"after reviewing"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| After reviewing all of the statistical data, the Panel decided against an adjustment to the D1 loss type. | 79. 在审查所有统计数据后 小组决定不对D1损失类别进行调整 |
| After reviewing the data, he noted that Africa had begun to receive the focused attention its circumstances warranted. | 经审查该数据之后注意到 非洲已开始受到其状况应获得的集中注意 |
| However, after reviewing the projects as proposed by Saudi Arabia, the Panel considers that a number of modifications are necessary. | 因此 沙特阿拉伯未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的赔偿证据要求 |
| After reviewing the evidence provided by both claimants, the merged E4 Panel made a determination about which claimant had sustained the loss. | 合并的 E4 小组对两个索赔人提出的证据作了审查后 就哪个索赔人蒙受损失提出了确定意见 |
| In 2007 the Commission would undertake policy development on a substantive theme with the view to reviewing implementation after two years, in 2009. | 委员会将在2007年进行实质性主题政策制订 以期在两年后的2009年审查执行情况 |
| So what we've been doing in the United States is reviewing the data endlessly reviewing the data. | 在美国 我们一直在做的事情是 验证数据 不断地验证 |
| We are reviewing it carefully. | 我们正在仔细审阅这份报告 |
| After reviewing the proposed study, the Panel considers that the following modifications are necessary The study of testis tumours, retinoblastoma, neuroblastoma and Wilms tumour should be excluded. | 292. 正如上述第223段所述 执行秘书在1998年5月6日的信函中告知所有专员小组 理事会准备以后再解决索赔准备费用的可赔偿性问题 |
| Another fundamental aspect of reviewing the Court's report is that it enables us to better understand the legal issues on which the Court rules year after year. | 审查法院报告的另一个重要方面是 报告使我们能够更好地理解法院历年裁决的司法问题 |
| After reviewing the security and safety conditions, and after the selective deployment of commercial medical teams, UNMIS was able to deploy military observers into some sector headquarters locations, thereby achieving the early establishment of a full time presence in critical areas. | 在审查了安保和安全条件之后 而且在有选择地部署了商业医疗队之后 联苏特派团得以向一些区总部地点派遣军事观察员 从而在重要地区早日实现全时驻留 |
| (d) Reviewing periodically the implementation of this Convention | (d) 定期审查本公约的执行情况 |
| reclining on couches, reviewing (the bounties given to them). | 靠在床上注视著 |
| reclining on couches, reviewing (the bounties given to them). | 靠在床上注視著 |
| (b) Reviewing risk management and the internal control system | (b) 审查风险管理和内部控制制度 |
| (i) Reviewing applicable Council of Europe international legal instruments | ㈠ 审查适用的欧洲委员会国际法律文书 |
| On 3 August 2005, the Bureau approved the formation of (a) a city group on energy statistics and (b) an Intersecretariat Working Group on Energy Statistics after reviewing its proposed terms of reference. | 10. 2005年8月3日 主席团核准成立(a) 能源统计城市小组 和(b) 在审查其拟定的职权范围之后 成立一个秘书处间能源统计工作组 |
| while reclining on couches and reviewing (the bounties given to them). | 他们靠在床上注视著 |
| while reclining on couches and reviewing (the bounties given to them). | 他們靠在床上注視著 |
| Draft guidance for the reviewing and updating of national implementation plans | 关于对国家实施计划进行审查和增订的指南草案 |
| (e) Reviewing periodically the implementation of this Convention by its States Parties | ㈤ 定期审查缔约国对本公约的实施情况 |
| No arrests have been made and police are reportedly reviewing surveillance video. | 尚未实行抓捕行动 据说 警察在调看监控录像 |
| We are still reviewing our procedures in the light of these issues. | 我们仍然在参考这些问题审查我们的程序 |
| Drafting and reviewing contracts entered into between the Tribunal and third parties. | 起草和审查法庭和第三方之间签订的合同 |
| The Regional Chief Procurement Officer is reviewing all cases from that region. | 区域首席采购干事正在审查该区域的所有案件 |
| The Office of the Prosecutor is currently reviewing all information at its disposal to assess why these two most important fugitives are still at large more than ten years after they were indicted, on 25 July 1995. | 检察官办公室目前正在审查已掌握的所有资料 分析为什么这两名最重要的逃犯在1995年7月25日被起诉之后的十多年时间里仍未缉拿归案 |
| Now we are reviewing the spectra of about 300 stars with extrasolar planets. | 现在我们正在查看光谱资料, 是关于300颗外太星系带行星的恒星. |
| However, the Committee actually surpassed that target, reviewing a total of 49 reports. | 然而 委员会实际上超过了这个指标 总共审查了49份报告 |
| The Executive Board shall bear the costs for reviewing a proposed project activity. | 21. 执行理事会应承担审评拟议的项目活动的费用 |
| Issues to consider in reviewing the draft decision guidance document on chrysotile asbestos | 7 起草小组提交给秘书处的温石棉决定指导文件草案的案文也已在此作为本说明的附件随后附上 |
| d. Reviewing their migration legislation and policies, and conducting in depth studies on the | d. 审查其移徙立法和政策 对非正规移徙的原因以及非正规移徙 移徙立法和政策以及贩运妇女和儿童之间的相互关系展开深入研究 |
| This general comment arises out of the Committee's experiences of reviewing States parties' reports. | 1. 本一般性意见源自委员会审查缔约国报告方面的经历 |
| As at March 2005, Treasury management was periodically reviewing the delegated levels of authority. | 至2005年3月 财务处管理人员不断定期审查财务司内各级的权限 |
| The Panel appreciates the assistance provided by these Kuwaiti insurers in reviewing their archived records. | 小组感谢科威特保险公司协助审查它们的档案记录 |
| 10. Welcomes the efforts of the Terrorism Prevention Branch of the Centre for International Crime Prevention in Vienna, after reviewing existing possibilities within the United Nations system, to enhance, through its mandate, the capabilities of the United Nations in the prevention of terrorism | 10. 欢迎维也纳国际预防犯罪中心预防恐怖主义处在审查联合国系统内部现有各种可能性之后作出努力 根据其任务规定加强联合国在预防恐怖主义方面的能力 |
| 12. Welcomes the efforts of the Terrorism Prevention Branch of the Centre for International Crime Prevention in Vienna, after reviewing existing possibilities within the United Nations system, to enhance, through its mandate, the capabilities of the United Nations in the prevention of terrorism | 12 欢迎维也纳国际预防犯罪中心预防恐怖主义处在审查联合国系统内部现有各种可能性之后作出努力 根据其任务规定加强联合国在防止恐怖主义方面的能力 |
| Later in this report, after reviewing other aspects of crimes against humanity and human rights violations, the independent expert will make some more specific proposals for re establishing security in the Democratic Republic of the Congo and prosecuting those responsible for such crimes. | 74. 独立专家本报告回顾了危害人类罪和侵犯人权行为的其他一些方面之后 将在报告后面部分提出一些关于重建刚果民主共和国境内安全并起诉此类罪行责任者的更具体提议 |
| They spent about two years reviewing that independently and published their results in Science in 1999. | 他们花了大约两年 独立的评估 在1999年在Science杂志上发表了他们的结果 |
| This would also contribute to alleviating the heavy agenda of the legislative and expert reviewing bodies. | 这将有助于减轻立法和专家审查机构的繁重议程 |
| An updated document reviewing the status of ratifications will be distributed at the forthcoming joint meeting. | 计划在即将举行的联席会议上向各位与会者分发一份对各项文书的批准状况进行审查的增订文件 |
| (e) Reviewing and documenting trends and policy responses addressing issues of public private partnership reviewing and analysing linkages between transport and tourism and poverty alleviation promoting participatory approaches to the integration of economic, social and environmental considerations into transport planning and policy development | (e) 审查并记录趋势和政策反应 探讨公私合伙的问题 审查并分析运输和旅游以及减轻贫穷之间的关系 促进参与性的办法 使经济 社会和环境考虑纳入运输规划和政策发展 |
| As regards the scope and nature of the revised Guide to Enactment (A CN.9 WG.I WP.38, paras. 9 11 and 19 23), the Working Group agreed to defer the consideration of those issues until after reviewing the Model Law in its entirety. | 14. 关于修订后的 颁布指南 的范围和性质 A CN.9 WG.I WP.38 第9 11和第19 23段 工作组同意在审查 示范法 全文之前暂不审议这些问题 |
| After reviewing the literature cited by Saudi Arabia as well as other publicly available literature relevant to this claim unit, the Panel considers that Saudi Arabia's estimate of 22,500 deaths in its coastal areas is a reasonable approximation of the number of pelagic birds lost. | 94 关于第五批 F4 类中的索赔 小组重申了其在第四批 F4 类索赔报告和先前报告中的结论 认为1990年8月2日至1991年3月2日期间的军事行动造成的损失可予赔偿 无论是伊拉克还是盟军联合部队的行动 |
| I should like to begin the first open briefing of 2005 by reviewing the Council's work during 2004. | 在作2005年第一次公开通报时 我首先要回顾安理会在2004年期间的工作 |
| The National Commission is reviewing proposals for medium term reinsertion programmes, whose implementation should help improve the situation. | 社会全国委员会正在审查中期重返社会方案建议书 这些方案的执行应该有助于局面的好转 |
| Considerable work is also involved in comprehensively reviewing and modifying the entire United Nations civilian security management system. | 在全面审查并调整整个联合国文职安保管理系统方面也有大量工作要做 |
Related searches : Reviewing Process - When Reviewing - Reviewing Stand - While Reviewing - Carefully Reviewing - During Reviewing - Reviewing Contracts - Reviewing Activities - Regularly Reviewing - Reviewing Data - Start Reviewing - Reviewing Progress - Currently Reviewing - Is Reviewing