"avoiding duplication"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Duplication - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| That is a way of avoiding duplication. | 这是避免重叠的一种方式 |
| Our partnership has meant that we are able to maximise our resources by avoiding duplication of work. | 我们的伙伴关系意味着我们能优化利用我们的资源 避免重复劳动 |
| At the same time, horizontal exchanges should be enhanced in the interest of efficiency and avoiding duplication. | 在审评各国提交的报告方面 也可协调行动 相互借鉴成功经验 |
| The study aims to contribute to this endeavour while avoiding duplication of existing and ongoing mandates and activities. | 这项研究旨在有助于这个努力 同时避免重复现有的和正在进行的任务和活动 |
| Several participants emphasized the importance of avoiding duplication and achieving savings, which could be better spent implementing the Convention. | 若干与会者强调重要的是应避免重复和实现节省 以便将节省下的资源更好地用于 公约 的实施之上 |
| By avoiding duplication of activities and resources this will result, in the mid term, in reduced costs to Parties. | 通过避免活动和资源的重复 这样做将在中期使缔约方减少费用 |
| (e) To cooperate closely, while avoiding duplication, with existing relevant United Nations bodies, mandates, mechanisms as well as regional organizations | 8. 请秘书长在现有预算资源内为特别代表有效地执行任务提供一切必要的资源 |
| (e) To cooperate closely, while avoiding duplication, with existing relevant United Nations bodies, mandates, mechanisms as well as regional organizations | Distr. |
| It was noted that the main responsibility for avoiding duplication would lie with the States participating in the deliberations of the bodies. | 据指出 避免重复的主要责任在于参与这些机构的审议的国家 |
| Coordination of international statistical programmes is essential to strengthening the quality, coherence and governance of international statistics, and avoiding duplication of work. | 9. 国际统计方案的协调对于增强国际统计的质量 一致性和管理以及防止工作重叠来说至关重要 |
| Similarly, in paragraph 28 of its report, the Special Committee recommended that due attention be paid to avoiding duplication of resources and functions. | 特别委员会在其报告第28段中提出类似建议 呼吁适当注意避免资源和职能重叠 |
| To attract resources for its programmes, the system needed to pursue its reform agenda vigorously, reducing fragmentation and avoiding competition, duplication and overlap. | 联合国系统为其方案吸引资源需要积极推进改革议程 减少分裂及避免竞争 重复和重叠 |
| Such meetings enhance the current level of cooperation with international organizations, contribute to avoiding duplication of activities and increase the effectiveness of resource utilization. | 此类会议提高同国际组织合作的目前水平 有助于避免活动重叠以及提高资源利用的效力 |
| In addition, a more systematic sharing of information among the newly elected members was suggested as a way of avoiding duplication of preparatory efforts. | 还有人建议 新当选成员之间更有系统地分享信息 是避免准备工作重复的一种方法 |
| Play a major role in the overall coordination of funds, programmes and agencies, ensuring coherence among them and avoiding duplication of mandates and activities | 在对各基金 方案和机构进行统筹协调方面发挥重大作用 确保它们之间的协调一致 并避免任务授权和活动出现重叠 |
| Play a major role in the overall coordination of funds, programmes and agencies, ensuring coherence among them and avoiding duplication of mandates and activities | 在基金 方案和机构的总体协调方面发挥重要作用 确保它们整体一致 避免任务规定和活动的重复 |
| (e) Play a major role in the overall coordination of funds, programmes and agencies, ensuring coherence among them and avoiding duplication of mandates and activities. | e 对整体协调各基金 方案和机构发挥重大作用 确保它们彼此协调一致 避免任务和活动的重叠 |
| The Organization shall contribute to efforts to standardize and harmonize international reporting on forest related matters, avoiding overlapping and duplication in data collection from different organizations. | 2. 本组织应促进统一和协调与森林有关事项的国际报导 避免从不同组织收集的数据发生重叠和重复 |
| It also called on the Parties to review the institutional arrangements, taking into account the developments and requirements within other conventions, and the desirability of avoiding duplication of efforts. | 该项决定还请各缔约方 计及在其他公约范畴内的进展和需求情况 以及考虑到需避免做出重复努力 对所涉体制安排进行相应的审查 |
| Many speakers were therefore of the opinion that avoiding duplication of work would not constitute a major issue, as long as each body remained within its own clearly defined area of competence. | 4. 许多发言者因此认为 避免工作重复将不是一个主要问题 只要各机构不逾越其明确界定的职能范围 |
| Many speakers were therefore of the opinion that avoiding duplication of work would not constitute a major issue, as long as each body remained within its own clearly defined area of competence. | 107. 许多发言者因此认为 避免工作重复将不是一个主要问题 只要各机构不逾越其明确界定的职能范围 |
| It supports research to promote best practices and serves as a clearing house for ideas and information on developments of interest to the system with a view to avoiding duplication and ensuring synergy. | 秘书处支持开展研究以促进最佳做法 并担当本系统关心关于发展情况的想法和信息的交流中心 以避免重叠和确保协同作用 |
| It will coordinate its activities with other international organizations such as the International Energy Agency and the Energy Charter, with a view to ensuring efficient and effective use of resources and avoiding duplication. | (c) 制订旨在解决本区域关切问题的战略和建议 供亚太经社会成员和准成员审议 |
| Establishment of a unified database would help the committees accomplish their monitoring mandates, and it would also help Member States to pursue effectively the implementation of Security Council resolutions while avoiding duplication and overlap. | 建立一个统一的数据库 将有助于委员会完成其监测任务 它还将有助于会员国有效实施安全理事会的决议 同时避免重复和重叠 |
| A periodically updated inventory of OSCE and non OSCE counter terrorism capacity building programmes serves project planners as a valuable tool of avoiding duplication and finding weaker spots in need of anti terrorism attention and assistance. | 定期更新现有的欧安组织和非欧安组织反恐能力建设方案 为项目规划者提供有力工具 避免重复工作 并找出需要反恐关注和协助的薄弱环节 |
| 4. Calls upon the United Nations Environment Programme to contribute, within its mandate, to the preparations for the twelfth session of the Commission on Sustainable Development, while avoiding duplication and overlap in the work of the two bodies | 4. 呼吁联合国环境规划署在其任务范围内为筹备可持续发展委员会第十二届会议作出贡献 同时避免两个机构工作的重复与重叠 |
| The objective of the Task Force is centred on the improvement of the efficiency, quality and consistency of international data production and dissemination, while reducing the national authorities' response burden and avoiding duplication of work in international organizations. | 8. 工作队的目标主要是提高国际数据生成和传播的效率 质量和一致性 同时减少各国主管当局的回应压力 并避免国际组织重复工作 |
| In such peacebuilding processes, the Security Council has the important role of coordinating the work of numerous actors and of avoiding unnecessary duplication, thus optimizing efficiency, especially with respect to regional organizations, international financial organizations and the affected States. | 在这种建设和平进程中 安全理事会应发挥重要作用 协调各行动方的工作和避免不必要的重复 这样最大程度地提高效率 特别是在区域组织 国际金融组织和受影响国家等方面 |
| The establishment of the Coordination Committee was welcomed by all participants as an important step towards ensuring cohesion, coherence and harmonization in the working methods of special procedures, as well as in avoiding duplication of work by encouraging joint action. | 42. 全体与会者都对设立协调委员会表示欢迎 认为这是一项重要举措 它可确保特别程序的工作方法具有聚合性 一致性和协调性 以及通过鼓励采取联合行动 避免工作重叠 |
| He emphasized that the objective of considering the relationship between the three intergovernmental bodies was to ensure that they fulfilled their respective mandates with maximum efficiency and worked in a complementary and consistent manner, while avoiding duplication of efforts and overlapping of functions. | 他强调 审议这三个政府间机构之间的关系的目的是为了确保它们尽可能高效地履行各自的任务授权 并以相互补充和始终一贯的方式开展工作 同时避免工作的重复和职能的重叠 |
| We trust that that initiative will be endorsed and that it will be implemented in a manner that will allow the future structure to be effective, meaningful and capable of delivering on the objectives set forth and of avoiding overlap and duplication. | 我们相信 这个倡议将得到核可 执行这项倡议的方式将能够促使今后的这个机构有效力 有实际意义以及能够实现提出的各项目标 避免重叠和重复 |
| Avoiding Algeria in Egypt | 防止埃及重蹈阿尔及利亚覆辙 |
| Avoiding politicization of issues | 避免问题的政治化 |
| A continuing major challenge for United Nations organizations in Africa is achieving greater effectiveness, avoiding duplication and overlap, cutting costs and, more generally, improving policy and operational coherence and strengthening the regional coordination mechanism in support of the implementation of the priorities of NEPAD. | 联合国各组织在非洲经常遇到的一个主要挑战是提高效能 避免重复和重叠 减少费用 更普遍的是提高政策和行动的一致性 以及加强区域协调机制 以协助新伙伴关系优先事项的实施 |
| Avoiding a New American Recession | 避免美国新衰退 |
| How can duplication be avoided? | 如何避免职能重复 |
| And it does that avoiding obstacles. | 这样来绕开障碍物 |
| C. Avoiding over reliance on imprisonment | C. 避免过度依赖监禁 |
| There was no duplication, she stressed. | 她强调 其中并没有重叠 |
| (b) The Committee, as it discharges its mandate, shall consult, as appropriate, other relevant bodies instituted by international human rights treaties, with a view to ensuring the consistency of their respective reporting guidelines, suggestions and general recommendations, and avoiding duplication and overlap in the performance of their functions. | ㈡ 委员会在履行任务时 应当酌情咨询各国际人权条约设立的其他相关机构的意见 以便确保各自的报告编写导则 提议和一般建议的一致性 避免在履行职能时出现重复和重叠 |
| The Department, jointly with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, should review the terms of reference and structural location of civilian officers responsible for civil military coordination in missions with a view to enhancing their effectiveness and avoiding duplication (paras. 17 and 18) (SP 05 002 004). | 33. 维和部应与人道主义事务协调厅一道审查负责特派团内军民协调的文职人员的职权范围以及在机构内的位置 以便加强实效并避免重复 第17和18段 (SP 05 002 004) |
| Avoiding Conflict in the South China Sea | 避免南海冲突 |
| Further access requires duplication to local memory. | Returns the current value of entry name as string. Note This string is not duplicated, but instead points to internal data. Further access requires duplication to local memory. |
| Further access requires duplication to local memory. | Returns the original value of entry name as string. Note This string is not duplicated, but instead points to internal data. Further access requires duplication to local memory. |
| Any duplication of documentation should be avoided. | 应当避免文件的重复 |
Related searches : Avoiding - While Avoiding - By Avoiding - Recommend Avoiding - Avoiding Disaster - Whilst Avoiding - Avoiding Liability - Avoiding Action - Avoiding Costs - Thus Avoiding - Help Avoiding - Avoiding Waste - Avoiding Harm