"assembly group"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| African, Caribbean and Pacific Group of States (General Assembly resolution 36 4) | 5. 理事会同一次会议通过了组织会议议程 见附件一 |
| 1. Decides to establish an open ended ad hoc working group of the General Assembly under the chairmanship of the President of the Assembly, with two vice chairmen to be elected by the working group | 1. 决定设立大会不限成员名额特设工作组 由大会主席担任工作组主席 由工作组选举两名副主席 |
| The Working Group will submit its report to the Assembly at its fifty ninth session. | 第五十九届会议(议程项目53)的参考文件 |
| Proceedings of the Open ended Working Group during the fifty ninth session of the General Assembly | 三. 不限成员名额工作组在大会第五十九届会议期间的会议纪要 |
| The President of the General Assembly, Jean Ping (Gabon), served as Chairperson of the Working Group. | 8. 大会主席让 平 加蓬 担任工作组主席 |
| Following the deliberations of the Working Group, the General Assembly, in its decision 58 572, decided that the Group should continue its work and should submit a report to the Assembly before the end of the fifty ninth session, including any agreed recommendations. | 5. 继工作组进行审议之后 大会在其第58 572号决定中决定工作组应继续工作 并应于大会第五十九届会议结束之前向大会提交报告 包括任何商定的建议 |
| We have been doing so in the Assembly and in the group of friends of the reform. | 我们一直在大会和改革之友小组中这样做 |
| The African Group therefore welcomed General Assembly resolution 59 47 and especially paragraphs 2 and 3 thereof. | 非洲集团因此欢迎大会第59 47号决议 尤其欢迎决议第2段和第3段 |
| The Assembly will now hear an address by Mr. Bamanga Tukur, Group Chairman of BHI Holdings Limited. | 大会现在聆听BHI股份有限集团董事长巴曼加 图库尔先生的发言 |
| Working Group of the General Assembly on the issue of the creation of a human rights council | 关于建立人权理事会问题的大会工作组 |
| 9. Requests the Working Group to submit a report to the General Assembly at its fifty sixth session | 9. 请工作组向大会第五十六届会议提交报告 |
| The Working Group submitted progress reports to the General Assembly at its forty eighth to fifty eighth sessions. | 工作组向大会第四十八至第五十八届会议提交了进度报告 |
| The expert group is invited to make available its views to the General Assembly at its sixtieth session. | 专家小组被邀请在大会第六十届会议上提出其观点 |
| (e) Working group to elaborate a draft declaration in accordance with paragraph 5 of General Assembly resolution 49 214. | (e) 按照大会第49 214号决议第5段拟订一项宣言草案的工作组 |
| The Rio Group views with interest a General Assembly debate on the use of force in accordance with the Charter. | 里约集团饶有兴趣地注视着大会关于按照 宪章 使用武力问题的辩论 |
| We have been working to that end in the Assembly as well as in the group of friends of reform. | 在大会 在改革问题之友小组内 我们一直在为此而努力 |
| At the fifty ninth session, the Working Group was chaired by the President of the General Assembly, Jean Ping (Gabon). | 大会第五十九届会议期间 工作组由大会主席让 平先生 加蓬 主持 |
| Requests the Working Group to report on its deliberations and its recommendations for their possible adoption by the General Assembly | 7. 请工作组汇报其审议情况和提出建议 以供大会酌情通过 |
| It was important that the General Assembly should continue with its efforts, inter alia through the ad hoc working group. | 大会应除其他外通过特设工作组 继续其努力 |
| With regard to the establishment of the group of governmental experts mandated by General Assembly resolution 59 86, some Member States suggested that further discussion should be undertaken at the sixtieth session of the General Assembly regarding the mandate and scope of the work of the group of governmental experts. | 16. 关于经大会第59 86号决议授权设立政府专家组的问题 一些成员国建议可以在大会第六十届会议上进一步讨论政府专家组的任务和工作范围 |
| I am honoured to address the General Assembly today in my capacity as Chairman of the Group of 77 and China. | 今天我荣幸地以77国集团主席的身分并代表中国在大会发言 |
| The draft resolution had been submitted by a large group of assembly members at the initiative of José Rivera and others. | 该决议草案是在何塞 里弗拉和其他人的倡议下 由一群州众议员提出的 |
| In accordance with paragraph 7 of General Assembly resolution 59 116, the Subcommittee reconvened its Working Group on this agenda item. | 小组委员会依照大会第59 116号决议第7段重新召开了关于本议程项目的工作组会议 |
| Ms. Udo (Nigeria), speaking on behalf of the African Group, said that the Group shared the disappointment expressed by previous speakers about the Secretariat's failure to comply with the decisions of the General Assembly. | 35. Udo女士 尼日利亚 代表非洲集团发言 他说该集团同先前发言者一样 对秘书处没有遵循大会的决定表示失望 |
| Noting the progress made by the Committee through its Working Group in preparing a report for submission to the General Assembly for the review, in accordance with paragraph 31 of Assembly resolution 55 122, | 注意到委员会通过其工作组在按照大会第55 122号决议第31段的规定编写报告提交大会以便进行审查方面所取得的进展 |
| During the fifty ninth session of the General Assembly, the Working Group held nine formal meetings, as well as four informal meetings. | 10. 在大会第五十九届会议期间 工作组举行了九次正式会议和四次非正式会议 |
| The Assembly should therefore give the working group a consultative aspect in order to continue to address this complex and political issue. | 因此 大会应该授权该工作组进行协商 以便继续处理这个复杂的政治问题 |
| On behalf of the Group of 77 and China, I commend the draft resolution to the General Assembly for adoption by consensus. | 我代表77国集团和中国建议大会以协商一致方式通过该决议草案 |
| A particular thanks goes to the excellent group of vice presidents, who have so skilfully and faithfully helped me lead the General Assembly. | 还要特别感谢各位出色的副主席 他们非常熟练和忠诚地帮助我领导大会 |
| The second International Workshop recommends that the Assembly establish an ad hoc steering group to oversee the execution of the Assessment of Assessments . | 6. 第二次国际研讨会建议 大会应设立特设指导组 来监督 评估各种评估 的执行工作 |
| At its 9th meeting, on 1 September 2005, the Working Group concluded its work for the fifty ninth session of the General Assembly. | 19. 在2005年9月1日第9次会议上 工作组完成了大会第五十九届会议的工作 |
| The Council also endorses the request of the Commission to the Working Group to report annually to the Commission and the General Assembly. | 理事会还核可委员会请工作组每年向委员会和大会提出报告的请求 |
| Also decides that the ad hoc working group shall submit a report to the General Assembly with specific recommendations at its sixtieth session | 5 还决定该特设工作组应向大会第六十届会议提交一份报告 提出具体建议 |
| In that context, his delegation supported the recommendation that the General Assembly should consider the conclusions submitted by the ad hoc expert group. | 在这方面 阿尔及利亚代表团支持这项建议 大会应审议特设专家小组提交的结论 |
| The Council also endorses the request of the Commission to the Working Group to report annually to the Commission and the General Assembly. | 理事会还核可委员会请工作组每年向委员会和大会提出报告的请求 |
| Decides to establish an ad hoc working group open to all Member States to identify ways to further enhance the role, authority, effectiveness and efficiency of the General Assembly, including building on relevant Assembly resolutions, inter alia, through reviewing the agenda and working methods of the Assembly | 4 决定设立一个向全体会员国开放的特设工作组 以便凭借大会有关决议 包括对大会的议程和工作方法进行审查 来查明如何进一步提高大会的作用 权威 效能和效率 |
| Pursuant to General Assembly resolution 58 241, an open ended working group was established in order to negotiate an instrument on marking and tracing. | 根据大会第58 241号决议成立了一个不限成员名额工作组以谈判制定一个关于标识和追查问题的文书 |
| Also during this Assembly, Mr. Aziz Sadat, President of the Kabul WTC addressed the group on The Role of WTCs in Post Conflict Recovery. | 大会期间 喀布尔世界贸易中心总裁阿齐兹 萨达特先生也就 世界贸易中心在冲突后恢复中的作用 发表了讲话 |
| The African Group supported the General Assembly resolution on security enhancement and was ready to play its part in cooperation with all Member States. | 非洲组支持联合国大会关于加强安保的决议并准备在与所有成员国的合作中发挥其作用 |
| The Working Group may wish to take note that in December 2004, the General Assembly adopted the Jurisdictional Immunities Convention (see resolution 59 38). | 工作组似宜注意 2004年12月 大会通过了 管辖豁免公约 见第59 38号决议 |
| In accordance with paragraph 16 of General Assembly resolution 59 116, the Subcommittee requested the Working Group of the Whole to consider this issue. | 小组委员会依照大会第59 116号决议第16段请全体工作组审议这一议题 |
| In accordance with paragraph 9 of General Assembly resolution 59 116, the Legal Subcommittee reconvened its Working Group on this item. The Subcommittee endorsed the report of the Working Group (A AC.105 850, para. 116 and annex II). | 法律小组委员会依照大会第59 116号决议第9段重新召集了关于本项目的工作组会议 小组委员会核可了工作组的报告 A AC.105 850 第116段和附件二 |
| Group of the Least Developed Countries (on the preparation of the sixtieth session of the General Assembly as regards to LDCs issues and other matters) | 最不发达国家集团 关于大会第六十届会议有关最不发达国家问题的筹备工作以及其他事项 |
| The General Assembly decided to respond to the obvious and continuing deterioration in the treatment of migrants by designating international migrants as a vulnerable group. | 由于对移徙者的待遇明显每况愈下 大会决定把国际移徙者归入 脆弱群体 的类别 |
| Representatives, including two Youth, attended the UN General Assembly Session on Children and hosted group suppers and entertainment for Youth from other attending countries (May). | 包括两名青年在内的代表参加了联合国大会关于儿童问题的特别会议 并为来自其它与会国的年轻人举行集体晚宴和娱乐活动 5月 |
Related searches : Group Assembly - Panel Assembly - Local Assembly - Transmission Assembly - Car Assembly - Assembly Date - Manual Assembly - Assembly Facility - Mounting Assembly - Vehicle Assembly - Assembly Aid - In Assembly