"立体主义"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 独立国家联合体成员国打击恐怖主义的合作条约 | Treaty on Cooperation among States Members of the Commonwealth of Independent States in Combating Terrorism. |
| 我国不仅坚决谴责世界各地的恐怖主义行径 并且正在采取具体的立法和切实措施 打击恐怖主义祸害 防止恐怖主义扩散 | Not only do we resolutely condemn acts of terrorism worldwide we are also implementing specific legislative and practical measures to fight this scourge and prevent its spread. |
| 我在此感谢反恐怖主义委员会(反恐委员会)主席 独立国家联合体(独联体)主席和哈萨克斯坦共和国外交部长邀请我以欧洲联盟的名义发言 | I would like to thank the chairman of the Counter Terrorism Committee (CTC), the chairman of the Commonwealth of Independent States (CIS) and the Minister of Foreign Affairs of The Republic of Kazakhstan for inviting me to speak on behalf of the European Union. |
| 3.2 成员国将交流关于打击恐怖主义 分离主义 极端主义活动和有组织的犯罪团体的信息 并在必要时建立相关机制打击这些活动 | 3.2 The Member States will exchange information concerning fight against terrorist, separatist, extremist activities and organized criminal groups and when necessary, develop mechanisms to combat their activities. |
| 在支助人道主义特派团和设立后勤业务中心之后 逐渐撤出利比里亚 最后将责任移交给人道主义实体 和 | It was instrumental in coordination of non food item (NFI) deliveries and the NFI pipeline in Darfur continued to provide logistics coordination information and support, specifically fuel data, for the humanitarian mission in Iraq. |
| 反恐怖主义立法 | Counter terrorism legislation |
| 立陶宛政府了解国际恐怖主义的潜在危险 并且相信集体的反恐努力能将恐怖主义袭击的可能性降至最低程度 | The Government of Lithuania understands the potential risk of international terrorism and believes that collective efforts to prevent terrorism minimize the possibility of terrorist attacks. |
| 具体而言 首脑会议成果文件 第60 1号决议 重申了人道 中立 公正和独立的人道主义原则的重要性 | Specifically, the summit outcome document (resolution 60 1) reaffirms the importance of the humanitarian principles of humanity, neutrality, impartiality and independence. |
| l 维护和尊重博爱 中立 公正和独立的人道主义原则 依照国际法和国家法的相关规定 确保人道主义行为体可以安全无阻地援助处于困境的民众 | Upholding and respecting the humanitarian principles of humanity, neutrality, impartiality and independence and ensuring that humanitarian actors have safe and unhindered access to populations in need in conformity with the relevant provisions of international law and national laws |
| 建立国家和国际方案 用以监测种族主义 族裔对抗和宗教极端主义言论及其对媒体产生的影响 并审查学校教科书在文化和宗教容忍问题上的立场 | the creation of programmes, national and international, to monitor the expression of racism, ethnic confrontation and religious extremism, their impact in the media, as well as to review school textbooks for their stance on cultural and religious tolerance. |
| 白俄罗斯计划设立一个国家实体 负责侦察可疑的交易和防止资助恐怖主义 | Belarus intends to establish a special State entity responsible for detecting suspicious transactions and preventing the financing of terrorism. |
| 操作代表共产主义和资本主义的球体进行游戏 | 2D platform game about communist and capitalist balls |
| 孤立主义美国的神话 | The Myth of Isolationist America |
| 美国的财政孤立主义 | America s Fiscal Isolationism |
| 创造力 社团主义与群体 | Creativity, Corporatism, and Crowds |
| B. 种族主义和体育运动 | Racism and sports |
| 70. 在人道主义挑战的总体背景下 约旦长期以来一直支持为建立秘书长报告 A 59 554 中所描述的国际人道主义新秩序的努力 | In the overall context of humanitarian challenges, Jordan had long supported the efforts to develop a new international humanitarian order, as outlined in the Secretary General's report (A 59 554). |
| 实际发生的是 先前被局限于偏狭地方的 个体极端主义者或是集体极端主义者 他们曾被互相孤立 但现在以一种全球化的方式互相联系了起来 因为成为了 或即将成为 主流 | What's actually happening is that what were previously localized parochialisms, individual or groupings of extremists who were isolated from one another, have become interconnected in a globalized way and have thus become, or are becoming, mainstream. |
| 否则 可能建立民主政体 但民主政体也可能失败 | Otherwise, there will be democracy, but there may also be a failure of democracy. |
| 20. 大多数发言的人均提及本国打击恐怖主义的行动 其中包括立法和体制方面的措施 例如制订并修订本国法律 设立专门的反恐怖主义机构并开展此类机构的能力建设 | Most speakers made reference to their national action against terrorism, which included legislative and institutional measures, such as enacting and amending national laws and establishing specialized anti terrorism bodies, and building their capacities. |
| 为了回应科索沃境内的人道主义危机情况 欧洲共同体成员国通过立法规定冻结了南斯拉夫资金并立即禁飞 | In response to the humanitarian crisis in Kosovo, the member States of the European Community adopted legislation providing for the freezing of Yugoslav funds and an immediate flight ban. |
| 2. 邀请会员国 秘书处人道主义事务协调厅 联合国系统相关实体以及政府间和非政府组织 包括人道主义问题独立事务局 加强活动与合作 以继续制订人道主义行动议程 | 2. Invites Member States, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat, relevant entities of the United Nations system, and intergovernmental and non governmental organizations, including the Independent Bureau for Humanitarian Issues, to reinforce activities and cooperation so as to continue to develop an agenda for humanitarian action |
| 许多国家一致反对孤立主义 | Many countries are united in rejecting isolationism. |
| 制止资助恐怖主义公约 立法改革委员会决定将上述公约所列的刑事条款写入具体法律 | The Commission on Legislative Reforms has decided to incorporate the criminal provisions specified by the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism into specific laws. |
| 2005年1月26日至28日反恐怖主义委员会 独立国家联合体特别会议与会者所提供的摘要 | Summaries provided by participants in the Counter Terrorism Committee Commonwealth of Independent States special meeting, 26 to 28 January 2005 |
| 拟议和完善具体立法 并协助执行有关打击恐怖主义及防止提供资金的国际决定和文件 | propose and perfect specific legislation as well as contribute to the implementation of international decisions and documents regarding terrorism and its financing |
| 还要指出 在上海合作组织 集体安全条约组织 中亚合作组织和独立国家联合体内正在采取广泛的反对恐怖主义措施 | It is also important to note that broad measures against terrorism are being taken within the Shanghai Cooperation Organization, the Collective Security Treaty Organization, the Central Asian Cooperation Organization and the Commonwealth of Independent States. |
| 4. 设立协会 伙团 机构或组织 企图利用恐怖主义达到或实行它所主张的目标 参加或强迫他人参加这种团体 或阻止他人离开这种团体 | The establishment of an association, band, body or organization which uses terrorism for achieving or carrying out the objectives advocated by it or the joining or compelling of another to join, or prevention of another from leaving, such a group |
| 以民主价值观为基础的中美洲一体化体系司法机构中美洲法院于2005年3月29日作出了具有深远意义的裁决 承认权力分立是一项民主原则 | The Central American Court of Justice, the judicial arm of the Central American Integration System and rooted in democratic values, handed down a far reaching decision on 29 March 2005 recognizing the separation of powers as a democratic principle. |
| 摩尔多瓦共和国和格鲁吉亚还将在国际论坛上采取联合外交步骤反对激进分裂主义 激进分裂主义是民主的对立面 是集权主义结构 恐怖主义 大规模侵犯人权 非法贩运 军火和毒品走私 非法贸易 洗钱和跨国腐败的具体表现 | The Republic of Moldova and Georgia will also undertake joint diplomatic steps in international forums against aggressive separatism, which is an antithesis of democracy, and epitomizes totalitarian structures, terrorism, massive violation of human rights, trafficking, arms and drug smuggling, unlawful trade and money laundering, transnational corruption. |
| 此外 二十一世界的主要挑战是扩大并明确集体安全的含义 以及建立一个有效 高效和公平的集体安全体系所需的所有责任 承诺 战略和机构 | Moreover, the main challenge of the twenty first century is to expand and place in context the meaning of collective security, together with all the responsibilities, commitments, strategies and institutions required for the establishment of an effective, efficient and equitable collective security system. |
| (m) 立即确保联合国和国际人道主义组织能够安全无阻地进入缅甸所有地区 并与这些组织充分合作 以确保依照人道主义援助原则提供人道主义援助 并依照国际法 包括适用的国际人道主义法 将人道主义援助物品送到最弱势的民众群体手中 | (m) To ensure immediately safe and unhindered access to all parts of Myanmar for the United Nations and international humanitarian organizations and to cooperate fully with those organizations so as to ensure that humanitarian assistance is delivered in accordance with humanitarian principles and reaches the most vulnerable groups of the population in accordance with international law, including applicable international humanitarian law |
| (j) 立即确保联合国和国际人道主义组织能够安全无阻地进入缅甸所有地区 并与这些组织充分合作 以确保依照人道主义援助原则提供人道主义援助 并依照国际法 包括适用的国际人道主义法 将人道主义援助物品送到最弱势的民众群体手中 | (j) To ensure immediately safe and unhindered access to all parts of Myanmar for the United Nations and international humanitarian organizations and to cooperate fully with those organizations so as to ensure that humanitarian assistance is delivered in accordance with humanitarian principles and reaches the most vulnerable groups of the population in accordance with international law, including applicable international humanitarian law |
| 当它在想一个主体的时候 它就立即会去连接下一个主体 | With one item in its thought, it snaps instantly to the next item. |
| 尤其是 除了从事其他实际活动外 独立国家联合体和上海合作组织还成立了专门的反恐怖主义中心 其运作情况相当成功 | In particular, in addition to carrying out other meaningful activities, the Commonwealth of Independent States and the Shanghai Cooperation Organization have set up, and quite successfully operated, specialized antiterrorist centres. |
| 恐怖主义是危害全体人类的罪行 | Terrorism is a crime against all humanity. |
| 重申独立是指人道主义目标的自主性 即在进行人道主义行动的地区 人道主义目标独立于任何行为者可能谋求的政治 经济 军事目标或其他目标 | Reiterating that independence means the autonomy of humanitarian objectives as distinct from the political, economic, military or other objectives that may be pursued by any actor with regard to areas where humanitarian action is being implemented, |
| 同参与打击恐怖主义 分裂主义和极端主义的国际组织建立工作联系 并对此种联系予以支持 | To establish and support working contacts with international organizations involved in combating terrorism, separatism and extremism. |
| (c) 立即确保联合国和国际人道主义组织安全 不受阻碍地进出缅甸所有地区 以确保提供人道主义援助和保证援助切实送达人口中最脆弱的群体 | (c) To immediately secure the safe and unhindered access to all parts of Myanmar of the United Nations and international humanitarian organizations to ensure the provision of humanitarian assistance and to guarantee that it reaches the most vulnerable groups of the population |
| 应特别注意确保对这些权利的任何限制都具体地针对恐怖主义团体 并且应该十分精确地制定这些限制 避免影响到未直接参加恐怖主义行动的非恐怖主义团体或人员 | In particular, great care should be taken to ensure that any limitations on these rights are specifically targeted at terrorist groups and set out with great precision to avoid affecting non terrorist groups or persons who have not directly participated in a terrorist act. |
| 11. 邀请会员国 秘书处人道主义事务协调厅 联合国系统相关实体 政府间组织和非政府组织 包括人道主义问题独立事务局 加强开展的活动和进行的合作 以继续制定一项人道主义行动议程 | 11. Invites Member States, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat, relevant entities of the United Nations system, and intergovernmental and non governmental organizations, including the Independent Bureau for Humanitarian Issues, to reinforce activities and cooperation so as to continue to develop an agenda for humanitarian action |
| 绝不可能通过恐怖主义建立民主合法的国家 | No legitimate democratic State can ever be built through the use of terrorism. |
| 中部非洲经济和货币共同体(中非经货共同体)在打击向恐怖主义提供资助方面发挥重要作用 中非经货共同体最近设立了中部非洲反洗钱行动组 | The Central African Economic and Monetary Community (CEMAC), which had recently set up the Action Group against Money Laundering in Central Africa (GABAC), was playing an important role in combating the financing of terrorism. |
| 二战前 你们的安全政策是孤立主义 | Before the war, your security policy had been isolationist. |
| 刑警组织关于恐怖主义问题的立场 | Interpol's position on terrorism |
相关搜索 : 分析立体主义 - 综合立体主义 - 立体主义设计 - 孤立主义 - 裸体主义 - 裸体主义 - 集体主义 - 裸体主义者 - 裸体主义者 - 主义 - 立主 - 立体 - 立体