"active engagement"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| The active participation and engagement of the administering Powers was crucial in this process. | 管理国积极参与是这个进程的主要部分 |
| Ukraine welcomes the continued active engagement of the Council with regard to conflict resolution in Africa. | 乌克兰欢迎安理会继续积极参与解决非洲冲突 |
| If local democracy is to flourish, it is about the active and informed engagement of every citizen. | 只有每个公民都享有充分的知情权 并积极地参与到当地民主构建中 民主才能够繁荣发展 |
| On this point, it was noted that there were moments for active engagement and moments for strategic silence. | 关于这一点 有人指出既有进行积极接触的时刻 也有保持战略缄默的时刻 |
| We are convinced that a successful sustainable post conflict peacebuilding outcome requires the active engagement of local ownership in the reconstruction process. | 我们坚信 成功并持久的冲突后建设和平的结果需要地方所有权对于重建进程的积极参与 |
| Council members welcome the active engagement of the African Union and reiterate the need for continued support from the international community to the African Union. | 安理会成员欢迎非洲联盟的积极参与并重申需要国际社会继续支持非洲联盟 |
| What the Somali people desire and deserve is active engagement on the part of the international community and not abandonment or a surrender of hope. | 索马里人民希望和应该得到的是国际社会的积极参与 而不是抛弃或对希望的放弃 |
| It's hands on, it's in your face, it requires an active engagement, and it allows kids to apply all the core subject learning in real ways. | 这些行动已经在实施,就在你们眼前 这需要我们积极的参与 它让孩子们能够真正的 学到核心课程 |
| Further capacity building in transitional economies and countries, such as Croatia itself, is important to support our active engagement in the international development arena and our active participation as shareholders in the Bretton Woods institutions, and not only as borrowers. | 克罗地亚这样的转型经济国家进一步的能力建设 对于支持我们积极参与国际发展领域和作为有关利益方而不单单是借款国积极参与布雷顿森林机构非常重要 |
| We would like also to see a more active engagement on the part of African Governments in the region with the Zimbabwean Government to improve the situation. | 我们还希望看到该区域的非洲各国政府与津巴布韦政府进行更积极的接触以改善那里的局势 |
| Most are non violent and they fall into two broad categories active engagement with ethnic rivalries and religious beliefs and fair, transparent economic development and provisioning of services. | 大部分是非暴力的 并且可分为两大类别 道德抗争与宗教信条的激烈交战 与公平 透明的经济发展 和供应服务 |
| They identify education and training for civic engagement as important for becoming active members of their communities and in the political, social and economic life of their countries. | 他们认为 要成为其社区乃至其国家政治 社会和经济生活中的活跃成员 进行促进公民参与的教育和培训很重要 |
| Thanks to the backing and active engagement of the Lebanese authorities, we have been able to integrate our work together, as envisaged by the Security Council in April. | 由于黎巴嫩当局的支持和积极参与 我们能象安全理事会4月设想那样统一工作 |
| Egypt has supported the active involvement and engagement of the United Nations in addressing the issue of missiles since the introduction of the subject in the First Committee. | 自第一委员会开始审议导弹议题以来 埃及一直支持联合国积极参与和从事处理导弹问题 |
| Deepening democracy in order to provide opportunities not only for improved representation, but also for more active participation and engagement in public affairs requires innovative institutional mechanisms, processes and policies. | 深化民主 不仅为提高代表性 也为更积极地参与和支持公共事务提供机会 这需要体制方面的创新机制 程序和政策 |
| A sustained effort to restructure, reform and retrain the Lebanese security services will be necessary to achieve this end, and will certainly require assistance and active engagement on the part of the international community. | 为达到此目的 有必要以持续的努力 将黎巴嫩安全部门重组 改革 并重新训练 这当然需要国际社会的援助和积极参与 |
| A sustained effort to restructure, reform and retrain the Lebanese security services will be necessary to achieve this end, and will certainly require assistance and active engagement on the part of the international community. | 要达此目的 必须持续努力改组 改革和重新培训黎巴嫩安保部队 这当然需要得到国际社会的援助和积极参与 |
| The active engagement of civil society organizations in the dialogue process is particularly important in ensuring that the discussions at the fifth session of the Forum encompass a wide range of perspectives and concerns. | 7. 民间社会组织积极参与对话进程具有特别重要的意义 可以确保在论坛第五届会议的讨论中听取比较广泛的观点 并且讨论广泛的问题 |
| Turkey s other major contribution comes through constructive diplomatic engagement in the region. The Turkish government has adopted an active role as a promoter of peace and has reconfigured its policies toward a number of regional problems. | 土耳其的另一个重要贡献来自于在该地区的建设性外交接触 土耳其政府已经扮演起了一个和平推动者的角色 并已经重新制定了在一些地区性问题上的政策 |
| Engagement in enterprise | 受雇于企业 |
| Merck's engagement policy | 框2. 雀巢公司在中国开发供应商 8 |
| Rules of Engagement | 交战规则 |
| They see engagement, global engagement, as absolutely necessary to the future of the ordinary people. | 他们看见了国际的介入 这对于这些普通人的未来是至关重要的 |
| C. Private sector engagement | C. 私营部门的参与 |
| We looked at overall engagement. | 我们看了整体的参与度 |
| Multilateral Engagement for Energy Security | 能源安全的多边保证 |
| They have announced their engagement. | 他們已經宣布訂婚了 |
| They called off their engagement. | 他們解除了婚約 |
| Box 1. Merck's engagement policy | 一些主要制药公司已在这方面采取了行动(框1) |
| The Working Group also decided to operationalize its analytical approach with active engagement in the development of guidelines on good practices to assist Governments and other actors involved in programmes aimed at the social inclusion of people of African descent. | 工作组还决定采用其分析办法 积极参与制定良好做法准则 以帮助各国政府和其他行为者参与旨在使非洲人后裔融入社会的方案 |
| Mary announced her engagement to Tom. | 玛丽宣布和汤姆订婚 |
| Rationale for enhanced engagement of youth | 3. 加强青年参与的理由 |
| Instead of seeing its primary objective as consumption, design thinking is beginning to explore the potential of participation the shift from a passive relationship between consumer and producer to the active engagement of everyone in experiences that are meaningful, productive and profitable. | 不再是把消费主义当成是首要的目标 设计思维开始于探索合作和参与的空间 从消费者与生产者之间的 一种被动关系 转为人人皆可参与的积极过程 完成一个对他们而言有意义 有效也有益的体验 |
| So there's been many studies, including this one, that show that if you use active learning, interacting with your students in the classroom, performance improves on every single metric on attendance, on engagement and on learning as measured by a standardized test. | 有很多研究表明,包括这个, 如果你使用积极学习法的话, 就是与你的学生在课堂上互动, 他们的表现会在每个单位不断提高, 在出勤,在参与度,在学习方面 尤其在被一个标准测试衡量的时候 |
| So you can read architecture active or active architecture. | 你可以读成 法语 建筑在施工中 architecture active) 或者 英语 施工中的建筑 |
| The function closes the active page in the active document. | Description |
| The Security Council has played its role in the commencement of that process, and I am confident in my belief that it should continue its active engagement and support at this stage and in the next and decisive phase of implementation of resolution 1244 (1999). | 安全理事会在启动此进程方面发挥了作用 我相信 在执行第1244 1999)号决议本阶段和下阶段即决定性阶段 安理会应继续积极参与和支持 |
| That's what engagement is. It's different from compliance. | 这才是真正的参与 不同于服从 |
| The pursuit of engagement is also very strong. | 对参与的追求影响也很大 |
| UN Habitat and youth strategy for enhanced engagement | 人居署与青年 加强参与的战略 |
| We look forward to increased engagement on PAROS. | 我们期盼着就外空军备竞赛进行更多接触 |
| Friends from abroad, therefore, can assist this process by ensuring that Japan does not to feel alone. Far from endorsing Japanese lack of sensitivity, active Western political engagement for its own credibility in Asia must convey that Japan s future depends on gaining the trust of the region. | 因此 外国朋友可以在上述过程中起到辅助的作用 我们可以确保日本不会感到孤立无援 但西方积极的政治介入绝不等于纵容日本对别国的情感置之不理 即便是为了提升日本自身在亚洲的形象也必须让他们明白 日本的未来取决于他们能否在亚太地区赢得信任 |
| The passivity that mass media encourages is the polar opposite of the active engagement that democratic citizens need. But it is hard to imagine that the mass media (other than quality newspapers) would, of their own volition, become instruments of an education that enhances citizens critical capacities. | 这一教育的最大阻碍是趋向于培育肤浅和娱乐的大众媒体 现在许多人花在看电视上的时间要多于在课堂里的时间 大众媒体所倡导的消极状态正是民主公民所需要的积极参与的对立面 但是 很难想象大众媒体 而非严肃报纸 自愿成为提升公民思辨能力的教育工具 |
| The reason for this is that the engagement of women still boils down to private and family life and engagement in cultural and educational activities. | 之所以这样 是因为妇女的参与终归只限于私人和家庭生活以及文化和教育活动 |
| Active filters | 活动的过滤器 |
Related searches : An Active Engagement - Active Engagement With - Active Social Engagement - Active-active Mode - Civil Engagement - Engagement Activities - People Engagement - Strong Engagement - Engagement Metrics - Engagement Party - Previous Engagement - Gear Engagement