"at public expense"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
However, it appears that an indigent defendant cannot choose his own counsel at public expense. | 然而 贫穷的被告人似乎不能选择公费的辩护律师 |
At great expense. | 花了一大笔钱. |
At whose expense, darling? | 谁付出代价 亲爱的? |
It's at her expense. | 这是她的损失. |
Defendants would also have counsel of their own choosing, at public expense if necessary, from the time of their arrest. | 被告人还会从被捕之时起就有他们自己选择的律师 必要时由国家负担费用 |
However, this means that impecunious defendants would be provided with a court attorney , not a counsel of their own choosing at public expense. | 不过 这意味着身无分文的被告将被提供一名 法院律师 而不是他们自己选择的公费辩护律师 |
Having your little joke at my expense. | 可別再和我開玩笑了 |
I had a good dinner at his expense. | 他請我吃了頓美味的晚飯 |
Education is in fact available at public expense to all children from the age of three years and nine months, should their parents desire it. | 事实上,如果父母愿意,所有儿童从3岁零9个月起就可以接受公费教育 |
He did it at the expense of his health. | 他以牺牲自己的健康为代价完成了这项工作 |
Urban areas grew at the expense of rural areas. | 城市地区的发展导致农村地区付出代价 |
You will save me. But not at his expense. | 你会救我的 |
Vote for those who don't profit at your expense! | 共產黨? 選那些不會以你們為代價來牟利的人 |
Oh, and the expense, perpetual expense. | 哦 代價真大 永久的代價 |
In the absence of requirements to internalize its external environmental and social costs, private motoring is likely to continue to grow at the expense of public transport. | 在无需考虑把其外部环境和社会成本内部化的要求的情况下 私营交通运输部门很可能将继续以牺牲公共交通运输业的利益为代价持续增长下去 |
John finished the work at the expense of his health. | 約翰犧牲自己的健康 完成工作 |
A person may study at the state expense only once. | 563. 个人只可由国家出资学习一次 |
We cannot pursue one at the expense of the other two. | 我们不能由于寻求实现其中一个宗旨而牺牲其他两个宗旨 |
Because the analysis did not include subsidies, rebates, tax write offs, docks constructed at public expense, and costs for training and marketing, this estimate should be considered conservatively low. | 由于分析没有将补贴 回扣 税收减免 用公共支出建造的码头以及培训费和营销费包括在内 应当说有关亏损的估计数已非常保守了 |
Expense | 支出 |
However, cost savings must not be made at the expense of quality. | 但是,节省费用绝不能损害质量 |
Private security firms are growing at the expense of State security bodies. | 私营保安公司见长 影响国家保安机构的发展 |
Listen, Haley, those guys bellied with pure No shoves at my expense. | 听着, Haley, 那些躲在幕后的家伙... ...把我当猴耍 |
Expense Report | 开支报告Name |
Expense categories | 支出类型 |
The Special Rapporteur was further informed that the presidential draft was printed in a special free issue of Sovietskaya Byelorussia at public expense and distributed in the letterbox of each voter. | 特别报告员还获知 国家出资让Soietskaya Byelorussia报刊编印了载有总统提案的免费特刊 塞入每一选民的信箱 |
Children from indigent families are provided with free lunch at government expense at their school of attendance. | 穷人家庭的子女在所上的学校由政府免费供应午餐 |
The predominance of non proliferation concerns at the expense of disarmament must be addressed. | 必须讨论不扩散问题占优先而牺牲裁军问题的情况 |
I was sent over here at great expense as a newspaperman, not a refugee. | 我是记者 不是难民 |
Selects the scanner compression method for faster scans, possibly at the expense of image quality. | 选择扫描仪用于快速扫描的压缩方式 可能会降低图像质量 |
It distorted markets and hindered economic development, enriching a few at the expense of many. | 腐败使市场受到扭曲 并妨碍了经济发展 而且还因肥了少数人 而坑害了多数人 |
That problem, however, could not be solved at the expense of humanitarian support and assistance. | 但是这一问题仅靠人道主义支持和援助是无法解决的 |
(c) The excessive role still assigned to military courts at the expense of civil courts | (c) 틀좻뢳폨뻼쫂램풺틔맽럖뗄횰퓰,듓뛸럁낭쇋쏱쫂램풺뗄횰퓰 |
Food was of poor quality and detainees had to supplement it at their own expense. | 伙食很差,被拘留者不得不自己掏钱补充伙食 |
This is a children's clinic started by Emma and Homer entirely at their own expense. | 这是埃玛和霍默自费 开办的儿童医院 |
True, it was a shameful agreement conceived to appease the aggressor at the expense of Czechoslovakia. | 确实 这是一项可耻的协定 姑息侵略者,牺牲捷克斯洛伐克 |
Overemphasizing some human rights at the expense of others had led to selectivity and double standards. | 过分强调某些人权 同时牺牲其他人权将造成选择性的做法和双重标准 |
However, that type of debt relief should not be at the expense of the poorest countries. | 任何类型的债务减免都不得伤害最贫穷的国家 |
We must ensure that one aspect of support is not implemented at the expense of another. | 我们必须确保 在执行支助的一个方面时 不应该损害另一个方面 |
Never let me hear of not believing schoolteacher whom I have bring here at high expense. | 我不想听到有谁会不相信... 我花高价请来的家庭教师 |
I took upon myself the task of changing all that at the expense of the revenue. | 我把自己所有收入改变了这一切 |
Mrs Fitzpatrick if you are she it's a little cruel to divert yourself at my expense. | 你是不是菲特帕萃克女士 如果是 请承认 |
The bungalow was reconstructed accordingly, at great public expense, with new doorways and windows realigned to satisfy the pundit. At last, the chief minister moved in, only to lose his job and his new home the next day in an unexpected political crisis. | 我最偏爱的故事是一位首席部长拒绝搬进自己的官邸 因为梵学家称官邸会对其造成不好的影响 因为没有按照vaastu 印度版风水 的正确原则建设 公共财政因此出资对官邸进行了改造 门窗的位置都严格按照梵学家的要求 最后首席部长刚搬进去就丢掉了工作和新官邸 因为官邸建好的第二天意想不到的政治危机就发生了 |
(d) Contribution and expense flows | (d) 缴款和费用流动情况 |
That's fine, but... the expense. | 我觉得可以,那费用呢 |
Related searches : At Her Expense - At Low Expense - At Company Expense - At Own Expense - At My Expense - At His Expense - At Great Expense - At Their Expense - At No Expense - At Its Expense - At The Expense - At Reasonable Expense - At What Expense