"any such action"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Action - translation : Any such action - translation : Such - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

A prompt decision on any such action, indicating inter alia whether there is any legal time limit for such a decision to be taken.
迅速就任何此类行动得到裁定 特别要表明对作出这种裁定是否有任何法定期限
The section leaves it to the court to determine the nature and extent of any such action and the national law that may apply to such action.
该条让法院决定任何此类诉讼的性质和范围以及可能适用于这类诉讼的国内法
Please explain the circumstances under which such action would be carried out, the procedures for doing so, and the legal basis, if any, for taking such action.
请说明将在何种情况下采取行动 并说明采取行动的程序以及采取这种行动时可能具有的法律依据
It was clearly understood that any such action would not be in violation of any other international law obligation of the State party.
不言自明的是这种行动不得违反该缔约国的任何其他国际法义务
Or any action?
288) 或是行動
Any official who takes any action contrary to these financial rules, or to the administrative instructions issued in connection therewith, may be held personally responsible and financially liable for the consequences of such action.
任何官员的任何行动如违反本财务细则或财务细则发布的行政指示 应由其本人承担此种行动的后果和财务责任
Such action includes
此类行动包括
Any such mechanism must be consistent with General Assembly resolution 1514 (XV), which required that action begin in Puerto Rico.
任何此类机制都必须符合大会第1514 XV 号决议的规定 该决议要求在波多黎各开始采取行动
The Committee thus encourages the State party to monitor all trends which can give rise to such segregation, to work for the eradication of any negative consequences that ensue and to describe any such action in its next periodic report.
因此 委员会鼓励缔约国监测可能造成这种隔离的所有趋势 努力消除由此造成的任何消极影响 并在其下次定期报告中阐述此类行动
Such action would constitute important steps towards eliminating such arsenals.
这种行动将是消除次战略核武库的重要步骤
The Committee recommends the inclusion of authorization for such action to be undertaken by it, on condition that any such information would also be provided to the parties concerned for comment.
委员会建议授权它采取此种行动,条件是也向有关当事方提供任何此种资料以征求其评论意见
Bhutan remains alert to any potential terrorist threat and is committed to cooperating regionally and internationally in taking firm affirmative action against such threats.
不丹对任何可能的恐怖威胁保持警觉 并致力于开展区域和国际合作 采取坚定积极的行动打击这种威胁
I've never said any such thing about any judges...
我没说过任何有关法官的话
(e) Demands that all parties refrain from any action intended to destroy, alter, conceal or damage any evidence of violations of human rights and international humanitarian law and that they preserve such evidence
(e) 要求所有各方避免采取旨在破坏 篡改 掩盖或损害关于侵犯人权和违反国际人道主义法律的证据的任何行动 并保护这种证据
Consideration and action on any outstanding draft proposals
对尚未审议的任何建议草案的审议和行动
Governments must take such action without delay.
各国政府负责这一行动是必不可少的
quot 7. Demands that all parties refrain from any action intended to destroy, alter, conceal or damage any evidence of violations of human rights and international humanitarian law, and that they preserve such evidence
quot 7. 要求所有各方自我克制 不要采取行动以摧毁 改变 隐藏或损害任何侵犯人权和违反国际人道主义法律的证据 并要求它们保存这些证据
None of the reports received mentioned any new measures as such to assist in the preparation of national (NAPs), subregional (SRAPs) or regional (RAPs) action programmes.
17. 在所收到的报告中 没有一份报告提到采取任何新措施来协助拟订国家(国家行动方案) 分区域(分区域行动方案)或区域(区域行动方案)行动方案
5. Where one or more data messages are used to effect any action in subparagraphs (f) and (g) of article 16, no paper document used to effect any such action is valid unless the use of data messages has been terminated and replaced by the use of paper documents.
5. 如果用一项或多项数据电文来实施第16条(f)项和(g)项所述的任何行动,除非数据电文的使用已被书面文件的使用所终止和替代,否则用来实施任何这种行动的书面文件均属无效
The starting point for such action was knowledge.
18. 开展这种行动的基本点是知识
In the present case, the Committee recommends the inclusion of authorization for such action to be undertaken by it, on condition that any such information would also be provided to the parties concerned for comment.
在这种情况下 委员会建议授权它采取此种行动 条件是也向有关当事方提供任何此种资料以征求其评论意见
Such restriction lacks any legal basis.
该种限制没有任何法律依据
I won't do any such thing.
我可没怎么样您吧
I never said any such thing.
我从没这么说
I didn't do any such thing.
我没有召唤你
But I haven't any such notions.
但我可没这意思
I never did any such thing.
我从没做过这种事
It invites States parties to monitor all trends which can give rise to racial segregation, to work for the eradication of any negative consequences that ensue, and to describe any such action in their periodic reports.
委员会请各缔约国监测所有可造成种族隔离的倾向,努力消除因此而产生的任何消极影响,并在其今后的定期报告中描述这类行动
Please also provide information on any instances of violence against women that have been prosecuted under the general penal laws, and the outcomes of such court action.
也请提供资料 举出根据一般刑法检控对妇女暴力行为的任何实例 以及这类法庭行动的结果
In the event of any veto of a draft resolution of the Security Council, the permanent members should accompany that decision with an explanation of such action
常任理事国在否决安全理事会的决议草案时,应在作出该项决定时解释其采取这项行动的理由
(1) any such communication made in furtherance of any illegal purpose or
(1) 为助长任何非法目的而提供的任何此种交流资料 或
The Assembly did not take any action on the report.
大会未对该报告采取任何行动
Then it's quite obvious you're against any action at all.
很明显你这是持反对意见
The States parties at their sixteenth meeting may like to consider whether any action is needed from them when periodic reports have been overdue for such long periods.
缔约国在其第十六次会议上不妨考虑对于定期报告长期逾期未交是否需要采取任何行动
Such an action is sanctioned even if only attempted.
未遂行为也将受到处罚
Such an action is sanctioned even if only attempted.
未遂行为者也将受到处罚
Action must be taken promptly to safeguard such independence.
得迅速采取措施来挽救这种独立性
What action is to be taken in such cases?
在这种情况下应该怎么办
The Ozone Action Clearing House is one such example.
臭氧行动信息交换中心就是这样的例子之一
Many agencies are reported to have taken such action.
据报 很多机构采取了这方面的行动
There has not been any such agreement.
这方面从来没有任何此类协议
Why, I never had any such id
你们怕我会爱上弗莱德 啊 我从来也没这么想过
I never said any such thing. Mary!
我从没说过这种事 玛丽
Under no circumstances should any possible reduction in the ceiling lead to increases in the assessments of developing countries, and future scales should not be affected by any redistribution of points as a result of such an action.
在任何情况下 都不能让上限的任何可能降低导致发展中国家分摊会费的增加 而将来的比额表也不应受到因为这一行动所造成的任何点数的重新分配的影响
In view of Article 52 (2) of the Charter, any action by such agencies or arrangements may not be considered an exception to the competence of the Security Council.
根据 宪章 第五十二条第(二)款 这类机构或安排的任何行动都不得视为对安理会权限的一个 例外

 

Related searches : Such Action - Any Such - Any Action - In Such Action - Take Such Action - Such An Action - Warrant Such Action - Any Such Items - Any Other Such - Any Such Problems - Any Such Transactions - Any Such Use - Any Such Breach - Any Such Content