"社会评论"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

社会评论 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

社会评论突然激增
Social commentary is all of a sudden spiking up.
害羞是对于社会评论的恐惧
Shyness is about fear of social judgment.
社会评论和不敬 在70年代不断上升
Social commentary and irreverence rise throughout the 70s.
我没一开始 针对我的国家 发表社会评论
I did not start to make social commentary about my country.
但在这个表上 有舒适性 红点 社会评论以及不敬 是蓝点和绿点
But in this case, we have comfort the bubble in red social commentary and irreverence in blue and green.
社会价值评价增强了 对这些社会价值评价的恐惧
The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments.
对许多评论者来说 累积性文化适应 或者说社会学习 已经大功告成
Now to many commentators, cumulative cultural adaptation, or social learning, is job done, end of story.
2. 决定将报告连同代表团在本届会议期间作出的评论和指导转递经济及社会理事会
Decides to transmit them to the Economic and Social Council with the comments and guidance provided by delegations at the present session
2. 决定将报告连同代表团在本届会议期间作出的评论和指导转递经济及社会理事会
Takes note of the reports of the Administrator and of the UNFPA Executive Director to the Economic and Social Council (E 2005 4 DP 2005 13 and E 2005 5 DP FPA 2005 2)
3 委员会未作评论
The Committee expresses its concern at
该信载有收到的评论和空间碎片协委会对这些评论的答复
The letter contains the comments received and the IADC response to those comments.
二. 审计委员会的评论
Comments by the Board of Auditors
咨询委员会提出了中肯的评论 指导委员会的评估
The Advisory Committee had made pertinent comments which would guide the Committee's evaluation.
4 A模式是 联合国 经济 社会和文化权利委员会在第13号总评论中通过的 (Wildon 2004年 第165段)
The 4 A model was adopted by the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights in General Comment No. 13 (Wilson 2004 165).
我的评论将会非常简短
My comments will be very telegraphic.
我们已经在安理会听取了各方评论 我们认为这些评论都很合理
We have already heard them here in the Council, and we think perhaps they make good sense.
对我们以及国际社会来说 必须适当地评估所发生的悲剧并从中得出恰当的结论
For us, as for the international community, it is important properly to assess the tragedy that has occurred and to draw appropriate conclusions from it.
38. 经济和社会事务评论说 根据研训所章程 经济及社会理事会有权澄清执行局成员 包括主管经济和社会事务的副秘书长及五个区域委员会执行秘书的职责
The Department of Economic and Social Affairs commented that in the context of the statute, the Economic and Social Council had the authority to clarify the roles of the members of the Board, including the Under Secretary General for Economic and Social Affairs and the five Executive Secretaries of the regional commissions.
三. 审计委员会的一般评论
General comments by the Board of Auditors
根据评价得出的结论 社会性别主流化股与社会性别问题协调中心和一些高级管理人员协作 对工作人员进行了自我评估 制定了一份关于社会性别主流化问题手册 并计划在2005年举办一系列讲习班
In response to the recommendations arising from the evaluation, the Gender Mainstreaming Unit, in collaboration with the gender focal points and some senior managers, conducted a self assessment exercise for staff, developed a handbook on gender mainstreaming and is planning to convene a series of workshops in 2005.
(e) 社会论坛
(e) Social Forum.
这大概不是评论家会喜欢的概念 建筑评论家 城市设计者大概也不苟同
It's not, perhaps, the dimensions appreciated by art critics or architecture critics or city planners.
甚至不会有人专门去评论它
It was not something you'd even remark upon.
委员会要求提交人发表评论
Committee's request for author's comments
本台消息 明天出版的人民日报发表评论员文章开启全面建设社会主义现代化国家新征程 五论学习贯彻党的
According to our news, tomorrow, People's Daily will release a commentary titled starting a new journey of building a socialist modern country
社会经济影响评估应包括两性平等评估的内容
Socio economic impact assessments should include gender assessment clauses.
舒适性 不敬和社会评论 同时占据社会 当时有两大电视节目 荒野大镖客 和 傻子派尔 在1969年是分别排行第二和第三的电视节目
You have comfort, irreverence, and social commentary, not only battling it out in our society, but you literally have two establishment shows Gunsmoke and Gomer Pyle in 1969 are the number two and number three rated television shows.
2005 8. 社会论坛
The Social Forum
也见委员会上文第627段的评论
(See also the comments of the Board in paragraph 627 above.
你所服务的社区会来评定你
You are certified by the community you serve.
缔约国对委员会通过的结论性意见作出的评论
e Judgement (Merits) of 22 October 1981, Series A, No. 45.
就海洋环境包括社会经济方面的状况作出全球报告和评估的经常程序问题第二次国际研讨会的结论
Conclusions of the second International Workshop on the regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects
然后 当Pranav翻开这本书 会看到这本书的更多相关信息 读者评论 他最喜欢的书评家对于此书的评论 等等
And so, Pranav turns the page of the book and can then see additional information about the book reader comments, maybe sort of information by his favorite critic, etc.
鼓励经济 社会和文化权利委员会正在就规定男子和妇女在公约所载一切经济 社会及文化权利方面享有平等权利的 经济 社会 文化权利国际公约 第3条提出一般性评论
Encouraging the process under way by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights to develop a general comment on article 3 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights regarding the equal right of women and men to the enjoyment of all economic, social and cultural rights set forth in the Covenant,
委员会在其结论性意见中没有就此问题发表评论
In its concluding observations, the Committee offered no comment on this matter.
2005 8. 社会论坛 9
Resolutions
2005 8. 社会论坛 16
Resolutions (continued)
同时 审评委每届会议之前应举行区域性会议和论坛 以便为审评委届会期间进行的讨论提供有益的信息 审评委应进行更多的互动式对话
Meanwhile, regional meetings and fora forums should be convened prior to each CRIC session, so as to provide useful information as the basis for discussions in the CRIC session
85. 国际经济和社会专家组讨论了建立一个评估机制的提议 以便通过一整套正式的问题和标准评估国际标准分类的落实情况
The Expert Group on International Economic and Social Classification discussed the proposal to establish a mechanism for assessing the implementation of international standard classifications through a formal set of questions and criteria.
评论
Issues
5. 因此 委员会请缔约国评论对法律草案所作的上述评估并建议在2005年4月11日之前提交这些评论意见
The Committee therefore invites the State party to comment on the above assessment of the draft law, and recommends that such comments be submitted to it before 11 April 2005.
这条评论是出自微积分视频的原始评论
This is actually from one of the original calculus videos.
80. 评价所得结论是 开发计划署没有能力和组织架构来推行系统 有效的社会性别主流化工作
The evaluation concludes that UNDP lacks both the capacity and the institutional framework for a systematic, effective gender mainstreaming approach.
空间卫士基金会提供了一个论坛 国际科技界通过这一论坛可为评估对人类社会的未来具有严重影响的问题并寻找其解决办法作出贡献
The Spaceguard Foundation provides a forum through which the international scientific and technical community can contribute to the assessment of and finding a solution to a problem that has very serious implications for the future of human society.
会议同意全球與论调查可用来评价联合国以往的宣传工作的影响 即人们在认识 态度和社会行为的变化
The meeting agreed that global public opinion polls could serve as a way to evaluate the impact of past United Nations communications efforts.

 

相关搜索 : 社会评论家 - 社论机会 - 社会讨论 - 社会辩论 - 社会理论 - 社会舆论 - 社会舆论 - 社会论文 - 社会批评 - 社会评价 - 社会评价 - 社会评价 - 社会评议 - 社会评价