"attract capital"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Attract - translation : Attract capital - translation : Capital - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Financial liberalization would attract foreign capital seeking high returns in capital scarce countries, allowing them to invest more than they saved.
金融自由化可吸引外国直接投资在资本稀缺国家寻求高回报 使它们进行投资而非储蓄
These factors considerably limit those countries' ability to attract foreign direct investment and other international private capital flows.
这些因素大大限制了这些国家吸引外国直接投资和其他国际私人资本流入的能力
The US does not just pluck surplus foreign savings out of thin air. To attract the capital it needs, America must send dollars overseas through foreign trade.
贸易赤字就是这样来的 美国不只是凭空吸收外国储蓄盈余 要吸引它需要的资本 美国必须通过对外贸易输出美元
So the for profit sector can pay people profits in order to attract their capital for their new ideas, but you can't pay profits in a nonprofit sector, so the for profit sector has a lock on the multi trillion dollar capital markets, and the nonprofit sector is starved for growth and risk and idea capital.
营利性部门可以通过向股东分红来吸引投资者 支持实现自己的新想法 但是在非营利部门你不能分红 所以营利性部门独占了规模庞大的资本市场 而非营利部门就只能艰难中求生存 渴望资本的投入
Lacking in saving and wanting to grow, America must import surplus savings from abroad. And to attract that foreign capital, it has no choice but to run equally large balance of payments deficits.
储蓄不足又想增长 美国就必须从国外进口储蓄盈余 而要吸引外国资本 唯一的办法是保持等量国际收支赤字
Among other things, that system should seek to open up international markets to the products of developing countries, attract foreign investment and capital and promote the use of modern technologies for peaceful purposes.
除其他外 该体制应寻求为发展中国家产品开放国际市场 吸引外来投资和外来资本 促进为和平目的使用现代技术
With the right credentials and some luck, you could attract investment from a venture capital fund. Many such ventures do not pan out but particularly in the United States such equity financed rapid growth companies are strongly encouraged.
你可能有一个关于新技术的好主意 这一新技术拥有广袤的潜在需求 拥有正确的资质和一些运气 你就能吸引到风险资本的投资 许多这样的冒险都会以失败告终 但是 特别是在美国 这些股权融资的快速成长公司备受推崇
That isn't really going to attract him.
那没法真正地引起他的兴趣
As more students graduate with relevant skills and motivation, this growing pool of human capital will, in turn, attract more enterprises to the region, thus creating a virtuous, self reinforcing circle of technological capacity development and R D activity.
随着越来越多训练有素和积极向上的学生的毕业 这一日益扩大的人力资本库必然吸引更多的企业前往有关地区 形成技术能力开发和研究与开发活动的切实和自我加强的循环
Debt not only caused an outflow of capital to pay the principal and interest on external debt, but also hindered efforts to attract foreign direct investment and promote economic activity, a fact not reflected in the debt flow approach.
债务问题也不仅导致资本外流 以便支付外债的本金和利息 而且还影响了吸引外国直接投资以及促进经济活动的努力 而这一情况在债务流动方法中没有得到反映
The evidence suggests that other factors such as the quality of economic and political institutions are at least as important in determining how much capital a country will attract. But what determines the extent to which countries benefit from financial globalization?
但是资本控制并不是决定金融开放的唯一变量 证据显示其他因素 比如经济和政治机构的质量 在决定一个国家可以吸引多少资本的问题上至少是同等重要的 但是到底是什么决定了国家从金融全球化中获益的程度呢
However, despite an increasing awareness throughout the world that shareholder requirements must be met in order to attract and retain long term, low cost capital, the emphasis on shareholder value maximization has not precluded a growing emphasis on other corporate objectives.
20. 但是 尽管在世界范围内都日益认识到 要吸引和留住长期的低成本资本 就必须要满足股东的要求 但对股东价值最大化的重视并没有排斥对公司其他目标的日益重视
And those bumps are hydrophilic they attract water.
而那些突起物具有亲水性 能吸引水
Or the way that we attract sexual partners?
又会怎样影响我们寻找炮友的途径呢
The project side hopes to attract more Chinese tourists.
项目方希望能吸引更多的中国游客
It's a scream for help it's meant to attract attention.
它在尖叫求救 这意味着攻击的警告
To attract founders of and contributors to the Fund and
吸引基金的创立者和捐款者
To be sure, such steps can also attract new settlers.
当然了 此类步骤也可以吸引新的定居者
Overall, the emerging political players particularly the Islamist parties have adopted a rather conciliatory tone regarding engagement with international actors. These parties economic programs are by and large pro market, emphasizing the private sector s role in driving growth and the need to attract foreign capital.
总的来说 新崛起政治势力 特别是伊斯兰政党 对国际合作采取了颇具妥协性的态度 这些党派的经济计划总的来说是走的是市场经济道路 强调私人部门在提振增长方面的作用以及吸引外国投资的必要性 国家被视为是保证社会公平的载体 伊斯兰教规鲜被提及
America s military and economic strength reinforces confidence in the dollar as a safe haven. As a Canadian analyst put it, the combined effect of an advanced capital market and a strong military machine to defend that market, and other safety measures, such as a strong tradition of property rights protection and a reputation for honoring dues, has made it possible to attract capital with great ease.
但是美元依然是被报价币 美国的军事和经济实力加强了人们对于美元作为避风港的信心 如一位加拿大的分析家所说 一个先进的资本市场 和一个保护这个市场的强大的军事机器 再加上其它的安全措施 比如保护产权的优良传统和按时付款的好名声 这些因素的共同作用使得美国能够很轻松地吸引资金
So, trees very boring flowers, not really trying to attract insects.
树 有很无趣的花 不是来吸引昆虫的
Very showy, to attract lots of insects to do its bidding.
很艳丽 以此来吸引昆虫传粉
They have to try and attract pollinators to do their bidding.
它们必须尝试并吸引传粉者 帮助它们完成这一过程
In the new global economy, which is awash with cheap labor, Western economies will not be able to compete in a race to the bottom, with firms seeking ever cheaper labor, land, and capital, and governments seeking to attract them by deregulating and shrinking social benefits.
在新的全球经济中 廉价劳动力泛滥 西方经济体无法在这场企业追求低而又低的劳动力 土地和资本 而政府通过去监管和收缩社会福利吸引它们的 向下竞争 中胜出
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role.
关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同
And these forces act on, attract, bodies that have an electrical charge.
这些力 能吸引和作用于 带电荷的物体
Complex emergencies and natural disasters continued to attract the support of donors.
复杂的紧急情况和自然灾害继续吸引了捐助者的支持
Yet the US found a way to finesse this problem. Exploiting what 160 Valéry Giscard d Estaing called the exorbitant privilege of the world s reserve currency, the US borrowed surplus savings from abroad on very attractive terms, running massive balance of payments, or current account, deficits to attract foreign capital.
但美国找到了一条解决这一问题的妙招 利用季斯卡 Valéry Giscard d Estaing 所谓的世界储备货币的 过度特权 美国可以廉价借入国外的盈余储蓄 维持巨额国际收支 或经常项目 赤字以吸引外国资本
Yet the US found a way to finesse this problem. Exploiting what Valéry Giscard d Estaing called the exorbitant privilege of the world s reserve currency, the US borrowed surplus savings from abroad on very attractive terms, running massive balance of payments, or current account, deficits to attract foreign capital.
但美国找到了一条解决这一问题的妙招 利用季斯卡 Valéry Giscard d Estaing 所谓的世界储备货币的 过度特权 美国可以廉价借入国外的盈余储蓄 维持巨额国际收支 或经常项目 赤字以吸引外国资本
The move will neutralise the success of Corbyn's drive to attract young voters
此举将抵消科尔宾 (Corbyn) 在吸引年轻选民方面所取得的成功
They sporulated, the spores attract insects, the insects laid eggs, eggs became larvae.
它们形成孢子 孢子吸引昆虫 昆虫产卵 卵变成幼虫
So babies have to attract our affection and our nurturing, and they do.
因此婴儿必须要吸引我们的爱意和抚养 他们确实做到了
But why is it important to attract those who believe what you believe?
但是为什么吸引那些跟你拥有同样信念的人非常重要呢
Some have even designed policies and new services to attract women as customers.
有些微型基金专门设计营销方针 推出新服务 以吸引女性客户
What matters here isn't technical capital, it's social capital.
这重要的 不是技术层面 而是社会层面的
Appropriately reducing the import tariffs of some domestically industrial products with urgent needs can attract more foreign capital, help increase domestic effective supply, assist industrial upgrading, and contribute to enterprises allocate resources on a global scale, reduce production costs, and also benefit for reducing the pressure on the domestic environment.
适当降低部分国内亟需的工业品的进口关税 能够吸引更多的外资 有利于增加国内有效供给 助力产业升级 同时有助于企业在全球范围内配置资源 降低生产成本 也有利于减少国内环境承载的压力
Websites attract striking writers operators of sites like MyDamnChannel.com could benefit from labor disputes.
网络聚集了罢工的编剧 运营商网站好像 MyDamnChannel.com 可以从劳资纠纷中获利
A careful study of these countries mainly post communist countries in Eastern Europe and a smattering of tiny micro states worldwide suggests that there are three main reasons. First, some countries are so relatively poor and lacking in domestic capital that they opt to drop rates in order to attract foreign investors.
仔细研究就会发现 主要是东欧的后共产主义国家和世界各地的小国采用统一税率 主要有三种理由促使它们这么做 首先 有些国家太过贫困并且缺乏国内资金 它们选择降低税率吸引外国投资 还有些国家太小 税收效率太低 担负不起累进制税率 最后 有些国家太过腐败 需要大幅度降低富人的税率才能让他们交税
The sustainable livelihood framework (SLF) proposed in the project document as a tool for analysing the success of the project is based on the following set of broad success indicators natural capital, physical capital, social capital, human capital and financial capital.
项目文件中提议的可持续生计框架作为分析项目成功与否的工具 以下列一套广泛的成功指标为基础 自然资本 实物资本 社会资本 人力资本和金融资本
Do you think this sort of thing could really attract a student to the school?
你们认为这真的会吸引一个学生来学校吗
You'll need to attract firms, who will come hire the people who move there first.
你需要吸引商家 他们会来聘用最先移居特别市的人们
The latter have made important efforts to attract FDI as a tool for accelerating development.
发展中国家努力吸引外国直接投资以加速发展
One of the objectives of NEPAD is to attract high and stable inflows of FDI.
75. 新伙伴关系的目标之一是吸引大量稳定的外国直接投资流入非洲
Capital Shrugged
资本耸耸肩
Initial capital
最初资本

 

Related searches : Attract Private Capital - Attract Business - Attract With - Attract Clients - Attract Workers - Attract Deposits - Attract Support - Attract Assets - Attract Publicity - Attract Focus