"assess whether"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| During the initial review the expert review team shall assess whether | 87. 在初始审评期间 专家审评组应评估 |
| During the annual review the expert review team shall assess whether | 88. 在年度审评期间 专家审评组应评估 |
| The mission was required to assess whether a more comprehensive verification mission would be required. | 26. 按要求 特派团需要评估是否需要一支更全面的核查特派团 |
| The purpose of this interview is to assess whether or not you are suitable for the company. | 这次面试的意义是评断你适不适合这家公司 |
| The expert review team shall review the national registry, including the information provided on it, to assess whether | 115. 专家审评组应通过审评国家登记册 包括审评国家登记册中的信息 以评估 |
| In these situations it was not possible to assess whether security in the locations concerned had been restored. | 在这种情况下 不可能评估有关地区是否已恢复安全 |
| The expert review team shall assess whether the Party included in Annex I has archived inventory information according to the provisions of paragraphs 16 and 17 of the guidelines for national systems as part of its inventory management. The expert review team shall assess whether the archiving is functioning adequately on the basis of an assessment of | 105. 专家审评组应评估附件一所列缔约方是否作为清单管理工作的一部分按照国家体系指南第16和17段的规定做了清单信息的存档工作 |
| If necessary, the data should enable the relevant institutions to monitor and assess whether the principle of equal treatment is complied with in employment relations. | 必要时 统计数据应该有助于相关机构对平等待遇原则是否在就业关系中得到了遵守进行监督和评估 |
| Upon completion of this process, the Administration will assess whether additional changes to the journal voucher user session will be required to better facilitate postings. | 这一进程完成以后 行政部门将评估是否需要进一步改变转账凭证用户单元 以便更好过账 |
| Relying on States to assess whether an operation entails risk has manifestly failed to protect personnel deployed on the full range of United Nations operations. | 依靠有关国家来评估某一行动是否会带来风险的做法 显然没能保护在联合国广泛各种行动中奉命部署的人员 |
| The Panel is, therefore, unable to evaluate the technical merits of the study and medical screening programme or to assess whether the claimed costs are reasonable. | 487. 因此 小组认定 科威特未提供充分的证据显示泥滩仍然存在可归因于伊拉克入侵和占领的损害 |
| Once specific cases are selected, my Office will again assess whether or not those cases are, or have been, the subject of genuine national investigations or prosecutions. | 一旦选择出某些具体案件 我的办事处将再次评估这些案件是否现在或曾经成为真正的国家调查或起诉的对象 |
| Legal uncertainty aside, whether the ECB s decision to pursue QE can be justified ultimately depends on its impact. But, after six months, that impact remains difficult to assess. | 抛却不确定性不谈 欧洲央行采取量化宽松的决定是否有道理 最终取决于它的影响 但是 六个月过去了 其影响仍难以评估 |
| Everyone heard him. Everyone in the Sudan in Khartoum, in El Fasher and in Juba can watch, see and assess whether this commitment will be turned into reality. | 苏丹的每个人 在喀土穆也好 法希尔也好 朱巴也好 都可以观察 审视和评估这一承诺是否兑现 |
| In the absence of planned objectives and of measurement of progress compared with objectives, it was difficult to understand how UNHCR could assess whether the Office was adequately staffed. | 271. 在缺乏计划目标和不计量在实现目标方面所取得的进展的情况下 难以理解难民高专办如何能够评价该办事处的人员配置是否恰当 |
| At the end of the day, our nations will have to assess and judge whether we have attained a visionary reform able to respond to the major threats of this era. | 最终 我们各国将评估和判断我们是否实现了预想的改革 能够应对这个时代的重大威胁 |
| During the review upon expiration of the additional period for fulfilling commitments, the expert review team shall review the information submitted by the Party under Article 7, paragraph 1, to assess whether | 89. 在额外履行承诺期到期之时进行的审评期间 专家审评组应审评缔约方根据第七条第1款提交的信息 以评估 |
| Encourages all interested States to assess, on a voluntary basis, whether, in conformity with their legitimate security needs, parts of their stockpiles of conventional ammunition should be considered to be in surplus | 1. 鼓励所有有关国家根据其正当安全需要 自愿对其常规武器弹药储存中是否有一部分应被视为过剩储存作出评价 |
| Article 16 of the Convention requires that the Conference of the Parties (COP) periodically review the effectiveness of the Convention this review will enable the COP to assess whether Convention requirements are adequate. | 4 公约 第16条规定 缔约方大会应定期对 公约 的成效进行定期审查 这一审查将使缔约方大会得以评估 公约 的各项要求是否得当 |
| Data on the situation of drugs and crime in Africa is limited and not well organized. This makes it most difficult to assess with accuracy whether any given situation is improving or worsening. | 80. 关于非洲毒品和犯罪情况的数据较为有限而且缺乏条理 很难准确地评估某一特定情况是在好转还是在恶化 |
| 1. Encourages all interested States to assess, on a voluntary basis, whether in conformity with their legitimate security needs, parts of their stockpiles of conventional ammunition should be considered to be in surplus | 1. 鼓励所有有关国家根据其正当安全需要 自愿对其常规武器弹药储存中是否有一部分应被视为过剩储存作出评价 |
| Appeals to all interested States to assess whether, in conformity with their legitimate security needs, parts of their stockpiles of conventional ammunition, explosive materials and detonating devices should be considered to be in surplus | 1. 呼吁所有有关国家根据其正当安全需要 对其常规武器弹药 爆炸性材料和导爆装置储存中是否有一部分应被视为过剩储存作出评价 |
| The Special Committee should make its decisions on the basis of hearing from the three parties and assess for itself whether the people of Gibraltar were worthy of exercising the right to self determination. | 特别委员会应该根据三方的听询意见做出自己的决定 自行评价直布罗陀人民是否值得行使自决权利 |
| A newly established section will be responsible for planning, organizing, implementing and evaluating training activities in order to assess whether objectives have been met, and for monitoring costs and ensuring that appropriate ratios are analysed. | 一个新设立的科将负责规划 组织 实行和评价培训活动 对是否实现了目标进行评估 并监测费用 确保分析适当的比率 |
| She can assess investments very accurately. | 投资她能判断得很正确 |
| Assess the outcomes achieved to date. | 2. 评估迄今取得的成果 |
| (a) The case of The Government of South Africa v. Grootboom illustrates how courts adapt legal concepts such as the test of reasonableness to assess whether a policy with resource implications is compatible with constitutional rights. | (a) 南非政府诉Grootboom 案43说明了法院是如何适用法律概念的 比如以合理检验标准来评估涉及资源问题的政策与宪法权利是否一致 |
| Before these pledges become commitments, donors should carefully examine Georgia s economic development strategy and assess its plans for humanitarian and reconstruction aid. They should ask whether aid for Georgia contributes to peace and stability or, on the contrary, whether it will impede a political solution to the conflict and keep investors away. | 在这些 意向 变成 承诺 之前 捐款人应认真审查格鲁吉亚的经济发展战略并评估其人道主义援助和重建援助的计划 他们应该问一下对格鲁吉亚的援助是否有助于和平与稳定 还是与此相反 会阻碍冲突的政治解决并让投资者望而却步 |
| We can only assess all the accusations currently being made after we have gathered all the information and can assess the situation. | 收集完所有信息后 我们目前只能评估所有指控和形势 |
| The Council shall biennially review and assess | 1. 理事会应发表关于其活动的年度报告和它认为适当的其他资料 |
| The Council shall biennially review and assess | 年度报告和审查 |
| f. Monitor, assess and report on progress | f.监测 评价和汇报进展情况 |
| The expert review team shall assess, consistent with the applicable provisions in parts II, III, IV or V of these guidelines, whether the question or questions of implementation that led to suspension of eligibility have been addressed and resolved. | 专家审评组应按照本指南第二 第三 第四或第五部分的可适用规定 评估导致中止资格的执行问题是否已得到处理或解决 |
| learning how to assess how harmful nanomaterials are | l 了解如何评估衡量纳米材料的有害程度 |
| Questionnaires could be helpful to assess individual workshops. | 问答调查表可能有助于对各次讲习班作评估 |
| And I think so I want to throw a perspective that I have, so that we can assess this project, or any other project, for that matter, to see whether it's contributing or contributing to poverty or trying to alleviate it. | 我想先谈谈我的观点 然后看看我的项目或者其他项目 究竟是拉大 还是缩小了贫富差距 |
| Indeed, as was the case with the global financial crisis, investors seem unable to estimate, price, and hedge such tail risks properly. Only time will tell whether their current nonchalance constitutes another failure to assess and prepare for extreme events. | 事实上 正如全球金融危机一样 投资者似乎无法合理地估计这些尾部风险 对它们定价并采取对冲措施 只有时间才能告诉我们当前的漠不关心最后是否会变成失误 没有准确评估极端事件并未雨绸缪 |
| Expand development indicators to assess ethical and moral capacities | 扩大发展指标以评估伦理和道德能力 |
| (b) Responsibility. Participants are responsible for the security of information systems and networks in a manner appropriate to their individual roles. They should review their own policies, practices, measures and procedures regularly, and should assess whether they are appropriate to their environment | (b) 责任 参与者应以适合其个别角色的方式对信息系统和网络的安全负责 他们应定期审查各自的政策 惯例 措施和程序 并评估这些政策 惯例 措施和程序是否与其环境相称 |
| Another issue to consider would be the fact that different regional procedures apply to different treaties and take different forms the question thus arises whether it might be difficult to assess the extent to which regional remedies have in fact been exhausted. | 还要考虑的一个问题是 不同的区域程序适用于不同的条约且形式也有不同 因此而产生的问题是 评估区域补救办法在多大程度上为事实上已用尽 是否难度很大 |
| The law requires employers to collect statistical data concerning employment which are based on gender and which allow, if necessary, the relevant institution and the employers themselves to monitor and assess whether the principle of equal treatment is complied with in employment relationships. | 性别平等法 要求雇主按性别收集与雇用相关的统计数据 这些数据在必要时将有助于相关机构和雇主本身对于在雇用关系中是否遵守了平等待遇原则进行监督和评价 |
| Timely implementation of the cluster approach, the allocation of appropriate resources together with rapid decisions concerning which countries should be the pilots for that approach would give the international community the means to assess whether internally displaced persons would indeed be better protected and assisted. | 及时采用集群办法 分配适量的资源以及快速决定哪些国家应成为这种方法的试点 将使国际社会得到评估境内流离失所者是否真的能得到更好的保护和援助的手段 |
| Assess and cost human resource capacity gaps and infrastructure needs and | 对人力资源能力的差距和所需基础设施加以评估 并估计成本 |
| (b) Identify, assess and monitor disaster risks and enhance early warning | (b) 确定 评估和监测灾难风险并加强预警 |
| So are the efforts to assess the needs of the Sudan. | 评估苏丹需求的各项努力也是如此 |
Related searches : Whether Whether - Assess Progress - Critically Assess - Assess With - We Assess - Assess Damage - Assess Needs - Assess Potential - Assess Feasibility - Properly Assess - Assess Data - Further Assess