"Pops"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Llevels of POPs in the environment and people Tthe need for exemptions for on going use of POPs under the Convention and Llevels of POPs in the environment. | (a) 环境和人体中的持久性有机污染物含量 |
| International POPs Elimination Network | International POPs Elimination Network |
| International POPS Elimination Network (IPEN) | 消除持久性有机污染物国际网络 (IPEN) |
| The treaty is designed to eliminate or severely restrict the production and use of 12 persistent organic pollutants (POPs) (with provisions to include additional POPs in future), ensure environmentally sound management and chemical transformation of POPs waste, and prevent the emergence of new chemicals with POPs like characteristics. | 该条约旨在消除或严格限制12种持久性有机污染物的生产和使用(未来将制定包括更多的持续性有机污染物的条款) 确保完善的环境管理和持久性有机污染物废物的化学转换 并预防出现具有持久性有机污染物相似特征的新的化学品 |
| UNEP POPS COP.1 31, annex I. | UNEP POPS COP.1 31,附件 |
| UNEP POPS POPRC.1 10, annex I. | UNEP POPS POPRC.1 10,附件一 |
| UNEP POPS COP.2 31, annex I. | UNEP POPS COP.2 31,附件一 |
| (e) Subregions that contain large quantities of POPs | 61 在评估确定一分区域中心的条件时 应考虑到以下各项因素 |
| UNEP POPS OEWG NC.1 1 Add.1 | UNEP POPS OEWG NC.1 1 Add.1 |
| My bed just pops out of the wall with two fingers. | 只用两个手指就能把床从墙壁里变出来 |
| Then you go to then when that page pops up, you go to Computer | 然后 当页面跳出的时候 你会进到那里 选择Computer Science |
| Every week, I would go to the corner store and buy all these pops. | 每个星期我会去街边的商店买一些饮料 |
| Table 2.2.8 Projected cost of operating the clearing house mechanism for information on POPs | 表 2.2.8 运作持久性有机污染物资料信息交换机制的预计费用 |
| Those elements are outlined included in paragraph 3 of document UNEP POPS INC.7 10. | 这些要点已在文件UNEP POPS INC.7 10的第3段中作了概述 |
| All of these are extracted directly from my bank accounts, and everything pops up right away. | 这是都是直接从我的银行帐户提取的 每一条都立刻显示出来 |
| The first edition of the inventory is contained in document UNEP POPS COP.1 INF 24. | 该清册的第一版列于文件UNEP POPS COP.1 INF 24 |
| The full results of the questionnaire are available in document UNEP POPS COP.1 INF 27. | 调查问卷的全部结果均列于文件UNEP POPS COP.1 INF 27之中 |
| In addition, UNIDO is actively engaged in supporting the implementation of the Stockholm Convention for POPs. | 58. 此外 工发组织还积极参加支持实施斯德哥尔摩持久性有机污染物公约的活动 |
| The Parties to the Convention will each elect to apply a number of policy measures that will contribute to the reduction or elimination of POPs releases, and these measures will vary from country to country reflecting the differing country situations and POPs problems. | 公约 各缔约方将分别选择采用一些有助于减少或消除持久性有机污染物的排放的政策措施 这些措施因国家的不同而不同 并可反映出各不同国家所处的境况和所遇到的具体的持久性有机污染物问题 |
| The Co Chair drew attention to the objectives and possible outcomes of the meeting, as set out in the scenario note for the meeting (UNEP POPS EGBATBEP.1 INF 1), and the tentative schedule for the week (UNEP POPS EGBATBEP.1 INF 2). | 中所述的本届会议的目标和可能成果 以及本星期的暂定日程 UNEP POPS EGBATBEP.1 INF 2 |
| They're just happily living together until a signal happens and BAM! all of the DNA pops out. | 他们幸福地生活在一起 直到信号出现 于是 砰 地一声 所有的潜伏DNA被唤醒了 |
| They are summarized together with other relevant information available in document UNEP POPS COP.1 INF 5. | 这些答复的内容摘要 连同其他相关资料 已载入文件UNEP POPS COP.1 INF 5之内 |
| The roster as of 1 August 2006 is contained in document UNEP POPS POPRC.2 INF 11. | 截止2006年8月1日的名册载于文件UNEP POPS POPRC.2 INF 11 |
| The submissions have been reproduced in the annex to background document UNEP POPS COP.1 INF 19. | 这些来文载于UNEP POPS COP.1 INF 19号背景文件的附件 |
| The development of national implementation plans (NIPs) on POPs, provide the opportunity for Parties to prioritize capacity needs. | 制订关于持久性有机污染物的国家执行计划为缔约方确定能力需求的优先次序提供了机会 |
| Outputs Reports on national implementation plans (NIPs) Two demonstration projects for new innovative technologies established Development and use of national capacities on BAT BEP for POPs and PTSs Advisory missions, training sessions, information materials, reports and publications on the management, control, and removal of POPs PTSs. | 关于国家实施计划的报告 两个关于建立新的创新技术的示范项目 发展和利用国家对于持久性有机污染物和持久性有毒物质的最佳环境惯例 现有最佳技术能力 开展咨询工作 举办培训班 编写关于持久性有机污染物 持久性有毒物质的管理 控制和消除的宣传材料 报告和出版物 |
| The experts from Switzerland and the International POPs Elimination Network (IPEN) indicated their willingness to prepare such a document. | 来自瑞士和国际消除持久污染物网络的专家表示愿意承担编写这一件的工作 |
| The possible modalities for a capacity assistance network were previously considered in the document UNEP POPS INC.6 19. | 51 文件UNEP POPS INC.6 19曾对能力援助网络可能采取的方式方法作过讨论 |
| These services will assist the private and public sector institutions to remove POPs and persistent toxic substances from manufacturing processes. | 这些服务将协助私营和公营部门机构去除加工过程中的持有性有机污染物和持久性有毒物质 |
| (c) Note the guidance for a global monitoring programme for persistent organic pollutants contained in document UNEP POPS INF 23 | (c) 注意到列于文件UNEP POPS INF 23中的 关于持久性有机污染物全球监测方案的指南 |
| As described in documents UNEP POPS COP.1 30 and UNEP POPS COP.1 INF 26, the Secretariat of the Stockholm Convention organized four case studies within the scope of administering technical assistance under the Convention through identified institutions across varying regions of the globe. The centres used for the case studies are | 47 正如文件UNEP POPS COP.1 30和UNEP POPS COP.1 INF 26所述 斯德哥尔摩公约秘书处组织了对全球各区域所确定的机构进行了根据 公约 对技术援助进行管理的4项个案研究 |
| Some of the crackles and pops were lightning, but the eerie whistles and curiously melodious chirps had a rather more exotic origin. | 有些爆裂声和砰砰声是闪电 但是奇异的哨声 和旋律美妙的唧唧声 则更多的是来自外层空间 |
| The draft guidance takes into account comments received from Governments, which that are compiled inincluded document UNEP POPS COP.1 INF 14. | 指南草案已计及从各国政府收到的相关评论意见 这些评论意见另行在文件UNEP POPS COP.1 INF 14中作了汇编 |
| The objective of the Stockholm Convention is to protect human health and the environment from persistent organic pollutants (POPs) The Convention requires Parties to adopt and implement measures aiming at reducing or eliminating the release of POPs into the environment with the view to reducing the exposure of human, animals and environmental organisms to them. | 2 斯德哥尔摩公约 的目标是保护人类健康和环境免受持久性有机污染物的影响 公约 要求各缔约方制定和采用各种旨在减少或消除持久性有机污染物向环境中的排放的措施 以期减少人类 环境生物体与这些物质的接触 |
| Stockholm Convention, Article 6, paragraphs 1 (d) and 2 Conference of Plenipotentiaries on the Stockholm Convention, resolution 5 report of the Intergovernmental Negotiating Committee on its sixth session (UNEP POPS INC.6 22), annex I, decision INC 6 5 and on its seventh session (UNEP POPS INC.7 28), annex I, decision INC 7 6. | 斯德哥尔摩公约 第6条第1款(d)项和第2款 斯德哥尔摩公约全权代表会议第5号决议 政府间谈判委员会第六届会议工作报告(UNEP POPS INC.6 22)附件一 第INC 6 5号决定和委员会第七届会议工作报告(UNEP POPS INC.7 28) 附件一 第INC 7 6号决定 |
| The unsustainable patterns of production and use of POPs and persistent toxic substances (PTSs) are causing serious damage to human health and environment. | 不可持续的生产方式和使用持久性有机污染物和持久性有毒物质会对人类健康和环境造成严重损害 |
| (d) Note the first edition of a global inventory of persistent organic pollutants laboratories contained in document UNEP POPS COP.1 INF 24 | (d) 注意到列于文件UNEP POPS INF 24中的 持久性有机污染物实验室全球清册的第一版 |
| I already said the word sentence. In music, if you've heard a song before, if you heard Jill sing those songs before, when she sings them, the next note pops into your head already you anticipate it as you're going. If it was an album of music, the end of one album, the next song pops into your head. | 我已说过句子了 在音乐中 如果你听过一首歌 如果你听过吉尔唱歌 当她唱的时候 下一个音符就会在你脑海中了 你会有预感 如果是一张音乐专辑 听完一首歌 下一首已在你脑海出现 |
| If you do n't like dragging toolbars around, right click on the handle and a menu pops up as shown in the screenshot below | 如果您不想四处拖曳工具栏 也可以用鼠标右键单击句柄 从下图所示的弹出菜单中选择相应选项 |
| As a result of UNIDO's success in this field, the Organization has been granted direct access to GEF funds in the POPs priority area. | 59. 由于工发组织在这方面取得的成功 本组织已获准直接利用其他持久性有机污染物重点领域中的环境基金资金 |
| It may wish to start with such matters as the terms of reference for the POPs review committee and guidance to the financial mechanism. | 全体委员会或愿首先着手审议持久性有机污染物审查委员会的职权规定以及对财务机制的指导问题 |
| The full text of the resolution may be found in annex I to the report of the Conference, contained in document UNEP POPS CONF 4. | 该决议的全文载于UNEP POPS CONF 4文件所载的缔约方大会报告附件一 |
| Pursuant to paragraph 6 of Article 19 of the Stockholm Convention, the Conference of the Parties shall establish at its first meeting a POPs review committee. | 根据 斯德哥尔摩公约 第19条第6款 缔约方大会应在其第一次会议上设立一个持久性有机污染物审查委员会 |
| Annex UNEP POPS COP.1 INF provides a summary of the information received together with some of the additional data available to the Secretariat and WHO. | 文件UNEP POPS COP.1 INF 5提供了所收到的资料的摘要以及秘书处和卫生组织得到的其他一些数据 |
| It just sees this big balloon in the ocean it doesn't have hands it's going to take a little bite, the boat pops, and off they go. | 它只是海上看到了一个漂浮的气球 它没有手 于是就过去咬了一小口 橡皮艇爆了 它的好奇心也达到了 |