"backing down"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Backing - translation : Backing down - translation : Down - translation :
下

  例子 (外部来源,未经审查)

West Africa Mining Corporation backing
西非采矿公司的背景
Of the largest borrowers, only Brazil, in 1987, formally defaulted and only briefly. As President José Sarney, backing down, admitted, The fact is that we cannot destroy the international system.
为了避免赤裸裸的违约 拉美的主要债务国多数接受了异常痛苦的解决方案 唯一的例外是秘鲁 该国于1985年违约 沦为国际弃儿 在主要债务国当中 只有巴西曾于1987年正式出现过短暂违约情况 正如时任巴西总统若泽 萨尔内 José Sarney 后来所承认的 事实上我们不可能摧毁国际体系 我们能抓伤它 但最终是它能摧毁我们
Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.
没有任何主权国家担保 一个尼日利亚公司募集到了资金
In the long run, however, the outcome of backing down may not be so clear. China, in particular, should weigh carefully the long term political price of celebrating its supposed victory over Japan.
这些事件在短期内似乎胜负已定 但长远来看 示弱的一方也不是没有卷土重来的机会 中国尤其要小心掂量这场所谓 对日胜利 所带来的长期政治成本
Given the reality that legislators needed the backing of their constituents to remain in Parliament, the draft legislation had been revised and watered down to improve its chances of being adopted in Parliament.
由于立法者要想留在议会中就必须得到选民的支持 立法草案被修订 做出了一些妥协 以便增加其被议会通过的机会
Now the challenge was to build on what existed without backing down on the issues already agreed at the major summits and conferences of the United Nations in the economic and social sphere.
当前的挑战是在现在的基础上取得进步 同时在经济和社会领域的联合国主要会议和首脑会议已达成共识的问题上不后退
It can be done in seven years with the right backing.
有合适的支持 这件事可以在七年内完成
Japan is backing a five year rehabilitation specialist training project in China.
日本正在支助中国实施为期五年的康复专家培训项目
Ireland gives its full backing to the Secretary General's proposals for change.
爱尔兰完全支持秘书长关于变革的提议
The registration and classification of documents backing outstanding contribution pledges were not consistent.
78. 未收认捐款物文件的登记和归类不统一
That's why we heard about the backing away from the Kyoto protocol, for example.
这也可以说明比如 为什么美国会退出京都议定
Furthermore, we were careful not to put forward ideas or language lacking consensus backing.
此外 我们还注意不提出缺乏共识支持的构想或语言
The logic is compelling enough, except that the current course leaves Iran s government no alternative between publicly backing down, which it will not do, and escalating its provocations. After all, what government wants to be seen as chickening out ?
虽然这个事件的整个逻辑已经足够有说服力了 但却遗漏了一点 当前的进程使得伊朗政府走投无路 只能从公开服软 这显然不可能 或者进一步挑衅之间选择 试问有哪个政府希望被视为 临阵脱逃 同时在这个事件中 双方的政策制定者都面临着国内反对派的压力 哪怕有一丝服软的迹象 就会遭到政敌的穷追猛打
Holistic support, the way we understand it, includes food and shelter, plus psychological, social and educational backing.
按照我们的理解 整体支助包括食物与住所 加上心理 社会与教育支持
The major difficulty most often reported by affected developing countries is still the lack of financial backing.
81. 受影响的发展中国家经常提到的主要困难仍然是缺乏财政后盾
If third party analytics tools promise to increase employee commitment and engagement, it's no wonder they're finding backing.
如果第三方分析工具承诺增加员工的忠诚度和敬业度 他们会寻找财务支持也就不足为怪了
Hezbollah militants in south Lebanon then killed three Israeli soldiers and captured two others, and insisted on Israel s withdrawal from disputed territory and an exchange for some of the several thousand incarcerated Lebanese. With American backing, Israeli bombs and missiles rained down on Lebanon.
黎巴嫩南部的真主党武装分子随后又杀死三名以色列士兵并且俘虏了其他两名士兵 并且坚持要求以色列从有争议的领土撤军以及交换几千名被关押的黎巴嫩人 在美国的支持下 以色列的炸弹和导弹在黎巴嫩倾盆而落 马上 由叙利亚和伊朗提供的真主党火箭弹攻击以色列北部
Many countries Syria qualifies as a poster child in this regard suffer under miserable, brutal governments. But backing an armed rebellion is a major step, especially when the rebels whom one is backing have, as in Syria, started something that they may not be able to finish.
支持暴乱是一个要害点 许多国家 从这个标准看 叙利亚可以算得上是好孩子 都在受恶劣残暴的政府的璀璨 但支持武装暴动是一件大事 特别是当被支持的暴乱者 比如叙利亚叛军 开启了其无法收拾的额局面的时候
Ms. Coker Appiah cautioned that legislation and policy alone would not be effective without the backing of sufficient resources.
54 Coker Appiah女士告诫说 没有充足的资源作为支持 仅凭法律和政策是无法取得预期效果的
It's the hardest thing I've ever attempted, and there have been plenty of times when I felt like backing out.
这是我遇到过最困难的事情 有很多次我都想打退堂鼓了
Mr. Vama has the backing of pro independence FLNKS, but is opposed by some Kanak chiefs from the South Province.
瓦马先生获赞成独立的卡纳克民阵支持 但遭南方省反对
As we move out, the light from these distant galaxies have taken so long, we're essentially backing up into the past.
当我们离开 从那些遥远星系发出的光 用了如此长的时间 本质上我们正在回到过去
The first one is a polyanionic segment, which basically acts as a non stick backing like the back of a sticker.
第一个是聚阴离子部分 它就像是黏胶纸的背面 执行不粘的功能
Where bilateral cooperation is concerned, the developed countries provide backing for the implementation of projects and programmes through their cooperation agencies.
60. 就双边合作而言 发达国家通过其合作机构为项目和方案的实施提供了支持
And I think if you start a business without financial backing, you're likely to go the wrong side of that dividing line.
而且 组建公司要没雄厚的资金保障 你很可能会被推向失败一边
The full backing of the United Nations Organization, including the Department of Peacekeeping Operations (DPKO), is needed to reverse the negative trend.
联合国组织 包括维持和平行动部 维和部 需要提供充分支持 以扭转消极的趋势
At the same time, we cannot fail to express our thanks to those countries that have given financial backing to the Lima Centre.
同时 我们不能不感谢那些为利马中心提供了财政支持的国家
We expect soon, with the backing of the international community, to be able to declare Nicaragua a territory free of anti personnel mines.
我们期待随着国际社会的支助 能很快宣布尼加拉瓜为无杀伤人员地雷的领土
In the Netherlands, a covenant was signed that allowed religious slaughter. It received the backing of the legislature, which had previously favored a ban.
荷兰则签订了契约 允许宗教屠宰 这份契约得到了此前偏向禁止的立法机关支持
With the political authorities, arrangements were made to facilitate our work and to give the Commission the moral and physical backing it most needed.
我们同政治当局做成安排 为我们的工作提供便利 向委员会提供委员会最需要的道义和物质上的支持
This gave us hope that the issue of a fissile material treaty would have the required political backing and leadership during the negotiation process.
这使我们看到了希望 认为裂变材料条约的问题将在谈判过程中获得所需的政治支持和领导力
Here we're going to see one backing into a crevice, and watch his tentacles he just pulls them in, makes them look just like algae.
我们马上就能看到它退入到礁石的夹缝中去 注意它的触角 它就这样把触角拉进来 使自己看起来像海藻一样
Third, Germany s long term interest rates would be unaffected, because Germany would neither be guaranteeing the debt conversion scheme nor backing the ECB s bond issues.
第三 德国的长期利率不会受到影响 因为德国既不需要担保该债务转换机制 也不需要支持欧洲央行的债券发行
He hoped that all delegations would vote in favour of those draft resolutions and thereby place on record their resolute backing for the Palestinian cause.
11. 他希望所有代表团对这些决议草案投赞成票 从而将他们坚决支持巴勒斯坦事业的态度记录在案
The Heads of State and Government recognized that the success of the demobilization, disarmament and reintegration process will require the backing of the international community.
各领导人确认复员 解除武装 重返社会和核查等进程需要国际社会的支持
In so doing, Yemen has received full backing from the international community, including the European Union, the African Union and the United States of America.
国际社会 不管是欧洲联盟 还是非洲联盟和美利坚合众国 都全力支持也门这样做
I echo the thanks that my Permanent Representative expressed during this morning's General Assembly plenary meeting for the decisive backing the international community has accorded us.
我重申我国常驻代表在今天上午的大会全体会议上对国际社会给予我们的决定性支持所表达的谢意
Nothing is more discredited in Anglo American economics than the policy of picking winners. The consensus has been that it inevitably leads to the state backing losers.
在盎格鲁 美国经济学中 挑选赢家 是最被看不起的政策 经济学家的一致意见是 这不可避免地会导致国家 支持输家 根据这一观点 经济成功的最佳方式是让市场力量自由发挥
The Special Unit will continue to provide administrative support to the Africa Asia Business Forum, with the financial backing of the Government of Japan and other partners.
43. 特设局将利用日本政府和其他伙伴提供的资源 继续为非亚商业论坛提供行政支助
West got backing from head of conservative group TPUSA, Candace Turner who tweeted To one of the most courageous spirits THANK YOU FOR STANDING UP TO THE MOB.
维斯特获得了保守组织 TPUSA 负责人坎迪斯 特纳 (Candace Turner) 的支持 特纳在推特上写道 向最无畏的人致敬 感谢你勇敢抵抗暴徒
Thanks to the backing and active engagement of the Lebanese authorities, we have been able to integrate our work together, as envisaged by the Security Council in April.
由于黎巴嫩当局的支持和积极参与 我们能象安全理事会4月设想那样统一工作
Notwithstanding the Agency's exceptionally serious financial situation, its activities had wide support, including moral backing. His delegation hoped that the Agency would be afforded financial help as well.
尽管近东救济工程处的财政形势极其严峻 但是工程处的活动受到广泛的支持 其中包括道义上的支持 他的代表团相信工程处将得到财政支助
But there is no support in Europe for military action, and little backing for sanctions. If the negotiations should fail, the transatlantic cleavage could once again become glaringly wide.
事实上 美国已经给出暗示 为了削弱伊朗的抵抗力 将不排除使用武力的可能性 但是欧盟反对对伊朗采取军事行动 也不支持制裁 一旦谈判失败 大西洋两岸关系的鸿沟将再次明显扩大
It is uncertain whether Tony Blair could have dissuaded George Bush from waging war in Iraq. Nevertheless, by enthusiastically backing Bush s war, his legacy will forever remain deeply compromised.
作者是位于布鲁塞尔的欧洲政策中心的顾问和专栏作家 他是金融时报的前专栏作家 其最新著作是 流放中的伏尔泰
In March 2004, the Government and UNDP had launched an anti trafficking programme offering capacity building support and victim assistance, providing important backing for the national efforts against trafficking.
2004年3月 政府和开发计划署实施了一项计划 通过加强对受害者的援助和教育等措施打击贩卖现象 对于全国行动来说是重大的帮助

 

Related searches : Asset Backing - Backing Ring - Backing Gas - Backing Pump - Backing Material - Backing Board - Backing Track - Backing Strip - Backing Fabric - Backing Vocals - Full Backing - Backing Roll - Backing Card