"索偿"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

索偿 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在这些索赔中 小组建议赔偿2件索赔 对其余16件索赔不予赔偿
Of these claims, the Panel recommends awards of compensation for two claims, while no awards are recommended for the remaining 16 claims.
四 按联合国赔偿委员会索赔号和索赔人名称分列的第二十九批索赔的建议赔偿额45
Revised awards for the twenty ninth instalment claims by UNCC claim number and claimant name 46
一 按联合国赔偿委员会索赔号和索赔人名称分列的第三十批非重叠索赔的建议赔偿额 23
Recommended awards for the thirtieth instalment stand alone claims by UNCC claim number and claimant name 23
三 按联合国赔偿委员会索赔号和索赔人名称和损失类别分列的第三十批 E2 索赔的建议赔偿额43
Recommended awards for the thirtieth instalment E2 claim by UNCC claim number, claimant name and category of loss 43
五 按联合国赔偿委员会索赔号 索赔人名称和损失类别分列的第二十九批索赔的建议赔偿额46
Revised awards for the twenty ninth instalment claims by UNCC claim number, claimant name and category of loss 47
分析结果表明 本批索赔的建议平均或中位赔偿额低于正常 D 类索赔方案类似索赔人的赔偿额
The results of this analysis showed that the proposed average and median recommended awards for claims in this instalment were lower than those for comparable claimants in the regular category D claims programme.
㈡ 财务管理和支助处索偿和信息管理科及时处理和清理部队派遣国的索偿要求
(ii) Timeliness of the processing and settling of claims of troop contributing countries by the Claims and Information Management Section of the Finance Management and Support Service.
二 按联合国赔偿委员会索赔号 索赔人名称和损失类别分列的第三十批非重叠索赔的建议赔偿额 24
Recommended awards for the thirtieth instalment stand alone claims by UNCC claim number, claimant name and category of loss 24
至于死亡和伤残偿金 截至2004年12月31日共向23宗索偿要求支付了1 066 000美元 另有7宗索偿要求有待处理
In respect of death and disability compensation, 1,066,000 had been paid as at 31 December 2004 for 23 claims and 7 claims were pending.
其中334件索赔的裁定赔偿总额增加2,523,268.24美元 3件索赔的裁定赔偿总额减少42,543.06美元
Of these, the total amount awarded for 334 claims was increased by USD 2,523,268.24 and the total amount awarded for three claims was decreased by USD 42,543.06.
小组建议不赔偿3件索赔
The Panel recommends no award of compensation for three claims.
表1. C 类索赔建议赔偿额
Recommended awards for category C claims
有人认为 船旗国为非国民船员索偿的能力取决于每一案件的事实 申诉性质 寻求的赔偿以及在何种法律制度下索偿
The view was expressed that the flag State's ability to seek redress for non national crew members depended on the facts of each case, the nature of the complaint, the redress sought and the legal regime under which it was sought.
表2. D 类索赔的建议赔偿额
As shown in table 2 below, the Panel recommends a total of USD 25,872,466.70.
16. 敦请秘书长优先对已清理结束的特派团的索偿要求提供补偿 包括保持适当储备金 以便在核证索偿要求之后进行理赔
16. Urges the Secretary General to give priority to the reimbursement of claims from liquidated missions, including maintaining adequate reserves to settle claims once certified
表1. 对 A 类索赔的建议赔偿额
Table 1. Recommended awards for category A claims
表2. 对 C 类索赔的建议赔偿额
Table 2. Recommended awards for category C claims
据此 小组建议不赔偿这件索赔
Accordingly the Panel recommends that no compensation be awarded for this claim.
表 4. 第5000288号索赔的建议赔偿额
The fifth claim unit is for claim preparation costs.
表5. 第5000287号索赔的建议赔偿额
The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000394 is summarized in table 6.
表6. 第5000394号索赔的建议赔偿额
Consequently, Jordan has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
G. 关于伊朗索赔的建议赔偿额
Accordingly, the Panel recommends no compensation for this part of the first claim unit.
表8. 第5000304号索赔的建议赔偿额
Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit.
表9. 第5000464号索赔的建议赔偿额
The Panel also finds that the primary restoration envisaged by the award in the fourth F4 instalment will not fully compensate for the loss resulting from this damage.
D. 关于约旦索赔的建议赔偿额
Accordingly, the Panel considers that compensatory restoration is appropriate in this case.
表11. 第5000460号索赔的建议赔偿额
Kuwait seeks compensation for 35 deaths, which is their central estimate .
表12. 第5000468号索赔的建议赔偿额
The amount sought consists of USD 3,499,993 for the costs of the studies and USD 556,209 for interest.
表13. 第5000183号索赔的建议赔偿额
Iraq points out that the use of these indices is not the most reliable method for detecting changes in vegetation.
表14. 第5000453号索赔的建议赔偿额
In the view of the Panel, while the use of HEA for this purpose is appropriate, some of Saudi Arabia's assumptions and inputs used regarding intensity of damage and recovery periods are inappropriate.
赔偿委员会秘书处指出 索赔者和索偿国政府都无权迫使理事会确定利息的计算和支付方法
The UNCC secretariat noted that neither claimants nor claimant Governments had the power to compel the Governing Council to set the methods of calculation and of payment of interest.
260. 因此 小组建议赔偿第一索赔单元的这个部分1,288,594美元 这样 这个索赔单元的总赔偿额为3,366,964美元
The study was conducted by senior officials of the Ministry of Health and Medical Education, using data obtained from local and provincial health officials on the number and types of treatments provided in 1989, 1990 and 1991 for a range of diseases.
表1. 关于 A 类索赔的建议赔偿额
Table 1. Recommended awards for category A claims
表2. 关于 C 类索赔的建议赔偿额
Table 2. Recommended awards for category C claims
表3. 关于 F3 类索赔的建议赔偿额
Table 3. Recommended award for category F claim
1. 联合国赔偿委员会第3012161号索赔
UNCC claim No. 3012161
2. 联合国赔偿委员会第3011290号索赔
UNCC claim No. 3011290
3. 联合国赔偿委员会第3011328号索赔
UNCC claim No. 3011328
A. 联合国赔偿委员会第3010941号索赔
UNCC claim No. 3010941
B. 联合国赔偿委员会第3011574号索赔
UNCC claim No. 3011574
C. 联合国赔偿委员会第3011731号索赔
UNCC claim No. 3011731
D. 联合国赔偿委员会第3012801号索赔
UNCC claim No. 3012801
E. 联合国赔偿委员会第3010785号索赔
UNCC claim No. 3010785
因此 小组建议不赔偿这部分索赔
Accordingly, the Panel recommends no award of compensation for this component of the claim.
F. 联合国赔偿委员会第3012091号索赔
UNCC claim No. 3012091
G. 联合国赔偿委员会第3010883号索赔
UNCC claim No. 3010883

 

相关搜索 : 索要赔偿 - 提出索偿 - 索赔赔偿 - 补偿索赔 - 弥偿索赔 - 索要赔偿 - 索偿作出 - 化妆索偿 - 带来索偿 - 优先索偿 - 补偿索赔 - 索偿要求 - 赔偿的索赔