"accentuate"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Accentuate - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Lack of progress on the implementation of development commitments would, therefore, further accentuate existing misgivings. | 因此 在履行发展承诺方面缺乏进展的情况将进一步加深现有的疑虑 |
| She concluded by observing that poverty could accentuate women's vulnerability and therefore their propensity to commit criminal acts. | 她最后说 贫困加剧了妇女的脆弱性 因而也导致她们有犯罪行为的倾向 |
| But the most serious thing is that the report, if approved, would further accentuate the imbalances that serve as its reference point and its starting point. | 但是 最严重的事情是 报告如获得批准将进一步加剧充当其参考点和出发点的不平衡现象 |
| But the world order has changed. Emerging markets and developing countries now account for 50 of global GDP and 75 of global growth, and demographics will further accentuate the shift in the center of economic gravity. | 另一个后MDG时代的现实是发展流的多方向性 传统上 发展流是单向的 从富国流向贫穷的南方国家 但世界秩序已经发证了改变 新兴市场和发展中国家目前占据了全球GDP的50 和全球增长的75 人口也有利于经济重心的进一步变化 |
| It is time for a civilizing mission that will emerge from society itself and bring people together. This mission must also reflect a new politics that does not accentuate differences, but helps shape a new sense of who we are. | 现在是时候完成社会内部产生 能把人们团结在一起的文明使命 这项使命必须体现不强调分歧的崭新方略 帮助我们认清自己的属性 |
| By increasing the political attractiveness of the state, especially in our ethnically fragmented societies in Africa, aid tends to accentuate ethnic tensions as every single ethnic group now begins struggling to enter the state in order to get access to the foreign aid pie. | 由于国家的政治吸引力的增加 特别是非洲这样一个种族分散的社会 援助往往加剧了种族关系紧张 每个种族都看是争先恐后的加入那些国家 就为了获得外国援助 |
| The third front involves assorted petty particularisms parties representing the sectarian interests of specific castes, sub regions, or linguistic groups. The danger is that such groups could accentuate the divisions of a fractious society, rather than pull everyone together in the collective national interest. | 第三阵线 相对来说有点特殊 他代表了某些特别种族 地区以及不同语言团体的利益 不过这些团体容易分裂 而不是团结印度最大多数的社会力量 |
| For years, the pragmatic answer has been the dollar, and to some extent other national currencies, giving rise to complaints of an inordinate privilege for the US. But it is not in America s interest to accentuate and extend its payment deficits at the expense of an internationally competitive economy with strong industry and restrained consumption. | 合适的储备货币和充足的国际流动性则是另一大关键问题 多年来 一直由美元充当着这一角色 从某种程度上说也包括某些其他国家的货币 这引发了诸多关于美国拥有 过分特权 的抱怨 但以丢掉国家竞争力和强大的工业并束缚消费为代价增加其国际收支赤字并不符合美国的利益 而世界其他国家需要这个最大 最强 最稳定经济体的货币所提供的灵活性 |
| The best way to accentuate the region s growing anti American sentiment is to try to close the US Mexican border (which will be futile). Instead, the US should establish humane, secure, and legal mechanisms of temporary or permanent entry for people the American economy needs and wants, and it should work with, not against, governments in Latin America. | 对于委内瑞拉总统查韦斯所确立的新兴规则而言 智利 巴西以及乌拉圭负责任的左派人士是例外 恶化该地区不断增长的反美情绪的最佳办法就是试图关闭美墨边境 这将会是徒劳的 相反 美国应该为美国经济所需要而且想要的人们临时或者永久进入美国建立人道的 安全的以及合法的机制 而且 美国应该与拉美国家政府合作 而不应该与之作对 |
| In Western Asia, the effects of regional integration based mainly on trade liberalization are at best limited and at worst harmful without adequate compensatory mechanisms, such a path to integration may accentuate economic disparity between member countries in a phenomenon known as polarization, whereby the more developed and stronger members of the free trade area or customs union can reap the benefits of liberalized trade at the expense of the weaker partners. | 在西亚 区域一体化主要建立在贸易自由化的基础上 其效果往最好处看也十分有限 往最坏处看则十分有害 假如没有充分的补偿机制 这种一体化道路会突出了成员国之间的不平等 即所谓的贫富分化的现象 这样 自由贸易区或关税同盟中较发达的和较强大的成员可能牺牲弱小合作伙伴的利益 从自由化贸易中受益 |