"accounts maintained"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Accounts - translation : Accounts maintained - translation : Maintained - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The UNIDO accounts are maintained on a fund accounting basis.
工发组织账户以 基金核算 为基础
Within the Fund account, separate accounts shall be maintained for
在基金帐户内 应为下列各项单独设立帐户
The Institute s accounts are maintained on a fund accounting basis.
训研所的决算是基于 quot 基金会计 quot 编制的
The UNHCR accounts are maintained on a fund accounting basis.
뫏볆 82 380 160 쮵쏷8. 펦뢶헊뿮
(b) The Organization's accounts are maintained on a fund accounting basis.
(a) 联合国的会计核算按大会通过的 联合国财务条例和细则 秘书长依 条例 要求制订的规则以及主管管理事务的副秘书长或主计长颁布的行政指示进行
The operating fund accounts maintained for IFAD activities are summarized below
为农发基金活动保持的业务经费帐户摘要如下(以美元计)
(b) The UNU accounts are maintained on a fund accounting basis.
튻냣럑폃 835 929 d 4 933 (98)
(b) The United Nations accounts are maintained on a fund accounting basis.
(b) 联合国帐目以 quot 基金会计 quot 为基础
The accounts are maintained on a fund accounting basis and each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with a separate self financing double entry group of accounts.
有关帐目以 quot 基金会计 quot 基础记录 每项基金作为一个截然不同的财务会计实体 各有单独的自平复式簿记帐本
(e) The accounts are maintained on a fund accounting basis and each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with a separate self balancing double entry group of accounts.
(e) 帐目以 quot 基金会计 quot 为基础 每个基金都是独特的财务和会计实体,各有一套自平复式簿记帐本
The UNCCD's accounts of the UNCCD are maintained on a fund accounting basis.
9. 公约 账户根据 基金会计 基础编列
(b) The Organization s accounts are maintained on a quot fund accounting quot basis.
(b) 联合国帐目以 quot 基金会计 quot 为基础
(b) The Centre s accounts are maintained on a fund accounting basis and each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with a separate self balancing double entry group of accounts.
(b) 훐탄뗄헊뮧쫇내ꆰ믹뷰믡볆ꆱ풭퓲짨훃뗄,쎿튻룶믹뷰뚼쫇늻춬뗄닆헾뫍믡볆쪵쳥,폐떥뛀뗄튻ퟩퟔ뚯욽뫢뢴쪽볇헊뗄헊뮧ꆣ
These loans were fully expensed in the years in which they were made and only memorandum accounts are maintained in UNHCR accounts.
这些贷款已在提供的当年全部贷出 难民专员办事处账户中只保持备查账目
These loans were fully expensed in the years in which they were made and only memorandum accounts are maintained in UNHCR accounts.
这些贷款已在提供的当年全部贷出 难民署账户中只保持备查帐户
The Department of Public Information monitored its accounts receivable through records maintained independently of IMIS.
38. 联合国新闻部使用独立于综管信系统的记录来监测其应收帐目
For all other active peacekeeping operations, the accounts are maintained for the periods of their mandates.
对所有其他现行维持和平行动来说,帐户按照其任务期限设置
Those transactions that do not require commitments by the Executive Board are maintained as special accounts.
无须执行局承付的这些交易均记入特别帐户
In the field offices, the accounts may be maintained in the national currency of the country concerned.
쓑쏱뷌폽쿮쒿DAFI 2 140 316 1 315 110 10 449 64 203 (962 379) 62 659 138
The aggregate of money maintained in UNICEF bank accounts, as reflected in UNICEF books of account, to sustain operational requirements.
儿童基金会会计簿上所显示的在儿童基金会银行帐户上保留的货币总额以维持业务需求
Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with separate self balancing double entry groups of accounts.
a 쿪쟩볻놨뇭튻뢽볾ꆣ 놨뇭튻뢽볾
(i) Accounts for general trust funds are maintained under the same accounting procedures as those adopted for the regular budget
㈠ 普通信托基金帐户按经常预算所采用的同一会计程序记帐
Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with separate self balancing double entry groups of accounts.
各基金记为单独的财会项目 分别归入相应的自平复式帐目组
Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity, with a separate self balancing double entry group of accounts.
每项基金是一个单独的财务和会计实体 编有一套单独的自平衡复式簿记账本
Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with a separate self balancing, double entry group of accounts.
㈠ 基本会计假设为持续经营 一致性和权责发生制
Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity, with a separate self balancing double entry set of accounts.
每个基金都是不同的财务和会计主体 分别备有自平复式薄记账本
Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity, with a separate self balancing, double entry group of accounts.
每个基金都是独特的财务和会计实体,各有一套自平复式簿记帐本
Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity, with a separate self balancing double entry group of accounts.
每个基金都是一个独立的财务和会计实体,有各自的自平复式簿记帐本
The PSD accounts are maintained in accordance with the Financial Regulations and Rules of UNICEF and the Greeting Card Operation special supplement.
22. 私营司账户的管理符合 儿童基金会财务条例和细则 以及 贺卡业务特别增补规定
Since 1 January 1988, the accounts have been maintained on a biennial basis in accordance with the UNICEF Financial Regulations and Rules.
自1988年1月1日以来即按照 儿童基金会财务条例和细则 按两年期编制决算
Interest and miscellaneous income arising from UNDP, UNFPA and UNEP activities are credited to the operating fund accounts maintained with those organizations.
开发计划署 人口基金和环境规划署各项活动所得的利息和杂项收入记入这些组织设置的业务基金帐户列为贷项
The full amounts of the advances are maintained as accounts receivable from staff members until the required proofs of entitlement are produced, at which time the budgetary accounts are charged and the advances settled
预付款全额记作工作人员拖欠的应收帐款,直到出具必要的应享权利证明,才从预算帐款中支付并结清预付款
The full amounts of the advances are maintained as accounts receivable from staff members until the required proofs of entitlement are produced, at which time the budgetary accounts are charged and the advances settled
预付款全额列为应收工作人员帐款,直至工作人员出具必要证件,证明确有领取教育补助金的资格时为止,届时这笔预付款在预算帐目上列为支出,并予结算
(a) Effective 1997, the reporting period and accounts of the greeting card and related operations will be maintained on a calendar year basis.
(a) 从1997年起 将按日历年来安排贺卡业务处的报告期间和帐目
22. The Central Accounts Section is, inter alia, responsible for providing support for overseeing cash flow projections and related variance analysis, for reconciling a total of 130 bank accounts, of which 30 are maintained at Headquarters for peacekeeping operations, processing billings and distributing expenditures incurred to various peacekeeping accounts.
22. 中央帐务科除其他外,负责支助监督现金活动预测和有关的变动分析,核对共130个银行帐户,其中在总部为维持和平行动开设的银行帐户有30个,处理帐单和将引起的支出分配给各维持和平帐户
(b) The relevant accounts shall be maintained on an imprest system and the amount and purposes of each advance shall be defined by the Registrar.
书记官长应规定每笔预支款项的数额和用途
For the most part, the Committee examines other extrabudgetary resources maintained in special accounts in the context of its review of the proposed programme budget.
委员会主要根据其对拟议方案预算的审议 对于特别账户保留的其他预算外资源进行审查
Accounts maintained in other currencies are translated into United States dollars at the time of the transaction at rates of exchange established by the Controller.
以其他货币记帐的帐目,按记帐时联合国财务主任规定的汇率折算美元
Accounts maintained in other currencies are translated into United States dollars at the time of the transaction at rates of exchange established by the Controller.
以其他货币入帐的帐目,都按财务活动发生时财务主任所订定的汇率折算成美元计算
Accounts maintained in other currencies are translated into United States dollars at the time of the transaction at rates of exchange established by the Controller.
닆컱놨뇭쮵쏷 쮵쏷1. 솪뫏맺듳톧벰웤믮뚯
The Agency should reduce the present number of bank accounts and examine the installation of a micro workstation in order to facilitate the cash management. The Agency has increased the 24 bank accounts it maintained in 1994 to 78 bank accounts for the General Fund alone during the biennium 1996 1997.
ꎭ 릤돌뒦펦복짙쿖폐뗄틸탐헊뮧쫽쒿,늢짳닩킡탍릤ퟷ첨뗄ힰ짨,틔뇣샻쿖뷰뗄맜샭ꆣ1996ꎭ1997솽쓪웚,맢쫇웕춨믹뷰튻쿮,릤돌뒦뻍냑웤틸탐헊뮧듓1994쓪뗄24룶퓶볓떽78룶ꆣ
Accounts maintained in other currencies are translated into United States dollars at the time of the transactions at rates of exchange established by the United Nations.
大会 安全理事会或秘书长可设立独立的普通基金或特殊用途基金
The interest income is determined by the interest rates on United States dollar call accounts and short term deposits and the cash balance maintained by UNDCP.
利息收入是由美元通知帐户和短期存款决定的 现金结余由禁毒署保存
The interest income is determined by the interest rates on United States dollar call accounts and short term deposits and the cash balance maintained by UNDCP.
利息收入是根据禁毒署美元活期存款和短期存款及现金结存的利息率计算得出的
The amount of US 2,656,767 shown in statement II represents balances of project imprest accounts advanced by UNDP and maintained by the Office at project sites.
报表二所列金额2 656 767美元,为开发计划署预付并由项目厅在项目地点保持的项目定额备用金帐户的余额

 

Related searches : Accounts Maintained With - Maintained School - Maintained That - Were Maintained - Has Maintained - Records Maintained - Was Maintained - Not Maintained - Being Maintained - Poorly Maintained - Maintained With - Perfectly Maintained