"ample room"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| In this context, there is still ample room to develop measures to realize the objectives of the 1971 Declaration. | 在这种情况下 依然有着充分的余地来制定一些措施 以实现1971年 宣言 的目标 |
| O you who believe! when it is said to you, Make room in (your) assemblies, then make ample room, Allah will give you ample, and when it is said Rise up, then rise up. Allah will exalt those of you who believe, and those who are given knowledge, in high degrees and Allah is Aware of what you do. | 信道的人们啊 有人在会场中对你们说 请你们退让一点吧 你们就应当退让些 真主将使你们宽裕 有人对你们说 你们起来吧 你们就应当起来 真主将你们中的信道者升级 并将你们中有学问的人们提升若干级 真主是彻知你们的行为的 |
| O you who believe! when it is said to you, Make room in (your) assemblies, then make ample room, Allah will give you ample, and when it is said Rise up, then rise up. Allah will exalt those of you who believe, and those who are given knowledge, in high degrees and Allah is Aware of what you do. | 信道的人們啊 有人在會場中對你們說 請你們退讓一點吧 你們就應當退讓些 真主將使你們寬裕 有人對你們說 你們起來吧 你們就應當起來 真主將你們中的信道者升級 並將你們中有學問的人們提升若干級 真主是徹知你們的行為的 |
| He has ample experience. | 他经验丰富 |
| The availability of ample | 具有良好的偿债率可以降低投资者的金融风险 并减低借款人的借款成本 |
| Unless such instruments are in force, disparate approaches at the national, subregional and regional levels will give the highly organized illegal traffickers and brokers ample room to carry out their trade with impunity. | 如果没有这种文书 国家 次区域和区域各自为政 将使组织严密的非法贩运者和军火商有机可趁 肆无忌惮地活动 |
| Well, the evidence is, unfortunately, ample. | 证据是 不幸的是 太多了 |
| and appointed for him ample wealth | 我赏赐他丰富的财产 |
| and appointed for him ample wealth | 我賞賜他豐富的財產 |
| and designated for him ample wealth, | 我赏赐他丰富的财产 |
| and designated for him ample wealth, | 我賞賜他豐富的財產 |
| Given sufficient will, there could be ample room for compromise. As the Nobel laureate economist Paul Samuelson famously said, the reason we have two eyes is to keep one on supply and the other on demand. | 在问题的性质上没有形成一致总是会阻碍在解决办法上形成一致 但是 这也不是完全令人信服的解释 此类分歧原先也出现过 而且不止是在欧洲 只要有充分的意愿 就有足够大的妥协空间 诺贝尔经济学奖获得者萨缪尔森 Paul Samuelson 有句名言 我们之所以要两只眼睛 是为了一只眼着眼于供给而另一只眼着眼于需求 |
| O ye who believe! When ye are told to make room in the assemblies, (spread out and) make room (ample) room will Allah provide for you. And when ye are told to rise up, rise up Allah will rise up, to (suitable) ranks (and degrees), those of you who believe and who have been granted (mystic) Knowledge. And Allah is well acquainted with all ye do. | 信道的人们啊 有人在会场中对你们说 请你们退让一点吧 你们就应当退让些 真主将使你们宽裕 有人对你们说 你们起来吧 你们就应当起来 真主将你们中的信道者升级 并将你们中有学问的人们提升若干级 真主是彻知你们的行为的 |
| O ye who believe! When ye are told to make room in the assemblies, (spread out and) make room (ample) room will Allah provide for you. And when ye are told to rise up, rise up Allah will rise up, to (suitable) ranks (and degrees), those of you who believe and who have been granted (mystic) Knowledge. And Allah is well acquainted with all ye do. | 信道的人們啊 有人在會場中對你們說 請你們退讓一點吧 你們就應當退讓些 真主將使你們寬裕 有人對你們說 你們起來吧 你們就應當起來 真主將你們中的信道者升級 並將你們中有學問的人們提升若干級 真主是徹知你們的行為的 |
| And then bestowed upon him ample means, | 我赏赐他丰富的财产 |
| And then bestowed upon him ample means, | 我賞賜他豐富的財產 |
| Work under most of the RCF pillars is at a relatively early stage in that there needs to be considerably more progress and there is ample room for further pursuing advocacy and dialogue to ensure continued movement. | 9. 多数区域合作框架支柱部门下的工作还处在比较早期的阶段 需要取得相当大的进步 还有宽裕的空间进行进一步的宣传和对话 确保运动得以继续 |
| We have ample time to catch our train. | 我们有充裕的时间赶上火车 |
| a recompense from your Lord and an ample reward | 那是从你的主发出的报酬 充足的赏赐 |
| a recompense from your Lord and an ample reward | 那是從你的主發出的報酬 充足的賞賜 |
| Such unbalanced figures provided ample opportunity for speculation by Armenia. | 这种不可靠的数字为亚美尼亚猜测提供足够的机会 |
| And ample spending on research and development, together with an unrelenting drive to be at the forefront of technological innovation, implies a brisk pace of innovation. This creates room to address one of the economy s two main challenges low productivity in services. | 此外 尽管韩国对出口的依赖度很高 但国内消费水平也很强健 充足的研发支出以及对科技创新前沿的不懈追求为韩国带来了强劲的创新速度 这有助于应对经济的两大主要挑战 服务业的低生产率 |
| The ability to anticipate the demographic transition with a fairly high degree of accuracy provides countries with ample room to better prepare for the challenges posed by ageing and makes it a surmountable problem, provided that proper action is taken in time. | 较为准确地对人口演变的趋势作出预测 这方面的能力可使有关国家取得较大的空间 更好地准备应对老龄化带来的挑战 如果能够及时采取适当行动 也可使之成为可以克服的问题 |
| O you who believe! When you are told to make room in the assemblies, (spread out and) make room. Allah will give you (ample) room (from His Mercy). And when you are told to rise up for prayers, Jihad (holy fighting in Allah's Cause), or for any other good deed , rise up. Allah will exalt in degree those of you who believe, and those who have been granted knowledge. And Allah is Well Acquainted with what you do. | 信道的人们啊 有人在会场中对你们说 请你们退让一点吧 你们就应当退让些 真主将使你们宽裕 有人对你们说 你们起来吧 你们就应当起来 真主将你们中的信道者升级 并将你们中有学问的人们提升若干级 真主是彻知你们的行为的 |
| O you who believe! When you are told to make room in the assemblies, (spread out and) make room. Allah will give you (ample) room (from His Mercy). And when you are told to rise up for prayers, Jihad (holy fighting in Allah's Cause), or for any other good deed , rise up. Allah will exalt in degree those of you who believe, and those who have been granted knowledge. And Allah is Well Acquainted with what you do. | 信道的人們啊 有人在會場中對你們說 請你們退讓一點吧 你們就應當退讓些 真主將使你們寬裕 有人對你們說 你們起來吧 你們就應當起來 真主將你們中的信道者升級 並將你們中有學問的人們提升若干級 真主是徹知你們的行為的 |
| We believe that there could have been ample opportunity for that. | 我们认为 本来是有充足的磋商机会的 |
| In the current crisis, China, India, and certain other emerging market countries are coping fairly well. These countries all had strong external balance sheets and ample room for fiscal maneuver before the crisis, which allowed them to apply countercyclical policies to combat external shocks. | 在当前这轮危机之中 中国 印度和某些其他新兴市场国家的应对颇为出色 原因是在危机发生之前 这些国家都拥有强健的对外资产负债表和充足的财政调整空间 因而得以运用反周期政策应对外部冲击 |
| And mind you, I'm six feet half an inch, Ratan is taller than me, and we have ample space in the front and ample space in the back in this particular car. | 请留意 我身高1米8 Ratan比我还高 我们仍有富余的空间在车的前部 和车的尾部 |
| In other words, we have had more than ample time to talk. | 换句话说 我们已有过很充裕的时间进行讨论 |
| Northern European countries, which have ample room to increase wages and implement expansionary policies, must do so. This would directly benefit Northern European citizens themselves, while helping to keep the euro down and stimulate growth and adjustment in Southern Europe and the global economy as a whole. | 但光有同情泛滥无济于事 北欧国家有充足的空间提高工资和实施扩张性政策 也必须这样做 这将直接有利于北欧公民本身 同时有助于拉低欧元币值 刺激南欧和整个全球经济的增长和调整 |
| There is ample evidence that women are very active in informal peace processes. | 大量事实证明 妇女非常积极地参与非正式和平进程 |
| There is ample opportunity for oil and dirty water to get in behind them. | 石油和脏水有 足够的机会从后面渗入 |
| In any case, draft articles 7 and 13 contained ample safeguards against potential abuse. | 无论如何 第7条与第13条草案已足以保证防止可能滥用规定的情况 |
| She's in room emergency room 53W. | 她现在在急救室53W里 |
| He said, Begone! Whoever of them follows you Hell is your reward, an ample reward. | 真主说 你去吧 他们中凡顺从你的 火狱必定是他们和你的充分的报酬 |
| He said, Begone! Whoever of them follows you Hell is your reward, an ample reward. | 真主說 你去吧 他們中凡順從你的 火獄必定是他們和你的充分的報酬 |
| The living room adjoins the dining room. | 客廳緊鄰著餐廳 |
| Mr. Johnson's room was a large room. | 強森先生的房間是一個大房間 |
| Human rights law makes ample provision for counter terrorist action, even in the most exceptional circumstances. | 即便是在最特殊的情况下 人权法也为反恐怖主义行动做了大量准备 |
| In Turkey, polarization does not have the same political costs as it does elsewhere Given a weak system of checks and balances, the Turkish executive still has ample room to manage the state s affairs. And Erdoğan s recent victory will embolden him to continue his polarizing politics as the basis of a presidential run. | 在土耳其 极化带来的政治成本与其他国家不尽相同 由于缺少制衡机制 土耳其执政者由充分的余地管理国家事务 埃尔多安的最新胜利将使他敢于继续将极化政治作为总统选举的基础 |
| A reward from your Lord, an ample calculated gift (according to the best of their good deeds). | 那是从你的主发出的报酬 充足的赏赐 |
| A reward from your Lord, an ample calculated gift (according to the best of their good deeds). | 那是從你的主發出的報酬 充足的賞賜 |
| He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment. | 真主说 你去吧 他们中凡顺从你的 火狱必定是他们和你的充分的报酬 |
| He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment. | 真主說 你去吧 他們中凡順從你的 火獄必定是他們和你的充分的報酬 |
| Their ample expertise, experience and proven and established best practices could be of great benefit wherever necessary. | 它们充分的专业知识 经验和行之有效和已经证明的最佳办法可以在必要的时候发挥良好作用 |
Related searches : Ample Evidence - Ample Opportunity - Ample Power - Ample Margins - Ample Storage - Ample Proof - Ample Warning - Ample Of - Ample Potential - Ample Material - Ample Measures - Ample Reward