"an emphasis on"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
This includes, most notably, an emphasis on counselling, intensification of a reproductive health perspective and an emphasis on adolescent health. | 其中最明显的是强调咨询 强化生殖保健观点和青少年保健 |
Stereotypes are addressed by an emphasis on the value of diversity. | 正在通过强调多样性的价值来克服定型观念 |
4. Governance for social development, with an emphasis on poverty eradication | 4. 社会发展的治理 着重消除贫困 |
Ireland will place an even stronger emphasis on emergency and humanitarian relief. | 爱尔兰将更加重视紧急情况与人道主义救援 |
37. Emergency preparedness has been strengthened through an increased emphasis on contingency planning. | 37. 应急准备工作通过不断强调应变计划一直在加强 |
Burkina Faso intends to conduct a study on family violence, with an emphasis on forced marriages. | 布基纳法索打算开展家庭暴力的研究 把重点放在强迫的婚姻 |
A 2D real time strategy simulation with an emphasis on economy and city building | 经济组织和城市建设主题的 2D 即时策略游戏 |
An UNCTAD emphasis on capacity building within the South Asian region would be welcome. | 欢迎贸发会议注重南亚区域内的能力建设 |
38. An important element in the enhanced emphasis on preparedness has been emergency training. | 38. 强化重视准备的一个重要内容是应急训练 |
Emphasis on promotion | 重在推广 |
Contrary to widely held assumptions, an emphasis on action provides a special urgency to thinking. | 跟很多人想象中不一样的是 我们强调行动 事实上也迫使学生学会思考 |
Mental health care is curative in approach, with an emphasis on mental illness and behavioural abnormalities. | 对心理保健采取治疗方针,侧重于精神疾病和行为失常 |
Mental health care is curative in approach, with an emphasis on mental illness and behavioural abnormalities. | 对心理保健采取治疗的方针,强调心理病和行为失常 |
What is he whose grief bears such an emphasis? | 是什么人 他的悲痛最沉重 |
Emphasis on primary health care | 四. 强调初级保健 |
Also acknowledging the importance of maintaining an emphasis on prevention measures in countries with low prevalence rates, | 又认知到在低发病率国家坚持把重点放在预防措施上的重要性 |
The three ones principle provides a framework for addressing this, with an important emphasis on national ownership. | 三个一 原则为解决这一问题提供了框架 但要重点强调国家的自主权 |
3. UNCTAD apos s technical cooperation will be demand driven, with an emphasis on country level activities. | 3. 贸发会议的技术合作将是需求带动的 重点是国家一级的活动 |
An extensive study on the technical and economical feasibility of space debris mitigation measures has been conducted placing emphasis on | 对减少空间碎片措施的技术和经济可行性进行了深入研究 重点放在 |
There is a need to place emphasis on building an early warning capacity to address problems of impunity. | 必须注重建立预警能力 以解决有罪无罚问题 |
59. The Commission concurred with the Working Group s emphasis on an independent secretariat that possessed high technical competence. | 59. 委员会赞同工作组强调独立的 具备高度技术专长的秘书处 |
(d) Crisis assessment skills and techniques, especially for making referrals, with an emphasis placed on the need for confidentiality | (d) 危机评价技能和方法 包括转诊方法 侧重于保密需要 |
That is why I believe emphasis should be placed on promoting trade as an engine for growth and development. | 因此 我认为应该强调促进贸易 以此作为促进增长与发展的动力 |
The International Space University (ISU), established in 1988, placed emphasis on an interdisciplinary, international and intercultural space education programme. | 36. 国际空间大学成立于1988年 其重点是跨学科 跨国家和跨文化的空间教育方案 |
It is concerned that, in the appointment process, there is an emphasis on factors which generally favour male candidates. | 委员会关切的是,任命过程中所着重的因素一般来说较有利于男性候选人 |
Our emphasis on solutions is quite intentional. | 我们解决方案的重点是非常国际化的 |
(f) Emphasis on the involvement of women. | f 重在使妇女参与 |
Considerable emphasis is placed on capacity building. | 相当大的着重点是在于能力建设 |
Priority to regions, with emphasis on Anjouan | 优先援助一些地区,特别是昂儒昂岛 |
Special emphasis was placed on regional issues. | 会议特别强调了区域问题 |
Emphasis was put on the NGO sector. | 重点是在非政府组织部门 |
That kind of tells you a little bit of an idea of the emphasis that my parents placed on education. | 这个也许可以告诉你一点印象 关于 我的父母是如此重视教育 |
Speakers emphasized challenges and issues that criminal justice systems faced with an emphasis on new reform initiatives in their States. | 44. 发言者着重指出了刑事司法系统面临的挑战和问题 侧重点是本国的改革新举措 |
Over 140 initiatives are funded under the programme with an emphasis on breaking cycles of offending as early as possible. | 在该方案下资助了140多项计划 这些计划着重尽早打破犯罪的恶性循环 |
(d) Any performance recognition programme should ensure that cooperative teamwork is not discouraged by an excessive emphasis on individual contributions | (d) 任何业绩表彰方案都应确保不因过度强调个人贡献而影响团队合作 |
In the coming years, China will try to develop small satellites, with an emphasis on small scale Earth observation satellites. | 未来几年 中国将积极开展小卫星方面的研制 其中重点是对地观测小卫星的研制 |
However, despite an increasing awareness throughout the world that shareholder requirements must be met in order to attract and retain long term, low cost capital, the emphasis on shareholder value maximization has not precluded a growing emphasis on other corporate objectives. | 20. 但是 尽管在世界范围内都日益认识到 要吸引和留住长期的低成本资本 就必须要满足股东的要求 但对股东价值最大化的重视并没有排斥对公司其他目标的日益重视 |
He placed emphasis on the importance of education. | 他强调了教育的重要性 |
The emphasis on Africa is also particularly welcome. | 对非洲的重视也是特别受欢迎的 |
The emphasis on scientific research activities is confirmed. | 37. 报告肯定了对科研活动所给予的重视 |
This would mean placing emphasis on local indicators. | 其含义是把重点放在当地指标上 |
On the other hand, special emphasis is placed on spatial planning. | 另一方面 空间规划却得到了特别强调 |
UNICEF programming presence worldwide presents an opportunity to increase emphasis on hygiene promotion, even in countries without a UNICEF supported WASH programme. | 72. 儿童基金会在世界范围的方案拟定工作为进一步强调讲卫生宣传活动提供了一次机会 即便是在没有执行儿童基金会支助的讲卫生运动方案的国家也是如此 |
The draft summary, however, provides a more general description of proscribed programmes, with an emphasis on lessons learned by United Nations inspectors. | 然而 概要草稿较概括地简述了被禁方案 重点谈到联合国视察员吸取的经验教训 |
5. Focus. Emphasis is placed on the need to focus UNDP interventions, an important consideration in the background of diminishing aid resources. | 5. 重点 要强调开发计划署进行干预的必要性 这在援助资源不断减少的情况下很重要 |
Related searches : Give An Emphasis - Puts An Emphasis - Put An Emphasis - Place An Emphasis - Putting An Emphasis - Places An Emphasis - An Increased Emphasis - Set An Emphasis - Emphasis On Safety - Emphasis On Rewards - Its Emphasis On - Laying Emphasis On - Emphasis Lays On - Emphasis On Health