You cannot translate the sentence word for word.

Don't translate English into Japanese word for word.

She translated it word for word.

Translate the passage word for word.

His verbatim records, for example, has been replaced by summary records, and the report that was to be presented by the Special Committee to the General Assembly had been streamlined.

Document dictation (verbatim) test

His renunciation is mentioned in the verbatim of his interview bearing his signature.

For example, paragraphs 77 and 78 of the summary reproduce those responses almost word for word.

Here was a Palin impersonator quoting Palin word for word.

The first is, thou shalt not take the Bible literally.

There shall be neither verbatim nor summary records of meetings.

2 For the verbatim record of the plenary meeting, see A 59 PV.105.

This may shock you, but we're literally reading this person's brain in real time.

And while it's growing, all these literal transformations are taking place.

We want natural sounding translations, not word for word direct translations.

The Chairman's statement is contained in an unedited verbatim transcript (COPUOS Legal T.711).

Actually, in fact, if you look in the dictionary, many dictionaries define pursuit as to chase with hostility.

The law required the Central Statistics Office to release a set of population figures province by province.

They add that it was discriminatory for the State party not to ensure a verbatim record in criminal proceedings while so doing in civil proceedings, as acknowledged in Act No. 1 2000 of 7 January 2000.

Teaching in the scripts of the ethnic people was stepped up with 8 languages.

The views expressed at those meetings are contained in unedited verbatim transcripts (COPUOS Legal T.711 ).

The views expressed by those speakers are contained in unedited verbatim transcripts (COPUOS Legal T.711 714).

Verbatim records would be provided in all six languages if the meetings were considered plenary meetings of the General Assembly.

j It has been the practice to provide verbatim records for plenary and First Committee meetings only.

Essentially, if not exclusively, we are citing word for word texts agreed by consensus.

Verbatim records would be provided in all six languages in accordance with the entitlement of the General Assembly to conference services.

In the record of the proceedings, which was not verbatim, there is no mention of the judge's refusal.

Verbatim records would be provided in all six languages if the meetings were considered plenary meetings of the General Assembly.

And so therefore, because time is short, if I just play you literally the first maybe two lines or so. It's very straightforward.

The associated costs for meeting servicing and interpretation, pre and post session documentation and verbatim records are estimated at 276,000.

The texts of the judgements, orders and verbatim records of hearings of the Tribunal are available on the website, together with other information about the Tribunal.

Looking ahead, the IMF predicts that Greece will have a gradually rising primary surplus and a gradually declining overall deficit over the next several years. But, unless Greece is able to increase its rate of economic growth, the budget will remain in deficit and the debt will remain at nearly its current share of GDP.

Some delegations expressed the view that rather than negotiating a text word for word, the meeting should focus on putting forward elements to the Assembly that reflected the different points of view.

In accordance with rule 55 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the following communiqué was issued through the Secretary General in place of a verbatim record

The associated costs for meeting servicing and interpretation, pre and post session documentation and verbatim records are estimated at 276,000.

They should be incorporated in a copy of the record and sent under the signature of a member of the delegation concerned to the Chief of the Verbatim Reporting Service, room C 154A.

They should be incorporated in a copy of the record and sent under the signature of a member of the delegation concerned to the Chief of the Verbatim Reporting Service, room C 154A.

They consider that the absence of a verbatim record violates the right to due process in accordance with article 14, paragraph 1, of the Covenant.

The full text of the statements made by delegations during the discussion on agenda item 4 is contained in unedited verbatim transcripts (COPUOS Legal T.712 716).

The full text of the statements made by delegations during the discussion on agenda item 5 is contained in unedited verbatim transcripts (COPUOS Legal T.713 718).

5.1 According to the authors it is inapposite for the State party to have affirmed that the record of the oral proceedings was complete or verbatim and not a summary record.

They note that in the application to the Constitutional Court for amparo they claimed that the lack of a verbatim record resulted in an absence of legal guarantees.

Such statements are always reproduced in the verbatim records and are, ipso facto, part of the official documentation of the Conference on Disarmament.

In accordance with rule 55 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the following communiqué was issued through the Secretary General in place of a verbatim record

13. Notes with concern the delay in the issuance of verbatim and summary records, and in this regard requests the Secretary General to take appropriate measures to ameliorate the situation