"adjusted accordingly"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The Panel recommends that the company's award be adjusted accordingly. | 小组建议对该公司的赔偿额进行相应的调整 |
| Where the Panel has not been able to verify a document which it considers may be irregular, the Panel has adjusted the claim accordingly. | 如果小组未能核实它认为可能不合规定的文件 则对索赔进行了相应的调整 |
| GENERAL GOVERNMENT CYCLICALLY ADJUSTED | 一般政府周期调整 |
| G. Imputed or significantly adjusted figures | G. 经估算或重大调整的数据 |
| The mission of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) is to ultimately work itself out of a job, and as progress is made in transferring responsibilities to Kosovo's Provisional Institutions, the size of the UNMIK presence should be adjusted accordingly. | 联合国科索沃临时行政当局特派团 科索沃特派团 最终将完成工作 当在将职责移交给科索沃临时机构方面取得进展时 科索沃特派团的规模也应该相应调整 |
| It's like a happiness adjusted life expectancy. | 它是一个根据幸福度做过调整的寿命期望值 |
| Slowly his eyes adjusted to the darkness. | 他慢慢地适应了黑暗 |
| And I adjusted affairs for him adjustably | 我提高了他的声望 |
| And I adjusted affairs for him adjustably | 我提高了他的聲望 |
| 3.33 million adjusted from West Oil loan | 调整了从West Oil公司借贷的333万美元 |
| The adjusted pay gap cannot be fully explained. | 无法充分解释调整后的报酬差距 |
| The perception of certain concepts needs to be adjusted. | 需要调整对某些概念的看法 |
| For these funds, where contributions are received, programmed and disbursed almost exclusively in United States dollars, any realized gains and both realized and unrealized losses from the revaluation of non United States dollar assets and liabilities, are recorded through table 1 and the programmable fund balance adjusted accordingly. | 对于几乎全用美元收到 编制方案和支出捐款的这些资金来说 将非美元资产和负债重新估值产生的已实现收益和已实现及未实现的损失通过表1记录 并对可规划资金余额作相应调整 |
| Accordingly, the Committee concludes | 7. 因此 委员会得出结论 |
| The subvention is currently set at 238,200, and is cost adjusted. | 目前的补助金是238 200美元 已根据费用情况加以调整 |
| In order to increase the clarity of the budget presentation in respect of separating costs that are not directly linked to the delivery of any given programme, this charge has now been established as an individual item under indirect costs and both the budget base and the resource requirements have been adjusted accordingly. | 为了提高与任何特定方案的执行没有直接关联的单独费用预算编制的明晰度 现在在间接费用项下将这笔费用作为单独的一个项目列出 并对预算基数和所需资源作了相应调整 |
| and renumber subsequent paragraphs accordingly. | 并将以后各段重新编号 |
| He intended to act accordingly. | 他打算采取相应行动 |
| Accordingly, the Committee decides that | 8. 因此 委员会作出如下决定 |
| We must now act accordingly. | 我们现在必须据此采取行动 |
| If you press this button, all channel levels will be adjusted automatically. | 如果您按下此按钮 则自动调整所有通道级别 |
| and renumber the subsequent paragraphs accordingly. | 并将以后各段相应重新编号 |
| Then we adjust the content accordingly. | 然后我们同步调整需相应改变的内容 |
| Accordingly, the Parliament of Georgia declares | 因此 格鲁吉亚议会宣布 |
| The operative paragraphs were renumbered accordingly. | 对执行部分各段重新编号 |
| Accordingly, the Human Rights Committee decides | 7. 因此 人权事务委员会决定 |
| The Commission instructed the Subcommission accordingly. | 委员会指示小组委员会也照此办理 |
| and renumber the subsequent paragraphs accordingly | 并据此重新排列后面段落的编号 |
| Subsequent paragraphs should be renumbered accordingly. | 2. 第五章 第6段 |
| Once these interests had been served, the legal texts were adjusted to suit circumstances. | 还有多名妇女成为学校和药店的所有人 |
| The cost adjusted UNIDIR subvention in 2004 was 274,200 and is 202,300 in 2005. | 2004年裁研所费用调整后的补助金是274 200美元 2005年是202 300美元 |
| The Health Adjusted Life Expectancy for women is 74.3 years and males 70.9 years. | 女性的健康调整预期寿命为74.3岁 男性为70.9岁 |
| and the remaining paragraphs were renumbered accordingly. | 余下各段相应重新编号 |
| and the remaining paragraphs were renumbered accordingly | 余下各段相应重新编号 |
| With that understanding, we shall proceed accordingly. | 根据这项谅解 我们将照此办理 |
| Accordingly, the General Assembly is requested to | 7. 为此 请大会 |
| We should respond to these challenges accordingly. | 我们应当根据这一立场来应付这些挑战 |
| The present preliminary report is submitted accordingly. | 本初步报告即据此提出 |
| The Government has accordingly amended the law. | 政府已对该法作了相应的修正 |
| The subsequent paragraphs had been renumbered accordingly. | 其后各段段次重排 |
| We created the responsive room where the lights music and blinds adjusted to your state. | 我们建立了一个反应室 这里灯光 音乐和窗帘都可以根据你的状态进行调整 |
| For pupils with development problems, special education is arranged with curricula adjusted to their abilities. | 对有发育问题的学生 安排了特殊教育 课程根据他们的能力进行调整 |
| However, where necessary, those definitions could be adjusted to reflect the peculiarities of distributive trade. | 但是 必要时可以对这些定义进行调整 以反映分配贸易的特性 |
| a Reflects adjusted distribution of approved resources between military and operational requirements categories of expenditure. | a 反映出军事人员与业务费用支出类别之间经调整的核定资源分配数 |
| IFAD's approach involves a system of voting shares that are adjusted when payments are received. | 农发基金方法采用的制度 是在收到捐款后对有投票权的股份进行调整 |
Related searches : Accordingly, - Adjusted - Advise Accordingly - Amended Accordingly - Adapted Accordingly - Adjust Accordingly - Plan Accordingly - Accordingly With - Arrange Accordingly - Respond Accordingly - Amend Accordingly - Adapt Accordingly - Prepare Accordingly