"administrative information"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Administrative - translation : Administrative information - translation : Information - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) Information on relevant court and administrative proceedings
(a) 有关法院程序和行政程序的信息
(d) Section Chapter V gives information on the administrative arrangements
(d) 第五章介绍行政安排情况
This is followed by information on the administrative set up.
接下来是有关行政架构的信息
(b) information, including reports and publications of a scientific, administrative or legal nature, and in particular information on
(b) 有关以下的资料 包括科学 行政或法律性的报告和出版物 特别是
Chapter II Applicability of the Convention and Information on Constitutional, Legal and Administrative Framework.
页次
Group training in the field or at Headquarters for United Nations information centre directors, national information officers, library assistants, administrative assistants and staff of information components of peacekeeping and peacebuilding missions
a. 在外地和总部为联合国各新闻中心主任 国家新闻干事 图书馆助理 行政助理以及维持和平及建设和平特派团新闻部门工作人员进行集体训练
Recommendation 2 Dissemination of information to assist other departments and offices in their administrative and substantive functions
建议2 分发信息 协助其他部厅履行其行政和实务职能
Sharing of information per se is not enough to enable countries to adapt innovations to their own administrative system.
34. 对国家而言 要使创新适用于自己的行政体系 仅靠分享信息是不够的
Administrative actions, information and financial data are managed in the Integrated Management Information System (IMIS) of the United Nations, which provides the secretariat with the necessary information to report to Parties on its operations and performance.
联合国综合管理信息系统管理行政行动 信息和财务数据 该系统为秘书处提供必要的信息 以便向缔约方报告其业务和绩效
The accounting firm shall keep secret of the information it knows, except as otherwise stipulated by laws and administrative regulations.
会计师 事务所 应当 对 所 知悉 的 信息 保密 . 法律 , 行政 法规 另 有 规定 的 除外 .
This post provides support for the Information Technology Operations Unit and Information Systems Unit, which will see additional administrative activity as a result of the recently completed re engineering project.
该员额向信息技术业务股和信息系统股提供支助 由于最近完成重新设计项目 这两个股将会增加行政活动
6. Invites the Secretary General to provide all intergovernmental bodies with the required information regarding procedures for administrative and budgetary matters
6. 邀请秘书长向所有政府间组织提供有关行政和预算程序的必要资料
Section 2 provides similar information on the Special Administrative Region of Macao, and is provided by the government of that Region.
(四) 通过教育和培训等一切适当手段 向广大公众 包括儿童和家长 广泛宣传 任择议定书 条款11
Such information must include a description of the legislative or administrative measures on which the decisions have been based, where available.
这类资料尽可论述各项决定所依据的法律或行政措施
At the institutional level, rules, management systems and administrative procedures should require honest reporting, sharing of information and accountability for performance.
在机构一级 规则 管理制度和行政程序应要求诚实汇报 信息共享和对业绩负责
(j) The Secretary General is requested to provide information periodically to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on actions taken
(j) 请秘书长就所采取的行动定期向行政和预算问题咨询委员会提供信息
This area of focus encompasses the management and administrative systems where the returns generated by information and communications technologies (ICT) are associated with improving the decision making process and adding efficiency through streamlining of administrative workflows and reducing duplication.
这一重点领域包括管理和行政系统 信息和通信技术使这些系统受益是因为简化了工作流程 减少重复 从而改进决策进程 提高效率
Welcomes the actions taken by the administrative Power to transmit information regarding the political, economic and social situation of Tokelau to the Secretary General
13. 欢迎管理国采取行动向秘书长转交关于托克劳政治 经济和社会状况的资料
Information technology is not a solution by itself, but it can serve as a tool for the improvement of administrative processes, procedures and efficiency.
信息技术本身不是一个解决办法 但可作为改进行政手续 程序和效率的一项工具
(a) Providing information services for ESCAP and acting as the United Nations Information Centre for Cambodia, the Hong Kong Special Administrative Region of China, the Lao People's Democratic Republic, Malaysia, Singapore, Thailand and Viet Nam
(a) 向亚太经社会提供新闻服务 同时作为柬埔寨 中国香港特别行政区 老挝人民民主共和国 马来西亚 新加坡 泰国和越南的联合国新闻中心
The project essentially an electronic encyclopaedia of information on elections provides through the Internet user friendly operationally oriented information on options, detailed procedures, alternative solutions and the administrative and cost implications associated with organizing elections.
项目基本上是关于选举信息资料的电子百科全书 它通过因特网提供方便读者 面向操作 同组织选举有关的各种可选方案 详细程序 另类解决办法 及行政和费用方面的信息资料
27.55 The Executive Office provides the administrative, managerial and programme support necessary for the implementation of the mandated activities of the Department of Public Information.
27.55 执行办公室为执行新闻部已获授权的活动提供必要的行政 管理和方案支助
National institutions, including ombudsmen's offices, if any, could be requested in order to provide information to special procedures, in particular, judicial rulings or administrative decisions.
可以请求国家机构以及监察员办公室(如果有的话)向特别程序提供有关资料 尤其是司法裁决或行政决定
For information on the application of the Covenant in Macau, Special Administrative Region, see ibid., Fifty fifth Session, Supplement No. 40 (A 55 40), chap.
关于 盟约 对澳门特别行政区适用的情况 见 同上 第五十五届会议 补编第40号 (A 55 40) 第四章
(ii) Progressive integration of IMIS with other administrative systems (e.g., e PAS, OPICS SWIFT, the United Nations Bibliographic Information System, Galaxy, Mercury, external vendor systems)
㈡ 逐步整合综管系统和其他行政系统 (如 电子考绩系统 OPICS SWIFT系统 书目信息系统 银河系统 水星 系统 外部供应商系统)
The OECD Commentary on 2005 OECD article 26 (4) (para. 19.7) clarifies that the term information gathering measures means laws and administrative or judicial procedures that enable a Contracting State to obtain and provide the requested information .
26. 关于2005年经合组织示范公约第26 (4)条的经合组织评注 第19.7段 澄清 信息收集措施 指的是 使缔约国能够获得和提供请求的信息的法律和行政或司法程序
(f) To exchange information and coordinate administrative and other measures taken as appropriate for the purpose of early identification of the offences covered by this Convention.
(f) 交换情报并协调为尽早查明本公约所涵盖的犯罪而酌情采取的行政和其他措施
(f) To exchange information and coordinate administrative and other measures taken as appropriate for the purpose of early identification of the offences covered by this Convention.
㈥ 交换情报并协调为尽早查明本公约所涵盖的犯罪而酌情采取的行政和其他措施
This policy will complement existing administrative issuances concerning avenues for the reporting of alleged misconduct that are set out in information circular ST IC 2005 19.
这一政策是对关于上报指称不当行为途径的现有行政通知的补充 ST IC 2005 19号通知对这些途径作出了规定
Information concerning the administrative and programme budget implications of resolutions and decisions adopted by the Sub Commission at its fifty seventh session is provided in annex IV.
6. 小组委员会第五十七届会议通过的决议和决定所涉行政和方案预算问题载于附件四
Each Party included in Annex I shall report any relevant information on its domestic and regional legislative arrangements and enforcement and administrative procedures, established pursuant to the implementation of the Kyoto Protocol, according to its national circumstances. This information shall include
37. 附件一所列每个缔约方应根据国情 报告任何与为履行 京都议定书 而确定的国内和区域立法安排以及执法和行政程序有关的信息
(c) (d) and (e) To ensure the uniform application of administrative decisions, to ensure consultation with OHRM and legal experts and to relay all necessary information to OHRM As an integral part of OHRM, the Administrative Law Unit has immediate and direct access to all relevant officials and has a variety of internal and efficient means to consult and to provide or receive information within that Office.
(c) (d)和(e) 确保统一适用行政决定 确保与人力厅和法律专家进行协商 并向人力厅转交一切必要的资料 作为人力厅的一个组成单位 行政法股可以迅速直接地接触有关官员 并有各种内部有效途径来进行协商 在人力厅内部提供或收取资料
In accordance with that report, access to information held by banks or other financial institutions may be by direct means or indirectly through a judicial or administrative process.
根据该报告 可以采用直接手段或通过司法或行政程序间接地获得银行或其他金融机构掌握的信息
Having considered the report of the Secretary General on the information and communication technology strategy and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
审议了秘书长关于信息和通信技术战略的报告 及行政和预算问题咨询委员会的相关报告
The incumbents of these two posts perform all clerical and administrative support functions in the Department of Linguistic Matters and the Department of Press and Information Matters, respectively.
这两个员额的现任工作人员将分别负责语文事务部和新闻部的所有文书和行政支助工作
Furthermore, countries with decentralized accounting systems could supply data only on national expenditures, and were unable to provide information on expenditures for population at subnational (lower administrative) levels.
而且 实行会计权力下放的国家只能提供国家支出的数据 无法提供国家以下一级 行政上较低一级 用于人口活动的支出资料
(iv) Promoting the widest possible public access to information about the activities of national and local authorities, as well as ensuring access by all to administrative remedies, without discrimination
㈣ 促进公众尽可能广泛地了解国家和地方当局的活动 确保所有人均可不受歧视地得到行政补救
(f) Promoting the widest possible public access to information about the activities of national and local authorities, as well as ensuring access by all to administrative remedies, without discrimination
(f) 促进尽可能多的人了解国家当局和地方当局的活动 确保所有人能够不受歧视地获得行政补救
Administrative cooperation
行政合作
Administrative divisions
D. 行政区划
Administrative bottlenecks
行政瓶颈
Administrative Measures
行政措施
Administrative costs
A 行政费用
Administrative costs
行政费用
Administrative aspects
五. 行政方面

 

Related searches : Administrative Employee - Administrative Personnel - Administrative Center - Administrative Experience - Administrative Power - Administrative Processing - Administrative Position - Administrative Charge - Administrative Council - Administrative Authorities - Administrative Error - Administrative Affairs - Administrative Rules