"against all risks"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
And he risks it all. For that! | 但是他却为那个女人 冒这么大的险 |
The European Union calls for a continuing commitment on the part of the international community in the campaign against such risks, which threaten us all. | 欧洲联盟要求国际社会继续致力于同危及我们大家的这些危险作斗争 |
What with all the risks you took for him, | 你像这样为他甘冒风险 |
These texts require operators to assess all accident risks and factors of aggression, including risks connected with malicious acts. | 这些法律规定 经营者必须对所有事故风险和攻击因素进行评估 包括与恶意行为有关的风险 |
46. Organization of a system of social protection designed to protect all the categories of the population, and especially families and children, against social and economic risks, in other words | 46. 为保护人口中的所有类别 特别是家庭和儿童不受各种社会和经济风险之害 组织起一个社会保护体系 换句话说就是 |
Insured for 1.000.000 against all risks including flood, earthquake, thunderbolt, falling aircraft, loot, sack, pillage military or civil commotion, fire, structural collapse of buildings and, of course, larceny or theft. | . 1,000,000的保險承擔所有風險... 包括洪水,地震,雷擊, 墜機,掠奪,洗劫,搶劫... |
Thus, obtaining adequate insurance against such risks is essential for the viability for a privately financed infrastructure project. | 因此 获得这类风险的充足保险 对私人融资的基础结构项目的可生存性是至关重要的 |
To provide protection for all in order to guarantee that the development of abilities and the generation of opportunities to earn income are accompanied by security against individual and collective risks. | 4. 为所有人提供保护 确保在发展创收能力和提供创收机会的同时 避免个人和集体遭遇各种风险 |
OIOS believes that in developing the exit strategy, the costs and risks associated with the envisaged withdrawal should be assessed against the costs and risks of redeployment, should the peace process collapse prematurely. | 51. 监督厅认为 在制定撤出战略时 应评估将要进行的撤出行动的费用和风险 并同和平进程万一半途而废而需重新部署的费用和风险相比较 |
It was pleased that top priority had been accorded to protecting children against environmental health risks and infectious diseases. | 儿童基金会很高兴保护儿童不受环境健康危险和传染病影响的问题得到高度优先重视 |
Yes, all investors should have a very modest share of gold in their portfolios as a hedge against extreme tail risks. But other real assets can provide a similar hedge, and those tail risks while not eliminated are certainly lower today than at the peak of the global financial crisis. | 因此黄金依然是约翰 梅纳德 凯恩斯所谓的 野蛮的遗迹 并无真实价值 主要被作为非理性恐惧和恐慌的抵抗物 当然 所有投资者都应该在自己的投资里培植一点点的黄金以低于极端的尾部风险 但其他实物资产也可以提供类似的功能 而如今那些尾部风险 虽然并未彻底消失 确实也比全球金融危机高峰期要低了 |
Risks | F. 风险 |
Some of these conventions aim at protecting the environment and human health against risks associated with various forms of pollution. | 部分这类协议目的在于保护环境和人的健康 防止有各种形式的污染造成的危害 |
Custodial controls have been streamlined and strengthened to guard against risks of leakage of technology, accidental launch or unauthorized deployment. | 托管性的监管进行了简化和加强以防止技术泄露 意外发射和未经授权的部署的危险 |
The results of the assessment initiatives (see para. 280 above) will be used as the basis for determining UNDP priorities for managing information security risks and for implementing contingency measures to protect against those risks. | 评估举措 见上面第280段 的结果将用作确定开发计划署管理信息安全风险和执行旨在避开这种风险的应急措施的优先次序的基础 |
A dialogue which is dominated by the interests of larger firms risks creating policies and strategies which are biased against SMEs. | 受较大企业利益支配的对话有可能导致不利于中小企业的政策和战略 |
You've been in this trade long enough to know we all have to take risks. | 你干这行的时间已经够长了 应该了解我们都必须承担风险 |
All against one. | 一夫当关 |
ONE AGAINST ALL. | 万夫莫敌 |
The Council should be able to assist UNOCI in minimizing all security risks in the country. | 安理会应当能够协助联科行动尽量消除该国安全方面的所有危险 |
Don't run risks. | 不要冒险 |
There were risks. | 有風險 |
Risks and challenges | 四. 风险与挑战 |
Occupational risks insurance. | 职业危险保险 |
B. Multiple risks | B. 뛠훘럧쿕. 77 81 10 |
After all, owning capital whether it is stocks or real estate entails risks, and the need to insure against these risks is why capitalist countries built traditional safety nets in the first place. Revolutions are exciting, but we must make sure that we still have a home to return to when the barricades come down and the dust settles. | 鼓励大范围的资本所有权将有可能带来优惠政策 但是 我们真的需要将这些政策扩展到诸如养老金 健康医疗和教育领域吗 毕竟 拥有资本 无论股票还是房产 都有虽然激动人心 但是我们必须保证 当封锁来临 尘埃落定时 我们还有一个家可以回 |
Pakistan u0027s War of All Against All | 巴基斯坦全民对全民的战争 |
You're all against me. You've always been against me. | 都在反对我 你们一直在反对我 |
Some child soldiers must also lay or clear landmines, with all the risks that this activity entails. | 有些童兵还得布雷或扫雷 并承担这项活动带来的一切风险 |
Global financial integration should be to the benefit of all countries and all peoples and we must all work together to reduce the risks of marginalization. | 全球金融一体化应惠及所有国家和所有人民,我们必须共同努力减少边际化的风险 |
And all those against. | 吃惊得叫声 支持反方的 举手 |
You're all against me. | You're all against me. 你也跟我作对 你们都跟我作对 |
It covers, in all circumstances and countries except China, all risks of natural or accidental death... but doesn't cover suicide, which is excluded... | 这款条文涵盖了所有类型的自然或者意外死亡 在任何情况下和任何国家 但它并不包括谋杀或者自杀 |
Some of those institutions may give guarantees or provide insurance coverage against a number of risks directly to the benefit of the private sector. | 其中一些机构可以给予担保或提供直接有利于私营部门的承保范围 |
Natural disasters, conflicts or HIV AIDS all bring difficult contexts and risks to urban areas, requiring specific solutions. | 自然灾害 冲突或艾滋病毒 艾滋病都会给城市地区带来困境和风险 需要制定特殊的解决办法 |
China s Growing Growth Risks | 中国增长风险增加 |
Coping with Catastrophic Risks | 应付灾难性风险 |
A. Risks in flight | A. 逃亡中的危险 |
What are the risks? | 风险是什么 |
With the risks entailed? | 你这么干很危险 |
United Nations and associated personnel deployed in such circumstances were exposed to exactly the sort of risks against which the Convention aimed to provide protection. | 处于这种情况的联合国人员和有关人员确实面临 公约 提供保护的那一类风险 |
It's against all the regulations... | 在桥上把火车停下 |
You're all plotting against me! | 你们都对我别有用心 |
We tend to exaggerate spectacular and rare risks and downplay common risks so flying versus driving. | 第一个 我们会夸大那些耸人听闻但少见的风险 并漠视常见的 比如像飞机和汽车的事故率 |
This unmistakable escalation of targeted violence against AMIS underscores the serious dangers and risks facing the AU force and the need for all parties to take the necessary measures to guarantee the safety and security of AU personnel in Darfur. | 针对非盟驻苏特派团的暴力行为明显升级 突出表明非洲联盟部队面临严重的危险和威胁 而且所有各方都必须采取必要措施 确保非洲联盟人员在达尔富尔的安全 |
Related searches : Against All - Protection Against Risks - Mitigate Against Risks - All Risks Policy - Bears All Risks - For All Risks - All Risks Insurance - Assume All Risks - Bear All Risks - All Risks Coverage - Assumes All Risks - All Risks Cover - All Potential Risks - All Odds Against