"acknowledges that"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The report duly acknowledges the significant progress that Afghanistan has made. | 该报告适当肯定了阿富汗取得的重大进展 |
| Kuwait acknowledges that the 35 additional deaths do not represent identifiable individuals. | C. 第5000468号索赔 海岸泥滩 |
| The Committee also notes that the State party acknowledges that domestic remedies have been exhausted. | 委员会还注意到缔约国承认已经用尽一切国内补救办法 |
| Counsel also acknowledges that the complainant did not refer his case to CRR. | 律师还确认申诉人没有将其案件提交难民上诉委员会(CRR)处理 |
| Saudi Arabia acknowledges that the figure of 1,397 does not represent identifiable individuals. | 伊拉克认为 在没有这些生境生态损失的任何有力证据的情况下 关于潮下带区域的索赔看来没有任何根据 |
| The Commission acknowledges that the Government submits such reports to competent authorities for investigation. | 委员会承认 政府向有关机构提交了这些报告 以进行调查 |
| UNICEF acknowledges that the report deals with a complex array of practices and experiences. | 5. 儿童基金会承认 报告涉及一系列复杂的实践和经验 |
| Progress made in reducing violence in Colombia has been significant and the world acknowledges that. | 哥伦比亚在减少暴力方面取得了重大进展 世界也承认这一点 |
| The Commissioner again acknowledges with gratitude their contributions. | 委员再次鸣谢其贡献 |
| 12.25 The State party acknowledges that no medical certificates have been invoked in the present case. | 12.25 缔约国承认在本案中没有引用任何医疗证明 |
| In this context the Commission acknowledges the adoption of a new oral procedure that expedites criminal processes. | 在这方面委员会承认该国通过了新的口头程序 因而使司法审理过程能够加快 |
| In that context, Australia acknowledges and applauds the draft resolution's reaffirmed commitment to international cooperation on road safety. | 在这方面 澳大利亚认知并赞扬决议草案重申对道路安全国际合作的承诺 |
| 4.15 The State party acknowledges that the complainant has been diagnosed as suffering from post traumatic stress disorder. | 4.15 缔约国承认 申诉人被确诊患有后期创伤性心理强迫症 |
| OIOS acknowledges the various initiatives by DPKO to ensure that UNMOs deployed in the field have adequate training. | 23. 监督厅承认维和部提出了各种各样的主动措施 确保部署到外地的军事观察员得到足够的培训 |
| The Advisory Committee acknowledges that the administration has limited flexibility in influencing expenditures related to staff costs and allowances. | 4 咨询委员会指出 拟议吸收的数额(3 630 000美元)不到超支费用37 404 100美元的10 |
| The Programme of Action also acknowledges that international migration can have significant positive impacts on development, especially through remittances. | 24. 行动纲领 还认识到 国际移徙通过汇款等方式可对发展产生重大的积极影响 |
| The Secretary General's report rightly acknowledges the special needs of Africa. | 秘书长报告正确地承认了非洲的特殊需求 |
| My delegation acknowledges that mainstreaming youth in the process of poverty eradication is a complex challenge that requires our continuous attention and action. | 我国代表团认识到 把青年问题纳入消灭贫穷进程的主流之中 是一种需要我们持续注意和采取行动的复杂挑战 |
| (f) Acknowledges the vital role that the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development | (f) 确认私营部门在创造新投资 就业和发展筹资方面至关重要的作用 |
| 7. Further acknowledges Tokelau's need for continued support from the international community | 7. 还确认托克劳需要国际社会的持久支助 |
| The Committee acknowledges the difficult situation of internal armed conflict in northern Uganda. | 131. 根据议事规则第115条第1款 委员会可决定在其年度报告中载入所审议的来文的摘要 |
| Acknowledges the valuable contribution of United Nations Volunteers in the United Nations system | 2 确认联合国志愿人员在联合国系统中作出宝贵贡献 |
| The lessons learned in those years left us a legacy that acknowledges the supreme value of freedom, democracy and, above all, peace. | 在这些年代里学到的经验教训给我们留下了一份遗产 这就是认识到自由 民主以及最重要的是和平的至高无上价值 |
| That is a significant decision which acknowledges the Court as an important tool in addressing impunity for the most serious international crimes. | 这是一项重大决定 承认了法院是处理最严重国际犯罪得不到惩罚这一现象的一个重要工具 |
| Although the amount of data disaggregated by sex has been increasing, the Brazilian Government acknowledges that this is a recommendation that still needs to be addressed. | 虽然按性别分列的数据数量不断增加 但巴西政府承认 这项建议仍然有待落实 |
| Nagorno Karabakh provides the Lachin budget and openly acknowledges direct responsibility for the district. | 纳戈尔诺 卡拉巴赫提供拉钦的预算 并公开承认对该区直接负责 |
| 12. Acknowledges that mobility needs to be supported through greater efforts to improve conditions of life and work at the various duty stations | 12. 确认需要过加紧努力改善各个工作地点的生活和工作条件以支持调动 |
| 18. Acknowledges that mobility needs to be supported through greater efforts to improve conditions of life and work at the various duty stations | 18. 确认需要进一步努力改善各个工作地点的生活和工作条件 以支持人员流动 |
| The Council, therefore, ACKNOWLEDGES that the lack of safe motherhood is still one of the world's urgent concerns, which needs to be addressed. | 1 重申其全力和广泛支持国际人口与发展会议 人发会议 的整个议程和人发会议五周年通过的重大行动 以及实现其相辅相成的各项目标的必要性 |
| In particular, article 18.3 acknowledges that many parents are economically active, often in poorly paid occupations which they combine with their parental responsibilities. | 具体来说 第18条第3款认识到 许多父母从事工作 但往往从事的是薪水很低的工作 同时还须承担养育责任 |
| The Team acknowledges that some States have continued to update the Committee with respect to recent action they have taken to implement the sanctions. | 监测小组承认 一些会员国继续向委员会介绍其执行制裁行动的最新情况 |
| It also acknowledges the role the private sector can play in countries emerging from conflict. | 安理会也承认私营部门能在摆脱冲突的国家发挥作用 |
| The Committee acknowledges that measures taken to fight terrorism, including denial of safe haven, deriving from binding Security Council resolutions are both legitimate and important. | 委员会承认 根据安全理事会的决议规定 为打击恐怖主义而采取的措施 其中包括不提供安全避难所的措施是合法的和重要的 |
| The Government of the United States of America had communicated to the Organization that it acknowledges this debt, however, no payment was received during 2004. | 美利坚合众国政府函告本组织承认这笔债务 不过 工发组织在2004年内没有收到付款 |
| 9. Acknowledges the role the Temporary International Mechanism has played in assisting the Palestinian people directly | 9. 承认临时国际机制在直接帮助巴勒斯坦人民方面所发挥的作用 |
| 5. Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2007 2010 | 5. 确认托克劳主动制订2007 2010年期间经济发展战略计划 |
| Acknowledges the improvement in the staffing granted to the Working Group and requests the Secretary General | 10. 承认给工作组的人员配备有所改善 并请秘书长 |
| The Committee acknowledges the efforts made to decrease the vacancy rates in ONUB during 2004 05. | 18. 委员会欣见为降低ONUB 2004 05年的空缺率所作的努力 |
| Acknowledges the improvement in the staffing granted to the Working Group and requests the Secretary General | 14. 请闭会期间工作组主席兼报告员与感兴趣的所有各方举行非正式磋商 以筹备闭会期间工作组下一届会议 |
| In its reply, the Government acknowledges the information provided by the source in its original communication. | 14. 该国政府在答复中承认来文提交人在最初的来文中提供的资料 |
| Acknowledges the improvement in the staffing granted to the Working Group and requests the Secretary General | 10. 承认给工作组的人员配备存在改善 并请秘书长 |
| 6. Also acknowledges the continuing assistance that New Zealand has committed to promoting Tokelau's welfare, as well as the cooperation of the United Nations Development Programme | 6. 又确认新西兰已承诺继续协助促进托克劳的福利 并确认联合国开发计划署的合作 |
| The action plan acknowledges that any mechanism for building peace and justice must be carried out with the active and meaningful participation of all national stakeholders. | 该 行动计划 承认 任何建设和平与正义的机制必须在所有本国利益有关者积极和切实的参与下实施 |
| The Programme of Action acknowledges that domestic resources provide the largest portion of the funds needed, estimating that only about a third of those costs would come from external sources. | 行动纲领 承认 国内资源将提供最大部分的所需经费 估计仅仅有大约1 3费用是由外部提供的 |
| 4. Acknowledges the support of the host Governments for the Agency in the discharge of its duties | 4. 感谢各东道国政府支持工程处履行其职责 |
Related searches : Supplier Acknowledges That - Expressly Acknowledges That - He Acknowledges That - Licensee Acknowledges That - Customer Acknowledges That - Party Acknowledges - It Acknowledges - Client Acknowledges - Supplier Acknowledges - Acknowledges Receipt - Buyer Acknowledges - Employee Acknowledges - Further Acknowledges - Acknowledges And Confirms