登记公约 的权威性解释或拟议的修正 | Noting that nothing in the conclusions of the Working Group or in the present resolution constitutes an authoritative interpretation of or a proposed amendment to the Registration Convention, |
| 重申大会按 宪章 的规定在涉及国际社会的全球性事项方面所具有的作用和权威 | Reaffirming the role and authority of the General Assembly on global matters of concern to the international community as set out in the Charter, |
| 有关这问题 是中国这个国家 对中国人民享有更多合法性 和更多权威性 这 比起 任何西方国家 它都是事实 | The problem with this proposition is that the Chinese state enjoys more legitimacy and more authority amongst the Chinese than is true with any Western state. |
| 这就是匿名性的威力 | And that's the power of anonymity. |
| 她们已经直面面对权威 | They have confronted the authority. |
| 他们说 让我们质疑权威 | They say, Let's question authority. |
| 因此 需要就切尔诺贝利事故对自然环境和人类健康的影响得出明确 权威性的定论 | The need was thus clear for unequivocal, authoritative findings on the impact of the Chernobyl accident, both on the natural environment and on human health. |
| ㈡ 向管理人员和工作人员提供法律意见以及对 工作人员条例和细则 进行权威性解释 | (ii) Provision of legal advice and authoritative interpretations of the Staff Regulations and Rules and other personnel policies to managers and staff |
| b. 向管理人员和工作人员提供法律咨询以及对 工作人员条例和细则 的权威性解释 | (ii) Provision of legal advice and authoritative interpretations of Staff Regulations and Rules and other personnel policies to managers and staff |
| 民主原则 法制 大规模的迁移和军队的缩减有可能威胁接近权力的人员的权威 | The introduction of democratic principles, the rule of law, large scale relocations and downsizing of the military is likely to threaten the authority of individuals who have enjoyed access to power. |
| 2017 年威尔士政府法案 规定 威尔士议会有更名的权力 | The Government of Wales Act 2017 gave the Welsh assembly the power to change its name. |
| 人们认为领导所具备的素质比如权威 理性 负责 高尚 决断 注重全局 善于学习等等 主要是男性素质 而不适合妇女 | The qualities attributed to a leader authoritarian, rational, responsible, dignified, decisive, focused on the overall picture, capable of learning, etc. are primarily considered to be masculine and unbecoming to a woman. |
| 如果在缺乏权威性依据来确定非法性的情况下 单方面宣称非法 这只能是为了自己的利益 不利于关系的稳定 | In the absence of an authoritative basis for a determination of an illegality, the unilateral assertion of illegality would be self serving and inimical to stability of relations. |
相关搜索 : 权威性区 - 权威 - 权威 - 权威 - 权威 - 权威 - 权威 - 权威 - 具有权威性 - 缺乏权威性 - 权威性实体 - 权威权利