"antitrust authorities"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Antitrust authorities - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| See American Bar Association Section of Antitrust Law, The State of Federal Antitrust Enforcement 2004, at http www.abanet.org antitrust comments 2004 state_of_fed_enforc.pdf | 46 See American Bar Association Section of Antitrust Law, The State of Federal Antitrust Enforcement 2004, at http www.abanet.org antitrust comments 2004 state_of_fed_ enforc.pdf |
| Microsoft has been in antitrust trouble for 15 years, and, despite the company s recent agreement with the European Union to license its source code, it will probably be in trouble again. When that happens, I hope the antitrust authorities will consider a remedy that Ian Ayres, Hal Varian, and I devised. | 15年来 微软一直受到反托拉斯法的困扰 而尽管该公司不久前与欧盟达成了源代码特许协议 但它很可能将再次陷入麻烦 如果真的发生这种情况 我希望反托拉斯当局能考虑伊安 艾尔斯 Ian Ayres 哈尔 瓦里安 Hal Varian 和我设计的补救方案 |
| See FTC Chairman discusses competition policy trends in international antitrust enforcement , Antitrust Trade Regulation Report 75, 12 November 1998, p. 555. | 22 见 FTC Chairman discusses competition policy trends in international antitrust enforcement Antitrust Trade Regulation Report 75, 12 November 1998, p. 555 |
| Also available at www.antitrust.gov.il Antitrust en US. | 另见 www.antitrust.gov.il Antitrust en US |
| See FTC and DOJ publish communiqué from first Antitrust summit of the Americas , Antitrust Trade Regulation Report, 8 October 1998, vol. 75, p. 416. | 11 见联邦贸易委员会和司法部发表的首届 美洲反托拉斯首脑会议 公报 载于Antitrust Trade Regulation Report, 1998年10月8日 第75卷 第416页 |
| Yet regulators persist in trying to inject themselves into these fields, with antitrust authorities claiming that they are ripe with anti competitive practices and exercises of undue market power by the most successful market participants. | 然而监管者坚持要干涉这些领域 并且反垄断机构声称它们在抑制最最成功的市场参与者反竞争的行为以及发挥 不恰当的市场力量 上有成熟的经验 |
| The purpose of antitrust law is to stop the abusive influence of the market by big companies. | 反垄断法律的目的是停止滥用市场影响力的大公司. |
| Antitrust cooperation in criminal cases can take place through bilateral mutual legal assistance treaties (MLATs) applying to criminal matters generally. | 8. 刑事性质的反托拉斯案件中的合作可通过一般对刑事案件适用的双边法律互助条约进行 |
| Sound enforcement implies legal tools and resources to pursue and implement an economic policy, along with an institutional design that reduces meddling by vested interests. Consider, for example, the importance of impartial and effective antitrust authorities, or subsidy schemes that are sufficiently well designed to ensure that they truly serve the public interest. | 良好的执行包括追求和实施经济政策的法律工具和资源 同时也包括减少既得利益干预的制度设计 比如 想想中立有效的反垄断当局或者设计巧妙能够确保切实服务于公共利益的补贴机制 |
| If found guilty of violating antitrust rules, Google could face a maximum fine of 10 of its global turnover, or approximately US 7.4 billion. | 倘若反垄断罪名成立 谷歌最高面临其全球营收10 的罚款 约为74亿美元 |
| But what's really amazing is that Ida Tarbell, the journalist, went in and did a big exposé of Rockefeller and actually got the whole antitrust laws put in place. | 但是真正惊人的是 记者艾达 塔贝尔 走进并且曝光了洛克菲勒的内幕 接着推进了 完整的反垄断法 |
| In subparagraph (e) it was suggested that other competent authorities or authorities authorized by law should be added to judicial authorities. | 78. 在(e)项中 与会者建议在司法机关中添加其他主管机关或依法授权的机关 |
| Specialized authorities | 专职机关 |
| Legislative authorities | 立法机构 |
| Executive authorities | 行政机构 |
| As a Supreme Court justice, of course, Holmes opposed antitrust regulations. But his arguments in this area failed his own test of truth, for they lacked the power to get accepted in the competition of the market. | 当然 作为最高法院法官 霍尔姆斯反对反垄断监管 但他在这一领域的观点无法通过他自己的 真理的检验 因为这些观点缺少 在市场竞争中 被接受 的力量 霍尔姆斯以他惯有的优雅接受失败 克鲁格曼 不论对错 也应该这样做 |
| 47. In table 13.9, under Expected accomplishments , replace city authorities with local authorities . | 47. 表13.9 预期成绩 下 将 城市当局 改为 地方当局 |
| Designated national authorities | 一 指定的国家主管部门 |
| Designated national authorities | A. 指定的国家主管当局 |
| e. Local Authorities | e. 地方部门 |
| The European Commission s approach to competition policy won t move Europe toward that better climate. Indeed, high tech companies like Microsoft and Intel are particularly unsuitable targets for antitrust policing, because regulators cannot possibly move at the speed of Internet time. | 欧盟委员会在竞争政策上的做法不会推动欧洲去改善这种气候 事实上 将微软和英特尔这样的高科技公司作为反垄断政策制裁的目标是尤其不恰当的 因为监管者行动的速度是绝对赶不上 因特网时间 的 |
| The Israeli authorities should give consideration to the ongoing discussion among Israeli authorities concerning the matter. | 以色列当局应当考虑以色列当局内部正在对此事进行的讨论 |
| In 1974, the authorities of Jordan handed Mr. al Zu'bi over to the authorities of Syria. | 约旦当局在1974年将al Zu'bi先生移交给叙利亚当局 |
| Cooperation between national authorities | 国家机关之间的合作 |
| To the Burundian authorities | B. 向布隆迪当局提出建议 |
| informs the prosecution authorities | 通知检察当局 |
| Women in Local Authorities | 妇女参与地方当局事务 |
| In case of emergency, coordination occurs between the customs authorities, police authorities and the air transport company. | 在紧急情况下 在海关机构 警察机构和空运公司之间展开协调 |
| In those cases in which information is provided by the security authorities, customs authorities conduct extensive checking procedures. | 在安全机构提供资料的案件 海关机构就仔细地检查 |
| Cooperation with law enforcement authorities | 与执法机关的合作 |
| Similarly, women were elected at 82 of the Jewish local authorities and only at 4 of the Arab local authorities. | 另外 82 的犹太地方当局把妇女作为候选人 但只有4 的阿拉伯地方当局这样做 |
| Local authorities recently rejected a site previously identified by the authorities, the displaced and international agencies as a viable site. | 地方当局最近拒绝了一个原先由当局 境内流离失所者和国际机构确认的可行地点 |
| A. Consultations with the German authorities | A. 与德国当局的磋商 |
| Participation of women in executive authorities. | 表7.4 妇女进入行政机构的情况 |
| the independence of the judicial authorities | 司法当局独立 |
| BNP did lobby European authorities to make a too big to jail plea to the US authorities. The European authorities made the plea, claiming that the large fine would cripple BNP it did not work. | 巴黎银行确实游说过欧洲当局去请求美国当局不要把它们的人送进监狱 欧洲当局也照做了 辩解说这笔巨额罚款会让巴黎银行一蹶不振 但收效甚微 |
| It is independent in relation to State authorities, employers, political parties, religious authorities and institutions, and other organizations, including other unions. | 它独立于国家当局 雇主 政党 宗教团体和机构以及其他组织 包括其他工会 |
| The customs authorities conduct regular monitoring campaigns parallel to those conducted by the security authorities, the Civil Aviation Authority and airports. | 海关机构定期进行监测运动 与安全机构 民航当局和机场进行的平行 |
| Goods for import or export are checked by the customs authorities, which sometimes, when doubt exists, receive information from the security authorities. | 海关机构检查进口或出口的货物 海关机构在有疑问时 有时获得安全机构提供的资料 |
| (v) Efforts should be made aton the national level to enhance cooperation between cCustoms authorities, national ozone unitsNOUs, and other enforcement authorities | 五 应在国家一级加强海关部门 国家臭氧主管单位和其他执法主管部门之间的合作 |
| Similar incidents have occurred in the past, whereupon the Israeli authorities have turned over the nationals in question to the Syrian authorities. | 过去发生类似事件 以色列当局将有关国民移交给叙利亚当局 |
| The Israeli Supreme Court stressed that the appropriate sentence for the executives in such a case would be imprisonment in jail, but in this case public service was imposed because at the time of the operation of the cartel Israel's antitrust law was not widely enforced. | 以色列最高法院强调 在这类案件中对执行官的适当判决本应是在监狱中服刑 但在本案中却是罚做公务 因为在卡特尔运行时 以色列的反托拉斯法尚未广泛实行 |
| But then authorities did something very smart. | 不过随后政府做了个非常明智的举动 |
| Authorities had been rejected before, many times. | 历史上摈弃权威的例子比比皆是 |
| These requirements are supervised by State authorities. | 这种规定的执行由州管理当局予以监督 |
Related searches : Authorities - Antitrust Litigation - Antitrust Case - Antitrust Compliance - Antitrust Probe - Antitrust Issues - Antitrust Investigation - Antitrust Legislation - Antitrust Approval - Antitrust Regulation - Antitrust Violation - Antitrust Fine - Antitrust Regulators - Antitrust Enforcement