"accelerated growth"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| 2. Recognizes the importance of industrialization to the sustained growth and accelerated development of Africa | 2. 认识到工业化对非洲持续增长和加速发展的重要性 |
| World steel production has been increasing since 1994, and since 2001 the rate of growth has accelerated. | 9. 自1994年以来世界钢产量持续增长 自2001年以来增长率加快 |
| General description Economic growth, through accelerated growth of industrial productivity and enhanced capacity to trade, is necessary for poverty reduction and improved environmental sustainability in countries at different development stages. | D.1. 通过加快工业生产力的提高和加强贸易能力来实现经济增长 对于处于不同发展阶段的国家的减少贫穷和改进环境可持续能力十分必要 |
| Growth also accelerated in New Zealand while remaining substantially unchanged in Australia in 2004, supported by buoyant domestic demand and high commodity prices. | 在活跃的国内需求和高企的商品价格支持下 2004年新西兰的增长也实现了加速 但澳大利亚却基本上没有变化 |
| The situation changed this year, however. Online retail sales accelerated again. For the first nine months of this year, growth rate rebounded to 34.2 , | 但是今年情况就不一样了 网上零售额重新加速 今年1 9月份 增速回升至34.2 |
| He accelerated. | 他提速了 |
| The prices of such products had been recovering, largely as a result of Chinese demand, which generally speaking contributed to the accelerated economic growth of the developing world. | 这类产品的价格已逐渐复原 大部分是中国需求的结果 总的来说 这促成了发展中世界加速经济成长 |
| Obstacles to accelerated progress | 理解促使个人和社区采取节能措施的因素 |
| Why has it accelerated lately? | 又为什么最近加快了 |
| C. Obstacles to accelerated progress | C. 加速进展的障碍 |
| It particularly acknowledged UNIDO's pivotal role in promoting Africa Asia investment and business links, an initiative that had demonstrated great potential for bringing about accelerated private sector growth through trade. | 乌干达尤其承认工发组织在促进非亚投资和商业联系上所发挥的关键作用 这一举措已证明具有通过贸易加速私营部门增长的巨大潜力 |
| Deng was reportedly substantially influenced by an early visit to Singapore, where accelerated growth and prosperity had come decades earlier. Understanding other developing countries successes and shortcomings has been and remains an important part of China s approach to formulating its growth strategy. | 在此期间 来自其他国家的先例和教训十分重要 据报道 邓小平深受其早先赴新加坡访问的影响 新加坡的快速增长和繁荣要早于中国几十年 了解其他发展中国家的成功和不足是 现在仍是 中国制定增长战略的重要组成部分 |
| These reforms were followed by a gradual opening to the global economy, a process that accelerated in the early 1990s. Economic growth surged ahead, and returns on public investment soared, reaching an annual growth rate above 9 of GDP, shortly after the reforms were implemented. | 中国的经济转型起始于20世纪80年代在农业部门中引入市场激励 随后是逐渐向全球经济开放的过程 这一过程在20世纪90年代有所加速 经济增长大踏步向前 公共投资回报也大幅上升 改革是时候不久年GDP增长率就达到了9 以上 |
| (a) Accelerated implementation at country level | (a) 在国家一级加速实施 |
| Its primary purpose is to foster the adoption of appropriate laws, policies, standards and practices that lead to political stability, high economic growth, sustainable development and accelerated subregional and continental economic integration. | 其主要目标是推动制定适当的法律 政策 准则和惯例 以促成政治稳定 经济高增长 可持续发展和加速分区域及大陆的经济一体化 |
| In Pakistan, with sound policies we have, within four years, reached macroeconomic stabilization and accelerated economic growth, to 8.4 per cent this year one of the fastest rates of growth in Asia in virtually all sectors of the economy manufacturing, agriculture, energy, services and information technology. | 我们巴基斯坦通过各项稳健的政策 四年内实现了宏观经济稳定并加快了经济增长 今年几乎各个经济部门 制造业 农业 能源 服务和信息技术都达到8.4 这是亚洲最快的经济增长率之一 |
| In Pakistan, with sound policies, we have within four years acquired macroeconomic stabilization and accelerated economic growth to 8.4 per cent this year one of the fastest growth rates in Asia in virtually all sectors of the economy, including manufacturing, agriculture, energy, telecommunication, services and information technology. | 在巴基斯坦 依靠良好的政策 我们在四年里实现了宏观经济稳定并加快经济增长 今年几乎在所有经济部门达到8.4 的增长 亚洲最快的增长率之一 包括制造业 农业 能源 通信 服务和信息技术 |
| Change has accelerated as human populations rose. | 变化随着人类人口数量的增加而加快了速度 |
| And that urbanization is extraordinary, accelerated pace. | 这样的都市化速度真实惊人的快 |
| There is also talk about membership for Serbia and Ukraine. For each of these countries, membership will mean a stable peace with its neighbors and reconciliation at home, as well as accelerated economic growth. | 欧盟外的国家正是基于这些原因想要加入欧盟 在今后不到两年的时间内 保加利亚和罗马尼亚将使之变为现实 同时克罗地亚和土耳其的入盟谈判 以及塞尔维亚和乌克兰的入盟资格讨论也将开始 对所有这些国家而言 加入欧盟意味着与他们的邻国稳定和平地共处于一国中 同时也意味着经济增长加速 |
| (c) Asia and the Pacific The combination of high population density and growth, rapid industrialization and urbanization, and poverty has accelerated environmental degradation and led to a substantial increase in air and water pollution. | (c) 亚洲和太平洋 本地区人口密度大 增长率高 工业化和城市化步伐迅速以及贫困等诸多因素 加快了环境退化并大大加重了空气和水的污染程度 |
| The pace of change, however, must be accelerated. | 千年宣言 所指引的道路正确和所作出的努力获得积极成果 不过 应再接再厉 |
| Nonetheless, the improvement process needed to be accelerated. | 但应加速这一改进完善的进程 |
| Trade liberalization was not an end in itself, but its ultimate objective should be to raise the living standards of people, especially those who were weak and most vulnerable, through accelerated growth and income opportunities. | 贸易自由化本身不是目的 最终目标是加速经济增长和创造收入机会 提高人民特别是弱势群体的生活水平 |
| According to preliminary reports, annual investment growth in 2012 reached roughly 14 significantly higher than the GDP growth rate, which accelerated in the fourth quarter as a result of a strong rebound in investment in real estate and infrastructure. In 2013, it can be expected that, barring major disruptions, strong investment growth will push China s GDP more than 8 higher year on year. | 根据初步报告 2012年的年投资增长率约为14 比GDP增长率显著高了许多 由于房地产和基础设施投资的强劲反弹 这种情况在第四季度还进一步加速了 2013年 可以预料得到的是 除非发生重大的破坏性事件 否则强劲的投资增长将在每一年度都推动中国GDP增长在8 以上 |
| Nonetheless, the rate of decline in private sector loans has accelerated over the last year from 0.6 to 2 and low demand is acknowledged to be the main driver of depressed credit growth. Simultaneous private deleveraging and fiscal consolidation are restricting eurozone growth far more than remaining restrictions on credit supply. | 欧洲央行的最新 月报 Monthly Bulletin 肯定了这一点 指出多重指标表明信用易得性和价格都在改善 尽管如此 私人部门贷款收缩速度在去年仍出现了加快 从 0.6 变为 2 并且寻求低迷已被认定为信用增长受阻的主要原因 私人去杠杆化和财政整合的同时进行对欧元区增长的限制远过于信用供给持续受限 |
| The Plan encourages an accelerated shift towards sustainable consumption and production, where appropriate de linking economic growth and environmental degradation through improved efficiency and sustainability in the use of resources and reduced resource degradation, pollution and waste. | 计划 鼓励加速转向可持续消费和生产 适当时通过提高使用资源的效率和可持续性以及减少资源退化 污染和浪费使经济增长和环境退化脱钩 |
| The accelerated measles mortality reduction programme has made exceptional progress. | 70. 加速减少麻疹死亡率的方案取得了突出进展 |
| With external financial assistance, our development efforts could be accelerated. | 在外来财政援助下 我们的发展努力可加快 |
| Second, the development for strategic docking and cooperation must be accelerated. | 第二 加快发展战略对接合作 |
| Implementation of the disarmament, demobilization and reintegration programme must be accelerated | 解除武装 复员和重返社会方案的执行工作必须加快 |
| Translating policies, legislation, plans and budgets into large scale accelerated action | 通过加强的知识和证据使政策 立法 计划和预算发挥杠杆作用 |
| For accelerated economic growth, Africa is generally agreed that the way forward is through partnerships among the African nations and with the rest of the world to create economies of scale and to attract both domestic and foreign direct investment. | 至于加速经济成长 非洲普遍同意 前进的途径是通过非洲国家之间以及与世界其它地区的伙伴关系来创造规模经济并吸引国内外直接投资 |
| Essentially, the world witnessed a large positive productivity shock emanating from the emerging markets, which accelerated world growth while reinforcing disinflationary pressures that had already been set in motion by the so called Great Moderation in business cycle volatility. This key development helps to reconcile two of the three major global developments faster growth and lower inflation. | 本质上 世界经历了来自新兴市场的大规模正向生产率冲击 这一冲击在加速全球增长的同时加强了通缩压力 而通缩压力本已因为所谓的商业周期波动性 大稳健 Great Moderation 而产生 这一关键发展趋势有助于协调三大全球发展趋势中的两个 增加加速和通胀下降 |
| So what we are doing is an accelerated evolution of sailing technology. | 所以我们现在所做的 是对帆船的改进科技 |
| And the rate has accelerated since the measurements began nine years ago. | 自从九年前 测量开始以来 它们的缩小率都在加快 |
| It's also not news to say that the Internet has accelerated innovation. | 说网络加速了 创新并不是什么新闻 |
| Market oriented reforms in the early 1990s changed that pattern, and annual growth accelerated to 7 under the Congress party, before slumping to 5 . Since the 2014 general election brought Modi s Bharatiya Janata Party to power, the government has reversed the slowdown. | 20世纪90年代初的市场改革改变了这一模式 在国大党的领导下 年增长率加速至7 随后滑落到5 2014年大选后 莫迪的印度人民党 Bharatiya Janata Party 上台执政 他的政府扭转了增长减速 |
| In SEPAC, accelerated ion and electron beams were ejected from the space shuttle. | 从航天飞机上射出加速离子和电子束进行空间试验 |
| Obviously, the pace of the verified destruction of declared stockpiles should be accelerated. | 显然 应当加快核查销毁申报储存的步伐 |
| But this has become an extremely tough challenge, as growth in greenhouse gas emissions and atmospheric stocks accelerated in the years since Rio. That is why Copenhagen is so important it may well be our last to address climate change before it addresses us. | 多数国家现在同意全球变暖应当控制在两摄氏度的范围之内 但这已经成为一个极端艰苦的挑战 因为温室气体排放和大气碳存量自里约会议以后呈加速增长态势 这也说明了哥本哈根为何如此重要 它可能是我们在受气候变化影响前解决气候变化问题的最后一次机会了 |
| It's not only carbon dioxide that has this hockey stick pattern of accelerated change. | 不仅仅是二氧化碳 极大地加速了变化的进程 |
| In our accelerated media culture, desertification is simply too slow to reach the headlines. | 在我们日益加速的媒体文化中 沙漠化是如此缓慢 而难以登上头版头条 |
| For that reason, it had accelerated the process of ratifying the Convention in 1992. | 为此 冈比亚政府在1992年加快了批准 公约 的进程 |
| Israel has also continued and accelerated construction of its barrier in the West Bank. | 以色列还继续并加快了建筑它在西岸的隔离墙 |
Related searches : Growth Accelerated - Accelerated Aging - Accelerated Vesting - Accelerated Test - Accelerated Ageing - Accelerated Bookbuilding - Accelerated Repayment - Business Accelerated - Accelerated Search - Accelerated Program - Accelerated Review - Has Accelerated