"accelerate growth"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Accelerate - translation : Accelerate growth - translation : Growth - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Trade must be an instrument to accelerate growth and development and fight poverty.
必须利用贸易作为加速增长和发展 以及与贫困作斗争的武器
Therefore, business incubators not only increase the SMEs likelihood of survival, they also accelerate their growth.
因此 企业孵化器不仅增加了中小企业的生存可能 还加速了它们的增长
They facilitate technology transfer, create jobs, boost productivity, enhance competitiveness, accelerate economic growth and eliminate poverty.
这些投资流通促进技术转让 创造就业 推动生产力 加强竞争力 加快经济增长并消除贫困
Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth? Can the barriers that exclude many Americans from recovery and future prosperity be removed?
但不管是左翼还是右翼 严肃的人的担心并没有如此不同 经济增长是否能够足以提振就业和收入增长 将许多美国人排除在复苏和未来繁荣的壁垒能否消除
It wants the Palestinian Authority to accelerate reforms and Israel to put in place the conditions essential to viable Palestinian economic growth.
它希望巴勒斯坦权力机构加快改革 希望以色列创造对巴勒斯坦进行有效经济发展所不可缺少的条件
Trying to replicate someone else's blueprint or following best practice cases are unlikely to provide the right guide for policy makers looking to accelerate growth.
4. 设法照搬他人的 蓝图 或追随最佳做法 不可能为期待加速增长的决策人提供正确的指导
There is greater consensus now than ever before on what needs to be done to accelerate growth, reduce poverty and promote sustainable development in Africa.
17. 人们对应该采取什么行动加速非洲的增长 减少贫穷和促进可持续发展的看法比以往任何时候都更为一致
A strong global partnership was needed in order to reverse negative trends, accelerate growth and sustainable development, reform national policies, and achieve greater infrastructural and social investment.
为了扭转这种消极趋势 加速增长和可持续发展 改革国家政策 并实现更大的基础设施投资和社会投资 需要建立强有力的全球伙伴关系
If invested in infrastructure, education, and external financial assets, natural resource revenues can accelerate growth. But, too often, such revenues distort economic incentives, which come to favor rent seeking and interfere with the diversification that is essential for growth.
自然资源财富的管理不善便是典型的自我局限型增长和发展模式 如果将自然资源收入投资于基础设施 教育和外部金融资产等方面 则能加速增长 但是 跟多情况下 自然资源收入会扭曲经济激励 朝着有利于寻租的方向发展 而不利于增长所要求的多元化
Meanwhile, growth in Germany and the eurozone core may further accelerate given the strength of emerging markets, which may show even greater resilience, underpinning more rapid global expansion.
与此同时 德国以及欧元区 核心国 的增长将在新兴市场的助力下进一步加快 这些国家的复原能力将进一步增强 并为更迅猛的全球扩张打下基础
In addition, research carried out during the 1990s has shown that changes in the age distribution of a population resulting from declining fertility can help accelerate economic growth.
18. 此外 1990年代的研究表明 生育率下降使人口年龄分布发生变化 有助于加快经济成长
That report also recognizes that, for growth to accelerate, formulaic approaches to policy making need to give way to more targeted country level diagnostics of the constraints on growth, paying careful attention to capital accumulation, structural and technological change, and inequality.
报告还承认 要加速增长 公式化的决策方法需要让位于有针对性地对具体国家的增长问题进行诊断的做法 同时认真注意资本积累 结构和技术变革以及不平等
Of course, not everyone can gain share at the same time. Fortunately, if countries increase productivity with the aim of boosting relative productivity and growth potential on the tradable side, this will increase incomes and accelerate the growth of global aggregate demand.
当然 不可能所有人都同时获得份额的提升 幸运的是 如果各国以提振可贸易部门的相对生产率和增长潜力为目标提高生产率 则收入也会得到提高 全球总需求增长则能够加速 看起来 这像是零和博弈 但并非如此
Industry insiders believe that the sharing economy has already become an important component of China s economic growth. The sharing economy may help accelerate the structural transformation of the entire society.
业内人士认为 共享经济已经成为中国经济发展的重要组成部分 共享经济可能会引发加速整个社会的转型
If institutions are reformed and the region made more receptive to intraregional capital and labour flows, investment rates will increase, economic growth will accelerate and some surplus labour will be absorbed.
如果对各机构进行改革 使该区域更易接受区域内部的资本流动和劳工流动 投资率就会提高 经济增长就会加快 多余的劳力就会得到吸收
The car continued to accelerate.
車子繼續加速
Internal measures to accelerate proceedings
A. 为加快诉讼程序而采取的内部措施
Internationalization through OFDI helped the firm to improve competitiveness, to cope with fluctuations in demand in domestic market, to build a brand, to accelerate growth and to benefit from economies of scale.
通过对外直接投资实现的国际化 可以协助公司增强竞争力 应对国内市场需求的波动 建立品牌 加速增长和受益于规模经济
It would require restraint in Spain, where wages grew at an average annual rate of 3.4 in 2000 2010, as well as a serious effort to accelerate productivity growth. But it would not require falling wages or significant price deflation annual wage growth of 1.7 and productivity growth of 2 would be compatible with inflation close to zero.
这并非不可能的情景 这需要限制西班牙的工资 2000 2010年平均年增长率为3.4 同时努力加快生产率增长 但并不需要工资下降或大幅物价通缩 1.7 的年工资增长率以及2 的生产率增长率便能与接近零的通胀率相容 至于德国 若生产率增长率在历史水平0.7 而工资增长率为4 则与略高于3 的通胀率相容
Reaffirming that the Programme of Action constitutes a fundamental framework for a strong global partnership, whose goal is to accelerate sustained economic growth, sustainable development and poverty eradication in the least developed countries,
重申 行动纲领 是建立牢固的全球伙伴关系的基本框架 目标在于加快最不发达国家的持续经济增长和可持续发展 加快消除贫穷
Solutions to accelerate health and nutrition action in support of child survival are interactive and synergistic not only with each other, but also in relation to child growth and development and maternal health.
各种加速支助儿童生存的健康和营养行动不但相互影响 相互作用 而且同儿童发育和发展和产妇健康产生增效作用
We need to accelerate these shifts.
我们需要加速这样的变化
2. Reaffirm that the Programme of Action constitutes a fundamental framework for a strong global partnership whose goal is to accelerate sustained economic growth, sustainable development and poverty eradication in the least developed countries
2. 重申 行动纲领 是加强全球伙伴关系的基本框架 目标在于加快最不发达国家的持续经济增长和可持续发展 加快消除贫穷
6. Reaffirms that the Programme of Action constitutes a fundamental framework for a strong global partnership, whose goal is to accelerate sustained economic growth, sustainable development and poverty eradication in the least developed countries
6. 重申 行动纲领 是建立牢固的全球伙伴关系的基本框架 目标在于加快最不发达国家的持续经济增长和可持续发展 加快消除贫穷
But the situation on the economic front is more mixed. Inflation and unemployment are low, but growth is largely flat, and few experts I spoke with in Tokyo recently expect it to accelerate significantly.
因此 安倍在外交和国防政策方面一直是比较成功的 但经济战线上的形势更为复杂 通货膨胀和失业率很低 但经济增长基本持平 而我所接触的东京专家几乎没有人认为近期的增长速度将明显加快
The era of growth rates above 8 is over, at least for the foreseeable future. After three decades of breakneck growth, the Chinese economic juggernaut needs to slow down somewhat so that the machine can be fixed only then can it return to the fast lane and accelerate anew.
现在的问题是 中国领导人是否会为保持8 以上的年经济增长而容忍通胀高企 答案似乎是否定的 结果导致中国经济进入了新的平台期 至少在可以预见的未来 增长率超8 的时代已经过去 经过三十年的惊人增长 中国的经济增长需要在一定程度上放缓以便修复存在的问题 只有这样中国经济才能重回快车道 重新获得加速的动力
So, we wanted to accelerate this process.
所以我们想要加快这个过程
We need change that's going to accelerate.
我们需要加速 可持续性转变
We have to accelerate on a continuous basis.
我们必须不停地加速
But, despite such problems, the energy and electricity reforms, and the deeper links with the US and Canada that they imply, promises to accelerate Mexico s growth rate, boost employment and income, and thus raise Mexicans standard of living.
但是 尽管存在这些问题 能源和电力改革以及由此带来的与美国和加拿大关系的深化有利于加快墨西哥经济增长 提振就业和收入 从而提高墨西哥人民的生活水平
We believe that it would promote and accelerate development.
我们认为 这将促进和加快发展
The big surprise is Europe, which, unlike in 2004 and the first half of 2005, now seems to be catching up with the rest of the world. Whereas growth was a miserable 1.5 in 2005 in the 15 old members of the European Union, Ifo expects EU 15 growth to accelerate to 2.1 in 2006.
令人惊讶的是欧洲 与2004年很2005年上半年不同的是 欧洲看起来正在赶上世界其他地方 2005年15个 老 欧盟成员的增长率尽管只有可怜的1.5 Ifo预计 欧盟15国在2006年的增长将会加快到2.1
Properly targeted public investment can do much to boost economic performance, generating aggregate demand quickly, fueling productivity growth by improving human capital, encouraging technological innovation, and spurring private sector investment by increasing returns. Though public investment cannot fix a large demand shortfall overnight, it can accelerate the recovery and establish more sustainable growth patterns.
目标合理的公共投资非常有利于提高经济表现 迅速创造总需求 通过改善人力资本 鼓励技术创新和用增加回报刺激私人部门投资增进生产率 尽管公共投资无法立刻填补大规模需求短缺 但它能加速复苏 带来更加可持续的增长模式
But if growth is likely to accelerate next year in oil consuming economies such as China, what explains plunging oil prices? The answer lies not in China s economy and oil demand, but in Middle East geopolitics and oil supply.
但如果中国等石油消费经济体明年增长有望加速 那么油价暴跌又是什么原因 原因不在于中国经济和石油需求 而在于中东地缘政治和石油供给
(d) To pursue and accelerate reform of the judicial system
6. 请国际社会
(d) To pursue and accelerate reform of the judicial system
7. 请国际社会
Yet another reason for the correction is that valuations in stock markets are stretched price earnings ratios are now high, while growth in earnings per share is slackening, and will be subject to further negative surprises as growth and inflation remain low. With uncertainty, volatility, and tail risks on the rise again, the correction could accelerate quickly.
发生修正走势还有另一个原因 股市估值正在提高 市盈率正处在高位 而每股收益增长缓慢 由于增长和通胀都很低 未来很可能发生出人意料的每股收益下降 在不确定性 波动性和尾部风险再度上升的环境下 修正走势可能会快速加速
There are two things that can really accelerate this whole process.
能推动这个进程的有两件事
Ninth, QE and other unconventional monetary policies can have serious unintended consequences. Eventually, excessive inflation may erupt, or credit growth may slow, rather than accelerate, if banks faced with very low net interest rate margins decide that risk relative to reward is insufficient.
第九 QE和其他非传统货币政策可能引发一些严重的意外后果 最终可能爆发恶性通胀 或者导致信贷增长放缓而非加速 因为银行可能认为 在边际净利率非常低的情况下 放贷的风险远远大于收益
In Indonesia, UNICEF was working with WHO to accelerate special immunization campaigns.
在印度尼西亚 儿童基金会同卫生组织一起加速开展特别免疫运动
Moreover, freer trade would accelerate economic growth, owing to increased innovation and knowledge exchange. Heavy reliance on trading in a global market was one of the main reasons that South Korea has developed so rapidly and essentially eradicated its poverty in the last 65 years.
完成多哈回合贸易谈判是对全球繁荣最具影响的单一发展目标 降低贸易壁垒意味着所有国家都能集中精力做最擅长的工作 让所有人过得更好 此外 因为创新增加和知识交流 自由贸易得以加速经济增长 严重依赖全球市场贸易是韩国发展如此之快的主要原因之一 过去65年来该国基本实现了根除贫困的目标
It is for that reason that we have made special efforts to consolidate the progress already achieved and to accelerate our dealing with the many obstacles that hinder speedier economic growth and the consolidation of a system of democratic government that is participatory and inclusive.
正是出于这一原因 我们进行了特别努力 以巩固已取得的进展 并且加快处理阻碍更快经济增长和巩固参与性和包容性强的民主体制的许多障碍
Delivering the power and the bandwidth into the ocean will dramatically accelerate adaptation.
传入海中的能量和带宽 将会大幅度的上涨
In order to accelerate national AIDS responses, annual priority AIDS action plans should
为了加速实施国家的艾滋病对策 艾滋病年度优先行动计划应当
Laws and policies continued to be harmonized, helping accelerate the Doi Moi process.
继续协调法律和政策以加速改革进程

 

Related searches : Accelerate Your Growth - Accelerate Business Growth - Accelerate Organic Growth - Accelerate Sales - Accelerate Innovation - Accelerate Business - Accelerate Progress - Accelerate Career - Will Accelerate - Accelerate Program - Accelerate Revenue - Accelerate Implementation - Accelerate Execution