"arisen from"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| A new difficulty has arisen. | 出现了新困难 |
| No such cases have yet arisen. | 5. 尚未发生此种情况 |
| The case has not yet arisen. | 6. 尚未发生此种情况 |
| The case has not yet arisen. | 7. 尚未发生此种情况 |
| They answered him, Are you also from Galilee? Search, and see that no prophet has arisen out of Galilee. | 他 們 回答 說 你 也 是 出於 加利利 麼 你 且 去 查考 就 可 知道 加利利 沒有 出過 先知 |
| They answered him, Are you also from Galilee? Search, and see that no prophet has arisen out of Galilee. | 他 們 回 答 說 你 也 是 出 於 加 利 利 麼 你 且 去 查 考 就 可 知 道 加 利 利 沒 有 出 過 先 知 |
| This case, however, has not yet arisen in practice. | 然而 这种情况从未发生过 |
| Article 85. Agreements for arbitration after the dispute has arisen | 第85条. 纠纷产生后的仲裁协定 |
| CATEGORY C PALESTINIAN LATE CLAIMS Recommendations for corrections to five category C Palestinian late claims have arisen from clerical errors, as reported in the following paragraphs. | 51. 如以下各段所述 关于5件巴勒斯坦人 C 类迟交的索赔的更正建议是由于文书错误引起 |
| Recently, threats to peace have arisen mainly from internal strife, and those threats, as we have seen to our cost, do not stop at national borders. | 近来 对和平的威胁主要来自内部争斗 而这些威胁并不受国界的限制 我们看到 我们已为此而付出代价 |
| In recent years, a key obstacle to enhanced cooperation on enforcement against international cartels area has arisen from the confidentiality that is accorded under national leniency programmes to information from leniency applications. | 25 近些年来 加强反国际卡特尔执法合作领域的一个主要障碍是 按照国家从宽办法对申请从宽者提供的信息给予的保密待遇 |
| The newly arisen situation is the consequence of the general state in the economy. | 新近出现的情况是普遍经济状况造成的结果 |
| How has such a state of affairs arisen, and what can be done to address it? | 那么这种情况究竟是从何而来 我们又该采取何种方式去应对之 |
| The adoption of public policies for equality has arisen out of a dialogue with social movements. | 促进平等的公共政策的通过是与社会运动对话的结果 |
| It has arisen because of plans to change the name of the assembly to the Welsh Parliament. | 之所以有人这样提议 是因为计划要将议会名称改为 威尔士议会 |
| There has not arisen a prophet since in Israel like Moses, whom Yahweh knew face to face, | 以 後 以色列 中 再 沒 有 興 起先 知 像 摩西 的 他 是 耶和華 面 對面 所 認識的 |
| There has not arisen a prophet since in Israel like Moses, whom Yahweh knew face to face, | 以 後 以 色 列 中 再 沒 有 興 起 先 知 像 摩 西 的 他 是 耶 和 華 面 對 面 所 認 識 的 |
| The Court's work has eliminated any scepticism that might have arisen concerning its effectiveness, independence and impartiality. | 法院的工作已经扫除了有关其效力 独立性和不偏袒性的任何可能的疑虑 |
| His only regret was that no mention had been made of certain negative elements which had arisen. | 他惟一遗憾的是报告没有提到已经出现的某些负面因素 |
| No such cases have yet arisen, but the immigration and security services may, if need be, avail themselves of the administrative provisions applicable in certain conditions to persons banned from travelling. | 在这方面 安理会决定至迟于2005年7月31日 根据刚果民主共和国和平与过渡进程取得的进展 尤其是武装部队和国家警察的整编情况 重新审查所采取的措施 |
| Questions about the conduct of elections had arisen only when Zimbabwe had embarked on its land reform programme. | 津巴布韦的选举才被否认 |
| We acknowledge problems that have arisen as a result of weakness in the Organization's oversight and management processes. | 147. 我们承认由于联合国内监督和管理工作薄弱而造成的问题 |
| The Administrator should also dispel any confusion that could have arisen from discussions about outsourcing the gender mainstreaming responsibility of UNDP to UNIFEM, and clarify how the two organizations will collaborate in future. | 署长还应消除关于将开发计划署社会性别主流化职责外包给妇发基金的讨论可能带来的任何混乱 说明这两个组织今后将如何合作 |
| No problems with implementation with regard to the names and identifying information included in the list have yet arisen. | 3. 关于清单上所列姓名和识别资料 在执行上尚未遇到任何问题 |
| At this stage, let me open the floor to discuss this new development that has arisen in our meeting. | 在现阶段 让我们开始讨论会议中出现的这一新的事态发展 |
| However, problems had arisen as a result of the selectivity, partiality and double standards of the Commission on Human Rights. | 不过 由于人权委员会的选择性 偏袒性和双重标准 产生了这些问题 |
| In the discussion within the Working Group the question has arisen whether the duty of the consignee should be unconditional. | 18. 在与工作组的讨论中有与会者提出了收货人的义务是否应为无条件义务的问题 |
| In fact, genetic profiling tells that it may be tens of thousands of years old, which means that this cancer may have first arisen from the cells of a wolf that lived alongside the Neanderthals. | 基因图谱告诉我们 它有几万年之久 这意味着它可能 最初来自 一个生活在 尼安德特人年代的狼身上 |
| (iii) by a declaration before the court or by a written communication after a dispute between the parties has arisen or | ㈢ 在法院发表的声明或在当事方发生争端后提出的书面函件 或 |
| (1)The designation is able to eliminate or obviously reduce the discrepancies in the recognition or measurement of relevant gains or losses arisen from the different basis of measurement of the financial assets or financial liabilities | 一 该 指定 可以 消除 或 明显 减少 由于 该 金融 资产 或 金融 负债 的 计量 基础 不同 所 导致 的 相关 利得 或 损失 在 确认 或 计量 方面 不 一致 的 情况 |
| The Palestinian refugee problem had arisen as a result of the political developments that had transpired in the region, and its full resolution could only result from a political process carried out directly between the sides. | 巴勒斯坦难民问题的产生源于这一地区政治事件的发展 这个问题的全面解决只取决于各方直接推进的政治进程的结局 |
| A dispute has arisen as to whether such announcements are proposals to conclude a contract or are merely invitations to make offers. | 一项争议是 这些公告是订立合同的提议还是仅仅是要约邀请 |
| Clearly, confusion had arisen because the third sentence of paragraph 8 appeared in bold type, whereas that treatment was reserved for recommendations. | 这方面显然是因为第8段第3句以黑体字显示而出现了混淆 黑体字是用于显示建议的文字 |
| Technical barriers to trade (TBT) have also arisen when standards, regulations and assessment systems intended to ensure safety are not applied uniformly. | 为确保安全而采用的标准 条例和评估系统在实施时如不一视同仁 也构成技术性贸易壁垒 |
| how to promote the settlement of solid waste polluton arisen from excessive packaging, assign the responsiblities of producers in recycling and disposal and solve the problem of environmental pollution brought about by illegal dismantling of discarded electronic products | 对如何推动解决过度包装产生的固体废物污染 落实生产者回收处置责任 解决非法拆解处理废弃电子产品带来的环境污染问题 |
| Fear took hold of all, and they glorified God, saying, A great prophet has arisen among us! and, God has visited his people! | 眾 人 都 驚奇 歸榮 耀與 神說 有 大 先知 在 我們中間興 起來 了 又 說 神眷顧 了 他 的 百姓 |
| Fear took hold of all, and they glorified God, saying, A great prophet has arisen among us! and, God has visited his people! | 眾 人 都 驚 奇 歸 榮 耀 與 神 說 有 大 先 知 在 我 們 中 間 興 起 來 了 又 說 神 眷 顧 了 他 的 百 姓 |
| Tensions had arisen between the local population and the refugees because of competition for social and public services (education, health, water and sanitation). | 当地居民与难民之间已出现一些关系紧张 因为双方均极为需要社会和公共服务 教育 保健 水和卫生 |
| Since that time, the world has changed in many ways that no one envisaged, and new obstacles and challenges have arisen as a result. | 自那时以来 世界在许多方面发生了没有人曾想象到的变化 并且由此产生了新的障碍和挑战 |
| The past year has confirmed the complex situation that has arisen with respect to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT). | 过去的一年已经证明 在 不扩散核武器条约 不扩散条约 方面出现了复杂的情况 |
| But neither seems willing to address the intensification of distrust that has arisen during the past year from the cyber issue. Here is where the blame game belies the obvious Both countries hack, and both have lost control over their hackers. | 我认为问题出在后者 中美两国领导人明白各自国家的增长挑战 但他们都不愿解决去年的网络问题所产生的不信任的加剧之势 从这个角度讲 指责游戏欲盖弥彰 两国都有黑客 都不能控制各自的黑客 此外 在当今的互联世界中 网络黑客行为本身正在以极快的速度增加 换句话说 网络指责游戏根本是无厘头 |
| So it's an ancient pathway, because it must have arisen a long time ago in evolution such that it still works in all these animals. | 所以其实这是一个古老原始的传递方式 一定在很久以前的进化进程中就出现了 这样才会让所有动物身上都有这样的效应 |
| Cases have arisen in the Security Council in which more than the required number of candidates have obtained an absolute majority on the same ballot. | 13. 安全理事会曾出现下述情况 在同一次投票中,获得绝对多数票的候选人超过需要的人数 |
| Cases have arisen in the Security Council in which more than the required number of candidates have obtained an absolute majority on the same ballot. | 18. 在安全理事会第一轮投票中获得绝对多数的候选人有时会多于所需人数 |
| That political environment has cast a long shadow over all aspects of life and has hindered the exploitation of the promising opportunities that had arisen. | 这种政治环境使生活的所有方面都蒙上了长长的阴影 并妨碍了利用已经出现的各种很有希望的机会 |
Related searches : Has Arisen From - Have Arisen From - Arisen Problems - Were Arisen - Was Arisen - Having Arisen - Had Arisen - Are Arisen - Newly Arisen - Has Arisen - Have Arisen - Arisen Costs - Doubts Have Arisen