"address risks"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Address - translation : Address risks - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

They call for action to address the risks and imbalances confronting continued growth.
他们呼吁采取行动 解决持续增长所面临的风险和失调
Their combined efforts are providing the necessary expertise and competences to address the risks identified by the Board.
它们的共同努力为消除委员会指出的各种风险提供了必要的专门知识和能力
Also, an ICT policy was drafted in May 2005 to address the risks associated with the ICT environment.
另外 2005年5月起草了一项信息和通信技术政策 处理与信息和通信技术环境有关的风险
Only a small fraction of the risks arising from globalization require a truly global response. But, by definition, these risks transcend the nation state thus, coordinated action is required to address them effectively.
全球化带来的风险只有一小部分需要真正的全球性对策 但从定义上看 这些风险超越了民族国家的界限 因此 需要采取统一行动才能有效加以解决 对策的性质需要与问题相一致
We must come together around the desire for mutual understanding and joint endeavour to identify and address the common risks facing humanity.
我们齐聚一堂的原因必须是因为我们渴望寻求共同理解以及希望联合开展努力以找出和解决人类面临的共同危险
The pressure on policymakers to address the risks of divergence will increase next year. The consequences of inaction will extend well beyond 2015.
决策者解决分化风险的压力将在明年增加 不作为的后果的影响将远不止于2015年
In paragraph 105, the Board recommended that UNODC review its security policies every year to determine whether they continue to properly address risks.
447. 在第105段中 委员会建议禁毒办每年审查其安全政策 以确定是否仍能有效地应对风险
The Working Group requested that the related draft text of the Guide to Enactment should address the use of electronic reverse auctions in detail, in particular their advantages and disadvantages, and how to address any risks that they pose.
工作组要求 颁布指南 中的相关案文草案应当详细论及电子逆向拍卖的使用问题 特别是这种拍卖的利弊之处 以及如何处理由此产生的任何风险
Despite the assurances provided by shipping States, the Group remained concerned that the arrangements for liability and compensation did not adequately address the risks posed by shipments.
32. 尽管运输国提供了保证 该集团仍然关切责任和赔偿安排不能充分应对运输形成的风险
While, ideally, global risks would be met with global responses, the reality is that these risks manifest themselves mainly at the national level, and countries must address them largely on their own. So we need to assess national resilience by regularly evaluating critical subsystems within countries.
这三个例子均凸显出让系统更具韧性的必要性 这意味着不能孤立地看待系统 它们既是更大的系统的一部分 同时又由更小的系统组成 尽管从理想上说 全球风险应该由全球应对措施来对付 但现实是这些风险主要在国家层面演进 各国必须自力更生面临挑战 因此我们需要通过定期评估国家内部的关键次级系统来确认国家的抗灾力
To what indicators should they look when determining whether regulators have failed to do their part? And is monetary policy a sufficiently subtle instrument to address the resulting risks?
但是 在实践中 答案更加复杂 因为这个问题有多重成分 当监管者不作为时 货币决策这应该怎么办 特别是 他们应该提高利率吗 在决定监管者是否不作为时 他们应该盯住什么指标 还有 在解决由此产生的风险时 货币政策是否是足够灵活的工具
The Division has also sought to provide managers with the ability to identify risks, including undertaking basic investigative training for departments and offices so that they may be better equipped to address lower risk matters that the Division would not be able to address.
联合国安全协调员办公室是1988年设立的 负责协调和管理联合国警卫管理系统
Analyze and address structural inequities that reduce local people's access to resources and voice in forest management and reduce the risks for local people in dealing with more powerful actors.
分析并处理结构性不平等 这种不平等损害当地人民对资源的享用和在森林管理方面的发言权 并应当降低当地人民与有权势的行为者打交道时面临的风险
Special focus was placed on an assessment of the efforts made to incorporate and implement measures to address the increased risks and vulnerabilities for women created by the tsunami disaster.
特别注重评估在纳入并实施各种措施以处理海啸灾难对妇女造成更大风险和使她们更易受到伤害的问题上所作的努力
With regard to its defence response, NATO had held consultations and practical exercises with the Russian Federation to address the risks related to non strategic weapons systems and the procedures to safeguard them.
45. 关于防卫反应 北约与俄罗斯联邦进行了协商及实际的演习 以应付与非战略性武器系统以及保障它们的程序
Don't run risks.
不要冒险
There were risks.
有風險
Risks and challenges
四. 风险与挑战
For the financial supply chain, the key is to address systemic risks and realign incentives in order to induce investors to support the engines of real economic growth, rather than the creation of asset bubbles.
至于金融供应链 关键在于解决系统性风险 协调各方激励 从而促使投资者支持实体经济增长引擎而不是创造资产泡沫
The problem is to address the issue of managing the macroeconomy under a specific set of economic constraints, foremost among them the collateral geopolitical risks produced by or accompanying the development of certain regional institutions.
4. 问题是如何在一些具体的经济限制因素情况下管理宏观经济的问题 在这些限制因素中 最主要的是一些区域机构的发展所产生或伴随出现的地缘政治的危险
The sub prime crisis has exposed serious problems that we must address. For example, we need stronger consumer protection for retail financial products, stricter disclosure requirements for new securities, and better designed vehicles for hedging risks.
次贷危机已经暴露了我们必须解决的问题 比如 我们需要加强对零售金融产品消费者的保护 对新债券实行更为严格的披露机制 并且设计出更好的避险工具
We tend to exaggerate spectacular and rare risks and downplay common risks so flying versus driving.
第一个 我们会夸大那些耸人听闻但少见的风险 并漠视常见的 比如像飞机和汽车的事故率
China s Growing Growth Risks
中国增长风险增加
Coping with Catastrophic Risks
应付灾难性风险
The risks include health risks from overcrowding and poor sanitation, increased vulnerability to natural disasters and risks of eviction and economic vulnerability because of the lack of secure employment.
这些危险包括过于拥挤和卫生不良带来的健康危险 对自然灾害的承受能力日益降低 以及由于没有可靠的就业而面临被扫地出门和经济上难以为继的危险
Recognizing the need to continue to develop an understanding of, and to address, socio economic activities that exacerbate the vulnerability of societies to natural disasters and to build and further strengthen community capability to cope with disaster risks,
认识到必须继续逐步理解并解决那些加剧社会易受自然灾害影响程度的社会经济活动 建立并进一步加强社区应付灾害风险的能力
Recognizing the need to continue to develop an understanding of, and to address, socio economic activities that exacerbate the vulnerability of societies to natural disasters and to build and further strengthen community capability to cope with disaster risks,
确认需要继续认识和应对那些使社会更容易遭受自然灾害的社会经济活动 并建立和进一步加强社区应付灾害风险的能力
Recognizing the need to continue to develop an understanding of, and to address, socio economic activities that exacerbate the vulnerability of societies to natural disasters and to build and further strengthen community capability to cope with disaster risks,
确认需要继续去认识并着手解决那些使社会更容易受到自然灾害影响的社会经济活动 并建设和进一步加强社区应付灾害风险的能力
Recognizing the need to continue to develop an understanding of, and to address, socio economic activities that exacerbate the vulnerability of societies to natural disasters and to build and further strengthen community capacity to cope with disaster risks,
确认需要继续去认识并着手解决那些使社会更容易受到自然灾害影响的社会经济活动 并建设和进一步加强社区应付灾害风险的能力
We again personalized the risks.
我们再次根据个人情况评估风险
And then, the systemic risks.
那么接着就是 系统性风险
The Global Economy s Tale Risks
全球经济的故事风险
To prevent reproductive health risks.
因此 在性行业从业人员 街娼或者妓女中 艾滋病发病率从1996年的32 增长到2001年的42 长途卡车驾驶员中为7.3 军人中为6.7 矿业工人中为4.7
Young children's vulnerability to risks.
36. 幼儿对风险的脆弱性
Recognizing also the need to continue to develop an understanding of, and to address, socio economic activities that exacerbate the vulnerability of societies to natural disasters and to build and further strengthen community capacity to cope with disaster risks,
还认识到需要继续增进对使得一些社会更易受自然灾害打击的社会经济活动的了解 并寻求解决办法 而且需要建立和进一步加强社区应付灾害风险的能力
These texts require operators to assess all accident risks and factors of aggression, including risks connected with malicious acts.
这些法律规定 经营者必须对所有事故风险和攻击因素进行评估 包括与恶意行为有关的风险
Users of financial information and participants in the marketplace need information on foreseeable material risks, including risks specific to industries or geographical areas, dependence on certain commodities, financial market risk and derivative risks.
70. 金融信息的用户和市场参与者需要可预见的实质风险的信息 包括行业或地理区域所特有的风险 对特定商品的依赖 金融市场风险和衍生产品风险等方面的信息
Whatever form it takes, greater boldness is clearly needed. Otherwise, the failure to address common risks and challenges may well result in citizens placing exclusive faith in the nation state, rejecting solidarity, and calling for the permanent restoration of national borders.
不管采取什么形式 显然需要更加果断 否则 无法解决共同风险和挑战极有可能导致公民转向排斥性的民族国家信念 拒绝团结 要求永久性恢复国家边界
(a) Reviewing the strategy and workplans of internal and, in some organizations, external audit and discussing the scope and content of their audits so as to identify audit priorities and suggesting potential audit areas within which to address the organization's risks
(a) 审查内部审计 在有些组织中还要审查外部审计 的战略和工作计划 讨论审计的范围和内容 以确定审计重点和提出可能审计的领域 从而减少有关组织的风险
Similarly, the beverage company SABMiller is targeting a 25 reduction in the water intensity of its beer production between 2008 and 2015, and is now enhancing its water resilience throughout its global operations. Through its Water Futures Partnership, the company has identified which of its facilities are located in areas facing water security risks and has created partnerships in the local watersheds to address these risks.
类似地 饮料公司SABMiller制定了在2008 2015年期间将生产过程的水密集度降低25 的目标 并且现在正在全球经营中全面强化水恢复力 通过其期水合作伙伴计划 Water Futures Partnership 该公司研究哪些工厂位于面临水安全风险的地区 并与当地水文部门合作解决风险
So the risks are very great.
所以 危机是很大的
The Right Weights for Mortgage Risks
按揭风险的正确权重
Third, personified risks are perceived to be greater than anonymous risks so Bin Laden is scarier because he has a name.
第三个 人格化的风险 被认为比匿名的更严重 所以本拉登很可怕是因为他有个名字
Thanks to the Internet, the risks in realizing these new distribution networks are really only business risks and thus are quantifiable and manageable. They pale in comparison to the risks taken by dissidents in closed societies.
由于互联网 实现这种新的发行网的风险真的是只有商业风险 从而是可计可控的 与封闭社会中持不同政见者面临的风险相比 这些风险不足为道 把这些头版放于经过过滤的网站应该仅仅是一个开始 找到一种可以到处传播这些头版的方式的时间到了 它具有重要的政治意义 它也可能有重要的商业价值
Remaining deeply concerned that all countries, in particular developing countries, including the least developed countries and small island developing States, face increased risks from the negative effects of climate change, and stressing the need to address adaptation needs relating to such effects,
仍然深切关注所有国家 尤其是发展中国家 包括最不发达国家和小岛屿发展中国家 遭受气候变化不利影响的风险日益增大 并着重指出必须满足与适应这类后果有关的需要

 

Related searches : Address Emerging Risks - Risks - Identify Risks - Avoid Risks - Evaluate Risks - Reproductive Risks - Anticipate Risks - Risks Assumed - Risks Of - Identified Risks - Controlling Risks - It Risks - Risks Lie