"advisory note"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Nuclear weapons advisory opinion, supra note 84, at para. | 关于核武器的咨询意见 前注84 第84段 |
| ICJ, 9 July 2004 Advisory Opinion, op. cit. at note 33, para. | ICJ, 9 July 2004 Advisory Opinion, op. cit. at note 33, para. 111. |
| Takes note of the report of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau | 1. 注意到几内亚比绍问题特设咨询小组的报告 |
| Takes note of the reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions 2 | 2. 注意到行政和预算问题咨询委员会的报告 2 |
| The Advisory Committee recommends that the General Assembly take note of the Secretary General's report. | 30. 咨询委员会建议大会注意秘书长的报告 |
| Programme performance reporting for 2004 2005 Advisory Note No. 3 Preliminary programme performance assessment, 25 August 2004. | 2004 2005年方案执行情况报告 第3号咨询说明 方案执行情况的初步评估 2004年8月25日 |
| Having taken note of the oral report by the Chairman of the Ad Hoc Advisory Group on Burundi, | 注意到布隆迪问题特设咨询小组主席的口头报告 |
| 2. Also takes note of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 61 479. | 2 又表示注意到行政和预算问题咨询委员会的报告 A 61 479 |
| Takes note with appreciation of the report of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti and endorses its recommendations | 1 赞赏地注意到海地问题特设咨询小组的报告 并核可其建议 |
| 10. Takes note of the recommendations contained in paragraphs 21, 25 and 27 of the report of the Advisory Committee | 10. 表示注意到咨询委员会报告第21 25和27段所载建议 |
| The Advisory Committee recommends that the General Assembly take note of the report of the Secretary General (A 59 716). | 8. 咨询委员会建议大会注意秘书长的报告 A 59 716 |
| 13. Takes note of paragraphs 37, 40, 46, 48, 66, 68, 70 and 74 of the report of the Advisory Committee | 13. 表示注意到咨询委员会报告第37 40 46 48 66 68 70和第74段 |
| Lastly, with reference to the report of the Advisory Committee, he had taken note of the request contained in paragraph 7. | 最后 关于咨询委员会的报告 他已经注意到第7段内的要求 |
| Takes note with appreciation of the report of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau and the recommendations contained therein | 1. 赞赏地注意到几内亚比绍问题特设咨询小组的报告及报告中所载的各项建议 |
| 5. Also takes note of the conclusions and recommendations contained in the reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | 5. 又表示注意到行政和预算问题咨询委员会各项报告所载的结论和建议 |
| Evaluation Plans for 2006 2007, Advisory Note No. 5, Preparing an evaluation plan as part of submitting the programme budget for 2006 2007. | 2006 2007年评价计划 第5号咨询说明 编写评价计划作为提交2006 2007年方案预算的一项内容 |
| The Advisory Committee is pleased to note the close political, military and logistics cooperation between ONUB and MONUC, with regular inter mission meetings. | 13. 行预咨委会欣见ONUB和联合国组织刚果民主共和国特派团(MONUC)之间在政治 军事和后勤工作方面密切合作 定期举行共同会议 |
| Takes note of the report of the Secretary General1 and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions 2 | 1. 注意到秘书长的报告1以及行政和预算问题咨询委员会的有关报告 2 |
| 4. Takes note of the recommendation in paragraph 7 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 61 661. | 4. 表示注意到行政和预算问题咨询委员会报告A 61 661 第7段所载的建议 |
| 2. Takes note of the observations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in paragraph 13 of its report A 55 481. | 2. 注意到行政和预算问题咨询委员会报告A 55 481 第13段中的意见 |
| Finally, the Board should also note that in its decision 59 556 of 13 April 2005, the General Assembly took note of the report of the Secretary General (A 59 395) and the related report of the Advisory Committee. | 457. 最后 委员会还应注意到大会在2005年4月13日的第59 556号决定中注意到秘书长的报告 A 59 395 和咨询委员会的有关报告 |
| 4. Takes note further of the observations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in paragraph 8 of its report A 55 481. | 4. 还注意到行政和预算问题咨询委员会报告A 55 481 第8段中的意见 |
| 2. Also takes note of the related observations and recommendations made by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 57 434, paras. 2 4. | 2. 又注意到行政和预算问题咨询委员会的有关意见和建议 A 57 434 第2 4段 |
| Takes note of the report of the Secretary General on procurement reform1 and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions 2 | 1. 注意到秘书长关于采购改革的报告1 以及行政和预算问题咨询委员会的有关报告 2 |
| 1. Takes note of the report of the Secretary GeneralA 61 471. and the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 61 544. | 1. 表示注意到秘书长的报告A 61 471 及行政和预算问题咨询委员会的报告 A 61 544 |
| An Advisory Note was also issued by OIOS containing detailed information on how to prepare those plans for submission with the draft budgets in mid December 2004. | 监督厅还发布一份咨询说明 其中详细介绍了如何编写这些计划以便于2004年12月中旬同预算草稿一起提交 |
| 1. Takes note of the report of the Secretary GeneralA 61 295. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 61 480. | 1. 表示注意到秘书长的报告A 61 295 及行政和预算问题咨询委员会的相关报告 A 61 480 |
| Took note of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) on the UNDP and UNIFEM biennial budget estimates, 2006 2007 (DP 2005 32) | 注意到行政和预算问题咨询委员会 行预咨委会 关于开发计划署和妇发基金2006 2007两年期概算的报告 DP 2005 32 |
| Takes note of paragraph 18 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, and invites the Advisory Committee, in its future consideration of the report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, to provide further advice on this proposal | 4. 注意到行政和预算问题咨询委员会报告第18段 并邀请咨询委员会在今后审议关于审计委员会各项建议执行情况的报告时 就这项提议提供进一步咨询 |
| Takes note of paragraph 18 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, and invites the Advisory Committee, in its future consideration of the report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, to provide further advice on this proposal | 4. 注意到行政和预算问题咨询委员会报告第18段 并邀请咨询委员会在今后审议关于审计委员会各项建议执行情况的报告时 就这项提议提出进一步咨询意见 |
| (b) Note by the Secretary General transmitting the report of his Advisory Panel on International Support for the New Partnership for Africa's Development (resolution 59 254), A 60 85. | (b) 秘书长的说明 转递关于国际支持非洲发展新伙伴关系的秘书长咨询小组的报告 第59 254号决议 (A 60 85) |
| The Advisory Committee had taken note of the information provided in document A 60 317 and Corr.1, and paragraph 17 of its report raised a number of additional questions. | 23. 咨询委员会注意到A 60 317和Corr.1号文件所提供的资料 该报告第17段提出了若干新问题 |
| He was concerned to note that the Advisory Committee had not obtained the requested information on the specialized functions and number of posts involved and on their distribution across departments. | 他关切地注意到 咨询委员会还没有得到所要求的关于专门职能和所涉及员额数目以及这些员额在部门间分布情况的资料 |
| 4. Takes note of paragraph 18 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, and invites the Advisory Committee, in its future consideration of the report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, to provide further advice on this proposal | 4. 注意到行政和预算问题咨询委员会报告第18段 并邀请咨询委员会在今后审议关于审计委员会各项建议执行情况的报告时 就这项提议提出进一步咨询意见 |
| Taking note of the holding of the twentieth ministerial meeting of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa, in Malabo, from 27 to 31 October 2003, | 注意到2003年10月27日至31日在马拉博举行了联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会第二十次部长级会议 |
| Taking note also of Advisory Opinion OC 18 03, issued by the Inter American Court of Human Rights on 17 September 2003, on the juridical situation and rights of undocumented migrants, | 又注意到美洲人权法院2003年9月17日就无证移徙者的法律处境和权利发表的 OC 18 03 号咨询意见 |
| Taking note further of advisory opinion OC 18 03, issued by the Inter American Court of Human Rights on 17 September 2003, on The Juridical Condition and Rights of Undocumented Migrants, | 还注意到美洲人权法院2003年9月17日就无证移徙者的法律处境和权利发表的OC 18 03号咨询意见 |
| Takes note of the report of the Secretary General on outsourcing practices,1 and endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions related thereto 2 | 1. 注意到秘书长关于外部承包做法的报告 1并赞成行政和预算问题咨询委员会的有关意见和建议 2 |
| Takes note of the report of the Secretary General on outsourcing practices,1 and endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions related thereto 2 | 1. 注意到秘书长关于外包做法的报告 1并认可行政和预算问题咨询委员会的有关意见和建议 2 |
| Taking note of the holding of the twenty second ministerial meeting of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa in Brazzaville from 14 to 18 March 2005, | 注意到2005年3月14日至18日在布拉柴维尔举行了联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会第二十二次部长级会议 |
| Taking note of the holding of the twenty first ministerial meeting of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa in Malabo from 21 to 25 June 2004, | 注意到2004年6月21日至25日在马拉博举行了联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会第二十一次部长级会议 |
| Takes note of the progress report of the Secretary General in implementing the information and communication technology strategy3 and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions 4 | 1. 注意到秘书长关于信息和通信技术战略执行情况的进度报告3 以及行政和预算问题咨询委员会的相关报告 4 |
| Takes note of the progress report of the Secretary General in implementing the information and communication technology strategy3 and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions 4 | 1. 注意到秘书长关于信息和通信技术战略的执行进度报告3 以及行政和预算问题咨询委员会的相关报告 4 |
| Taking note of the advisory opinion rendered on 9 July 2004 by the International Court of Justice on the Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory, | 注意到国际法院2004年7月9日发表的关于 在被占领巴勒斯坦领土修建隔离墙的法律后果 的咨询意见 |
| The General Assembly, having considered the report of the Secretary General on standards of accommodation for air travel and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, takes note of the report of the Secretary General and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions. | 大会审议了秘书长关于飞机舱位标准的报告 和行政和预算问题咨询委员会的相关报告 注意到秘书长的报告和行政和预算问题咨询委员会的相关报告 |
Related searches : Debt Advisory - Advisory Work - Transaction Advisory - Advisory Vote - Travel Advisory - Advisory Skills - Advisory Mandate - Advisory Report - Advisory Process - Strategic Advisory - Advisory Business - Advisory Service