"assistance in projects"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Two projects were completed, with the assistance of a consultant, to showcase projects in action. | 在一名顾问的协助下,完成了两个项目,以展示在实施的各项目 |
The United Nations Population Fund is providing assistance in those projects. | 联合国人口基金会正在这些项目中提供帮助 |
Several regional and subregional technical assistance projects are also in progress. | 一些区域和分区域技术援助项目也在进行之中 |
Providing expert assistance in setting up programmes and projects concerning the region. | 提供专家援助 以确定与该区域有关的方案和项目 |
395. International assistance is involved in various Tunisian education projects and programmes | 395. 突尼斯的一些教育项目和方案得到国际上的援助 |
The Electoral Assistance Division provides support in vetting all projects under the Fund. | 选举援助司提供支持 甄选基金所有的项目 |
(c) In individual cases theatrical projects may enjoy financial assistance from other foundations. | 就具体戏剧项目而言,它们还可从其他基金得到财政援助 |
a UNFPA executed projects include procurement assistance by the UNFPA headquarters Procurement Unit in respect of government projects amounting to 72.6 million. | a 人口基金执行项目包括人口基金总部采购股价值7260万美元的政府项目采购援助 |
Support cost reimbursed from procurement assistance in respect of government projects (schedule 3) Subtotal | 在政府项目方面从采购援助偿还的支助费用 附表3) |
The key challenge in the provision of such technical assistance is twofold firstly, to increase the number of technical assistance projects. | 在提供这种技术援助方面的主要难题有两个方面 首先是增加技术援助项目的数量 |
Information was provided on 56 technical assistance projects, not including assistance to central and eastern Europe. | 68. 提供了有关56个技术援助项目的信息 不包括对中欧和东欧的援助 |
Assistance to internally displaced persons is provided through quick impact projects in the returnee communes. | 通过在回返社区执行速效项目向国内流离失所者提供援助 |
assistance to interested Governments in the formulation and implementation of country specific enterprise development projects | assistance to interested Governments in the formulation and implementation of country specific enterprise development projects |
(a) Increase in the number of technical assistance projects initiated in the area of criminal justice reform | (a) 在刑事司法改革方面发起的技术援助项目数量增加 |
Priority is given to projects providing direct assistance to torture victims. | 向酷刑受害者提供直接援助的项目列为优先 |
D. Mechanisms for the implementation of technical advice and assistance projects | D. 벼쫵톯뫍풮훺쿮쒿뗄쪵쪩믺훆 |
104. WFP is contributing to human resource development through its micro projects and its assistance projects in Goma, Bukavu, Uvira, Kisangani, Mbuji Mayi, and Kinshasa. | 104. 粮食计划暑正在戈马 布卡武 乌维拉 基桑加尼 姆布基 马伊和金沙萨开展微型项目和援助项目,以此帮助开发人力资源 |
Implementation of technical assistance projects in Africa by the United Nations Office on Drugs and Crime | 联合国毒品和犯罪问题办事处非洲技术援助项目执行情况 |
A new issue of the Occasional Papers series of the European Institute, on managing international technical assistance projects in criminal justice,Matti Joutsen, Managing International Technical Assistance Projects in Criminal Justice, European Institute Occasional Papers No. 8 (Helsinki, 1996). | 欧洲研究所 临时文件 丛刊新的一期也已发表 涉及刑事司法国际技术援助项目的管理问题,2另外还发表了早先一份文件的俄文本 |
Under its new policy, Japan had already extended assistance to 32 projects in 12 countries on mine clearance, victim assistance and mine risk education. | 9. 根据这一新政策 日本已向12个国家内的32个排雷 援助受害者和雷险教育项目提供援助 |
The projects provide for assistance in facilitating cooperation within the subregion through the conclusion of agreements on extradition and mutual assistance with neighbouring countries. | 这些项目规定通过与邻国缔结引渡和相互援助协议 协助促进分区域内部的合作 |
This pertained to projects for the preparation of national communications as well as to programmes and projects under the operational strategy, like technical assistance and investment projects. | 这既关系到编制国家信息通报的项目 也关系到业务战略下的各个方案和项目 如技术援助和投资项目 |
Projects of technical cooperation and assistance shall take the standards contained in the Declaration fully into account. | 技术合作和援助项目应当充分考虑到 宣言 所载的标准 |
These practices are applied in member countries through technical assistance and South South cooperation programmes and projects. | 这些实践通过技术援助和南南合作方案与项目在几个成员国实施 |
UNDP financed projects to improve postal services are ongoing in Armenia and Turkmenistan several preparatory assistance projects are also being carried out by UPU with UNDP funds. | 目前正在亚美尼亚和土库曼斯坦执行由开发计划署供资改善邮政服务的项目 万国邮联还利用开发计划署的资金,执行若干预备性援助项目 |
The IDB has approved 9 projects of technical assistance in this field, totaling more than US 14 million. | 美洲开发银行已核可这方面的9个技术援助项目 总额达1 400万美元以上 |
Such assistance is provided through UNDCP headquarters, the network of UNDCP field offices and projects in drug control. | 这种协助是通过禁毒署总部 禁毒署外地办事处网络和药物管制项目来提供的 |
2. Technical and financial assistance to develop on going pilot projects in Maghreb and Sahel border areas ( 134,500) | 2为开发目前正在进行的马格里布和萨赫勒边界地区试点项目而提供的技术和资金援助(134,500美元) |
These have been identified as electoral assistance, border monitoring and short term projects. | 协助选举 监测边境和短期项目属于这种职能 |
(e) Provide, as resources allow, financial assistance to projects, as well as training | (e) 在资源允许的情况下 对项目提供财政援助和培训 |
The laboratory continued to develop, implement and follow up on technical assistance projects. | 实验室继续制定 实施并跟踪技术援助项目 |
This assistance is being planned to contribute to maternity and child health projects. | 现在计划提供这种援助 对母幼保健项目作出贡献 |
Implementation of technical assistance projects continued in Colombia, Indonesia, the Islamic Republic of Iran, Lebanon, Mozambique and South Africa and new projects were launched in Brazil, Kenya, Nigeria and South Africa. | 30. 办事处继续在哥伦比亚 印度尼西亚 伊朗伊斯兰共和国 莫桑比克和南非实施技术援助项目 并在巴西 肯尼亚 尼日利亚和南非启动新的项目 |
In addition, increased activities are expected in respect of technical assistance to law reform projects in Member States based on UNCITRAL standards. | 此外 在根据贸易法委员会的标准为会员国的法律改革项目提供技术援助方面 预计有关活动也会增加 |
To date, the programme is managing some 15 technical assistance projects supporting Member States in preventing and controlling corruption. | 迄今为止 该方案管理约15个技术援助项目 支持成员国预防和控制腐败行为 |
The unutilized balance was due mainly to the delays in construction projects, which resulted in a reduced need for temporary assistance. | 12. 出现未用余额的主要原因是建设项目延迟 从而减少了对临时助理人员的需求 |
OECD has collected data and regularly publishes a document summarizing bi lateral assistance projects. | 组织间化学品无害管理方案收集了数据并定期出版概述双边援助项目的文件 |
UNISPACE 82 recommended appropriate assistance and called particularly upon international financial agencies to support demonstration projects to provide opportunities for hands on experience in space technology and applications for the developing countries through direct involvement in such applications projects or pilot projects | 1982年外空会议建议提供适当援助 特别呼吁国际金融机构支助示范性项目 以便通过直接参与这类应用项目或实验性项目为发展中国家获得空间技术和应用方面的实践经验提供机会 |
The official development assistance which Burkina Faso received from bilateral and multilateral donors took the form of independent technical cooperation, technical cooperation under specific projects, investment projects, programming and budgetary assistance, food aid and emergency relief. | 布基纳法索从双边和多边援助国得到的官方发展援助用在了独立的技术合作 与具体项目有关的技术合作 投资项目 方案和预算援助 食品援助和紧急救助上 |
The remaining 41 projects were country specific of these, 28 were implemented in assistance to seven African countries in southern, central and eastern Africa, seven in assistance to five Asian countries, and six in assistance to countries of Latin America and the Caribbean. | 其余41个项目都是针对具体国家的 其中 28个项目是对南部 中部和东部非洲的七个非洲国家的援助项目 七个是对五个亚洲国家的援助项目 六个是对拉丁美洲和加勒比地区国家的援助项目 |
The data in figure III take into account any research or documentation components in training or technical assistance projects and vice versa. | 图三中的数字考虑到了培训或技术援助项目中的任何研究或文献部分 反之亦然 |
In some cases, these kinds of projects are undertaken with the assistance or support of intergovernmental organizations, funds or agencies. | 有时此类项目也会得到某个政府间组织 基金或机构的帮助和支持 |
Technical assistance has been provided to UNDP country projects in seven countries under the weapons collection, management and destruction programme. | 38. 根据武器收集 管理和销毁方案在七个国家内向开发计划署国际项目提供技术援助 |
A number of assistance projects have continued to be funded by UNDP, in close collaboration with other agencies and organizations. | 9. 开发计划署与其他机构和组织密切协作 继续为一些援助项目提供资金 |
In general, at the country and regional levels, funding assistance for NGO executed projects was primarily for reproductive health activities. | 一般说来,在国家和区域这两级,对非政府组织执行的项目的经费援助主要用于生育健康活动 |
Related searches : Projects In Planning - In Various Projects - Experience In Projects - Projects In Hand - Projects In Process - Projects In Which - Assist In Projects - Projects In Progress - Engage In Projects - Involvement In Projects - In Previous Projects - In Your Projects - Contribution In Projects - Assistance In Drafting