"administrative board"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board | 联合国工作人员养恤金联合委员会报告 所涉行政和经费问题 |
| Report to the United Nations Board of Auditors and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | K. 提交联合国审计委员会及行政和预算问题咨询委员会的报告 |
| (c) Representation of the respondent before the Board when a staff member requests suspension of action of an administrative decision | (c) 在工作人员请求暂不执行行政决定时 代表答辩人出席联合申诉委员会的审理 |
| (a) Conducting administrative reviews in the Office of Human Resources Management and preparing respondent's replies to the Joint Appeals Board | (a) 在人力资源管理厅进行行政审查以及准备答辩人对联合申诉委员会的答复 |
| The Commission includes representatives of the Ministries of Foreign Affairs, Defence, Economic Affairs and Communications, the Security Police Board, the Police Board, the Tax and Customs Board and representatives of other administrative agencies and other specialists according to the necessity. | 该委员会成员包括外交部 国防部 经济事务和通信部 保安警察署 警察署 税务和海关署的代表以及其他行政机构代表和其他必要的专家 |
| In paragraphs 22 and 23, the Board made reference to administrative instructions governing the administration of education grants and travel advances. | 460. 在第22和23段中 委员会提及关于教育补助金和预支差旅费的管理的行政指示 |
| Report to the United Nations Board of Auditor and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (E ICEF 2005 AB L.6) | 8. 向联合国审计委员会和咨询委员会提交的关于行政和预算问题的报告 E ICEF 2005 AB L.6 |
| Having considered the general report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the report of the Board of Auditors concerning the administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations, | 审议了行政和预算问题咨询委员会关于审计委员会有关联合国维持和平行动经费筹措的行政和预算问题的报告的报告 |
| In paragraph 195, the Board recommended that UNICEF identify ways of quickly assessing and raising financial and administrative capacity of implementing partners during emergencies. | 143. 在第195段中 审计委员会建议儿童基金会明确如何在紧急情况期间迅速评估和提高执行伙伴的财务和行政管理能力 |
| The ethics office, like the Office of the Ombudsman, the Administrative Tribunal, the Board of Auditors and secretariat of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, would be under the budget section on programme budget, Overall policymaking, direction and coordination. | 22. 同监察员办公室 行政法庭 审计委员会 行政和预算问题咨询委会秘书处一样 道德操守办公室将列在方案预算第1款 通盘决策 指导 和协调 下 |
| 1.22 The secretariat of the Board provides substantive, technical and administrative support to the Board, its Audit Operations Committee and the Panel of External Auditors and its Technical Group, including research and analysis of documentation relevant to their activities. | 1.22 委员会秘书处向委员会及其审计事务委员会和外聘审计团及其技术小组提供实务性 技术和行政支助 包括研究和分析与其活动有关的文件 |
| The CEB secretariat, which is co located in New York and Geneva, provides substantive and administrative support to the Board and to the high level committees. | 行政首长协调会秘书处设在纽约和日内瓦两地 向行政首长协调会和两个高级别委员会提供实质支助和行政支助 |
| For that purpose, a new P 3 post for the Secretary of the Joint Appeals Board Joint Disciplinary Committee with part time administrative support is proposed. | 因此 提议为联合申诉委员会 联合纪律委员会设立一个新的P 3级秘书员额 并提供非全时行政支助 |
| Following the session the secretariat reviews all the recommendations of the Board of Trustees for consistency with relevant United Nations administrative and financial rules and regulations. | 在会议后 秘书处审查所有董事会的建议是否符合联合国的有关行政和财务细则及条例 |
| (g) Formulation of administrative responses and monitoring of follow up to the reports of various oversight bodies, such as the Board of Auditors, the Joint Inspection Unit | (g) 为审计委员会和联合检查组等各种监督机构的报告编写行政答复并监测后续行动 |
| In paragraph 330 of its report, the Board recommended that the International Court of Justice further strengthen its administrative processes to ensure compliance with regulations and rules. | 36. 委员会在报告第330段中建议 国际法院应进一步加强行政工作 确保各种条例和细则得到遵守 |
| The Board notes that other offices (Department for General Assembly and Conference Management, Department of Political Affairs and ECLAC) have not strictly adhered to the administrative instructions. | 76. 委员会指出 其他办事处 大会和会议管理部 政治事务部及拉加经委 没有严格遵守行政指示 |
| a Includes Office of Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Planning and Policy Unit, Board of Inquiry Unit and United Nations Volunteers Support Unit. | 行政主任a (67个员额) 1个D 2,3个P 5(1个P 5c),3个P 4,9个P 3, 3个P 2,14个FS(6个FSc),7个GS 3个GSd 10个NS(3个NSc),17个UNV(6个UNVc) |
| In paragraph 828, the Board recommends that the Court implement the recommendation of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and consider modernizing its proceedings and workflow processes. | 179. 在第828段中 委员会建议法院实施行政和预算问题咨询委员会的建议 考虑使其诉讼和工作流程现代化 |
| The Executive Board should monitor the extent and quality of attention to gender mainstreaming in country programmes and administrative budgets during the approval process, and take appropriate action as necessary. | 126. 执行局应在国家方案和行政预算审批过程中监督对社会性别主流化的关注程度和质量 并根据需要采取适当行动 |
| In case an enterprise set up a board of supervisors or has any supervisors, the board of supervisors or the supervisors shall undertake the duties of internal financial supervision under the laws, administrative regulations, the present General Rules and the articles of association of the enterprise. | 企业 设立 监事会 或者 监事 人员 的 监事会 或者 监事 人员 依照 法律 行政 法规 本 通则 和 企业 章程 的 规定 履行 企业 内部 财务 监督 职责 |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General on the administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board A 61 577. | 1. 表示注意到秘书长关于联合国工作人员养恤金联合委员会报告所涉行政和经费问题的报告 A 61 577 |
| The Executive Board will also have before it the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the UNFPA estimates for the biennial support budget for 2006 2007. | 执行局还将收到行政和预算问题咨询委员会 行预咨委会 关于2006年至2007年两年期支助预算概算的报告 |
| In document A 60 387, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions reviewed the report of the Board of Auditors and the corresponding report of the Secretary General (A 60 113). | 在文件A 60 387 行政和预算问题咨询委员会审查了审计委员会的报告和秘书长的相应报告 A 60 113 |
| 4. Also notes that the Board agreed that its expenses would continue to be shared and charged to the member organizations of the Fund under the current methodology until 1 January 2008, at which time all Board expenses would be included in the Fund's budget and charged as administrative expenses | 4. 又注意到联委会同意 其费用仍按照现行方法由养恤基金成员组织分摊和支付 但自2008年1月1日起 联委会的所有费用均列入养恤基金预算 作为行政费用列支 |
| The Executive Board, in proposing the share of proceeds to cover administrative expenses and registration fees to recover any project related expenses, may consider proposing lower fees for small scale CDM project activities. | 21. 执行理事会在建议用于行政费用所需的收益分成和收回任何与项目相关费用所需的登记费之时 可考虑提议清洁项目小规模项目活动缴纳较低费用 |
| Until 2001, all administrative and public services were provided by Ascension Island Services, a joint venture partnership between the BBC World Service and Cable and Wireless, directed by a London Board of Users . | 直到2001年 所有的行政和公共服务均由阿森松岛服务公司提供 该公司是英国广播公司世界新闻部与电报和无线电公司的联营企业 由伦敦 用户 委员会管理 |
| (ii) Review of requests by staff for administrative review preparation and submission of respondents' replies to appeals filed with the Joint Appeals Board and representation of the Secretary General at panels for hearings | ㈡ 审查工作人员要求的行政审查 就提交给联合申诉委员会的申诉案 为秘书长起草并提出答复,并代表秘书长出席该委员会小组的听证 |
| 6. Requests the Pension Board to consider, during its review of small pensions, the negative impact of administrative expenses, transaction fees or bank commissions regarding the benefits in order to remedy such impact and to report to it thereon at its sixty third session as part of the review by the Board, and invites the Board to explore the possibility of further diversifying banking transactions | 6. 请养恤金联委会在审查小额养恤金期间探讨行政费用 往来处理费或银行佣金对养恤金的不利影响 以纠正此种影响并将其作为联委会审查结果的一部分向大会第六十三届会议提出报告 同时邀请联委会探讨进一步分散银行业务往来的可能性 |
| Takes note of the further review undertaken by the United Nations Joint Staff Pension Board of issues related to the pension entitlements of survivors, and requests the Board to examine the administrative and financial aspects of this matter, as a whole, and report to the General Assembly thereon at its fifty ninth session | 注意到联合国工作人员养恤基金联合委员会对有关遗属应领养恤金的问题进行的进一步审查 并请联委会总体审查此问题的行政和财务方面 并就此向大会第五十九届会议提出报告 |
| A 60 387 Item 121 Financial reports and audited financial statements and reports of the Board of Auditors Financial reports and audited financial statements and reports of the Board of Auditors for the period ended 31 December 2004 Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A C E F R S | A 60 387 项目121 2004年12月31日终了期间的财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 行政和预算问题咨询委员会的报告 阿 中 英 法 俄 西 |
| Programme budget implications of the Administrative and financial implications arising from the report of the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board (A C.5 60 18 and A 60 7 Add.22) | 联合国工作人员养恤金联合委员会常设委员会报告所提及的行政和财务问题的所涉方案预算问题(A C.5 60 18 和A 60 7 Add.22) |
| 1.7 This subsection covers the General Assembly, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the Committee on Contributions, the United Nations Board of Auditors, UNJSPF (United Nations share) and the Committee for Programme and Coordination. | 1.7 本分款涵盖大会 行政和预算问题咨询委员会 会费委员会 联合国审计委员会 养恤基金 联合国分担 及方案和协调委员会 |
| 2. Approves the recommendations and conclusions contained in the reports of the Board of Auditors, and endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 57 439. | 2. 核可审计委员会报告所载的各项建议和结论 并同意行政和预算问题咨询委员会报告所载的意见和建议 A 57 439 |
| In that connection, he requested further clarification of the local remedies available in Benin and wished to know more about the precise roles of the Human Rights Board, the ordinary and administrative courts and the Constitutional Court. | 在这个问题上 他要求进一步澄清贝宁国内现有的各种补救办法 并希望了解人权理事会 普通法院 行政法院 以及宪法法院的具体职责 |
| In its resolutions on the biennial programme budgets and the financial reports and audited financial statements and reports of the Board of Auditors, the General Assembly endorsed the respective observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Board of Auditors on the long term liabilities for after service health benefits. | 大会在关于两年期方案预算和财务报告以及已审计财务报表和审计委员会报告的决议中 核准了行政和预算问题咨询委员会和审计委员会分别就与离职后健康津贴有关的长期负债问题提出的意见和建议 |
| Administrative cooperation | 行政合作 |
| Administrative divisions | D. 行政区划 |
| Administrative bottlenecks | 行政瓶颈 |
| Administrative Measures | 行政措施 |
| Administrative costs | A 行政费用 |
| Administrative costs | 行政费用 |
| Administrative aspects | 五. 行政方面 |
| Administrative offices | A. 行政和预算问题咨询委员会 |
| Administrative Framework. | 公约 的适用性 |
Related searches : County Administrative Board - Administrative Employee - Administrative Personnel - Administrative Center - Administrative Experience - Administrative Power - Administrative Processing - Administrative Position - Administrative Charge - Administrative Authorities - Administrative Error