"资格"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 资格 | Law reform |
| 学术资格 | Academic qualifications |
| 专家的资格 | Qualifications of expert members |
| 教育和资格 | Education |
| 1. 义务和资格 | Duties and qualifications |
| 1980年 获律师资格 | 1980 Licence to practise as solicitor |
| 补充资料和表格 | United Nations, Treaty Series, vol. 596, No. 8638. |
| 在苏格兰Scotland,Scottish苏格兰政府气候变化基金 已投资转变苏格兰Transition Scotland 作为国家资助项目发展 | In Scotland, the Scottish government's climate change fund has funded Transition Scotland as a national organization supporting the spread of this. |
| 浏览网格存储资源 | Browse Grid storage resources |
| (b) 资格审查与登记 | (b) Eligibility and Registration |
| (a) 调整价格和工资 | (a) Price and wage adjustment. |
| 三 矿长 经 依法 培训 合格 取得 矿长 资格 证书 | (3) having mine managers who have received training according to law and obtained the mine manager qualification certificates |
| 22. 在巴西实行的电子逆向拍卖制度中 拍卖结束之前不设资格审查阶段 这样可以节省资格预审阶段所涉及的时间和费用 因为在资格预审阶段可能要对许多供应商进行资格审查 | In electronic reverse auctions conducted under the Brazilian system, there is no qualification phase until after the closure of the auction, so as to save the time and costs involved in a pre auction qualification phase that could involve the qualifications of many suppliers being assessed. |
| 在出生子女取得公民资格的问题上 父母双方的公民资格具有同等效力 | Either parent's citizenship carries equal weight relating to children's citizenship acquired at birth. |
| 在巴西 在拍卖后进行的资格评定阶段可取消报价最低的竞拍人的资格 | In Brazil, the bidder offering the lowest bid may be disqualified in the course of evaluation of its qualifications, which takes place after the auction. |
| 语文津贴 无资格领取 | Language allowances not entitled. |
| (b) 通过以下资格考试 | (b) Passing the following qualifying tests |
| 严格掌握教师资格条件从事语文 数学 英语及物理 化学 生物等学科知识类培训的教师应具有相应教师资格 | The conditions of teaching qualifications should be strictly controlled. The teachers who work on the academic training of Chinese, mathematics, English, physics, chemistry, biology and other disciplines should have corresponding qualifications. |
| 他们是如何获得资格的 | How are they entitled to practice? |
| 我当然有资格这么说啦 | I am certainly entitled to speak like this. |
| 1. 本组织应具法人资格 | The Organization shall have legal personality. |
| 共和国总统的资格问题 | Eligibility to the presidency of the Republic |
| 二. 大学教育和资格证明 | Marital status Married to Mrs. Nariman BENCHAA MINDUA (Biologist). |
| 2001年总共有55 000名雇员 39 000名妇女和16 000男子 休了育儿假 占有资格享受这种假期的全部人员的25 有资格的妇女的42 和有资格的男子的12 | In 2001 a total of 55,000 employees (39,000 women and 16,000 men) took parental leave. This is 25 of all those entitled to this form of leave 42 of entitled women and 12 of entitled men. |
| 148. 审评恢复各项机制使用资格应采用快速程序 仅限于审评导致中止资格的事项 | The review for the reinstatement of eligibility to use the mechanisms shall be an expedited procedure limited to the review of the matter or matters which led to the suspension of the eligibility. |
| 四 特种 作业 人员 经 依法 培训 合格 取得 操作 资格 证书 | (4) having specially skilled workers who have received training according to law and obtained the operation qualification certificates |
| 低利率保证高资产价格吗 | Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices? |
| 8 在移民和公民资格领域 | In the field of migration citizenship |
| 它们被授予了会员国资格 | They were granted membership. |
| 需有更严格的资金问责制 | need to have a higher accountability of funds. |
| 委员会的成员以会员国审计长或同等官阶官员的资格而不是以个人资格接受任命 | The members of the Board are appointed as Auditors General, or officials of equivalent title, of their countries and not as individuals. |
| 为取得成员资格 供应商填写和提交在线资料表格 并在政府采购中心的数据库登记 | To obtain the membership, suppliers fill out and submit the online information form and register in the database at public procurement centres. |
| 工作组似应对资格预审和拍卖后的资格审查的费用和益处进行审议 而且还需审议是否允许采购实体选择何时实施资格预审阶段的问题 然后再指示秘书处如何就电子逆向拍卖中的资格审查问题作出规定 | The Working Group may wish to consider the costs and benefits of pre and post auction qualification, and whether the procuring entity should be given the option of selecting when to conduct the qualification phase, prior to instructing the Secretariat as to how to provide for qualification in the context of electronic reverse auctions. |
| 甄选的主要标准是认证资格 | The main criterion for selection is qualification. |
| 会议表决通过了全国人大常委会代表资格审查委员会关于个别代表的代表资格的报告 | The report of the Credentials Committee of the NPC Standing Committee on the qualification of individual representative was passed in a vote. |
| 签发机构保存证件所有人的资格 照片和指纹资料 | The issuing agencies keep in file the data of the qualification, photography and fingerprints of the people. |
| 1991年4月 取得安大略律师资格 | Admitted to the Bar of Ontario, April 1991 |
| 有些系统还要求进行资格预审 | In some systems, pre qualification is also required. |
| 因此 研究的费用符合赔偿资格 | The Panel notes that data submitted by Jordan show that per capita water consumption declined in the early 1990s. |
| 在该阶段将不对竞拍人的资格进行评审 资格评审将在拍卖结束以后进行 而且只针对胜出者 | Qualifications of bidders are not evaluated at this stage, but rather after the auction and only with respect to the winner. |
| 证券 公司 股东 的 出资 , 应当 经 具有 证券 , 期货 相关 业务 资格 的 会计师 事务所 验资 并 出具 证明 出资 中 的 非 货币 财产 , 应当 经 具有 证券 相关 业务 资格 的 资产 评估 机构 评估 . | Capital contribution from shareholder of securities firms should be verified with evidence by accounting firm with related qualification of securities and futures the nonmonetary property should be evaluated by assets evaluation agency with securities related qualification. |
| 鼓励部门间伙伴关系 以提高专业资格 创造就业机会 查明社会市场需求 据以指导资格证明程序 | To encourage intersectoral partnerships for the increase of the professional qualification, the creation of jobs, identifying the needs of the society and market demands for the guidance of the processes of qualification. |
| 杰奎琳 诺沃格拉茨 耐心资本主义 | Jacqueline Novogratz on patient capitalism |
| 这是一个严格的资本市场的现象 | That was strictly a capital markets phenomena. |
| 有资格的是那些个人 而不是团体 | The meeting is held in private. |
相关搜索 : 合格资格 - 投资资格 - 资本资格 - 资产资格 - 铅资格 - 有资格 - 资格股