"basel iii framework"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

  例子 (外部来源,未经审查)

(iii) Ad hoc expert groups meetings of the Ad hoc Advisory Committee of Judges within the framework of the Montevideo Programme III (2)
㈢ 特设专家小组 特设法官咨询委员会在蒙得维的亚方案三的框架内召开的会议(2)
Better than Basel
改善巴塞尔
But many emerging markets are already leading by example on important issues like the need to shift global financial flows from debt toward equity. Mexico, for example, recently adopted ahead of schedule the changes in capital requirements for banks recommended by the Third Basel Accord (Basel III), in order to reduce leverage and increase stability.
有人质疑金砖国家的领导能力 但许多新兴市场已经通过全球金融流从债务流向股本的需要等重大问题证明了领导能力 比如 墨西哥最近超前采取了巴塞尔协议III所建议的银行资本要求修订 以降低杠杆 增加稳定性
(iii) Article 5 of the United Nations Framework Convention on Climate Change, 1992, Research and systematic observation
㈢ 1992年 联合国气候变化框架公约 第五条 研究和系统观测
Basel Convention (Caribbean) Regional Centre
巴塞尔公约 加勒比 区域中心
Basel Committee on Banking Supervision
巴塞尔银行监督委员会
Requested a Basel Convention centre
七 曾要求建立巴塞尔公约中心
Much has already been done to advance regulatory reform, notably the recent agreement to strengthen bank capital (Basel III). Yet we are far from having the supervision needed for proper implementation of the rules.
在推动管制改革方面已经取得了许多成果 其中比较引人注目的就是最近在加强银行资本协议方面达成的协议 巴塞尔III管制协议 但如果要正确贯彻这些规定的话 这些监管还是远远不够的 对有效应对机制和系统框架的探索目前依然处于模糊之中
QE and OMT are simply new incarnations of this old transgression. Such central bank policies, together with Basel III, mean that financial repression will likely define the economic landscape for at least another decade.
曾几何时 直接或间接的货币融资被视为央行最大的犯罪之一 QE和OMT无非是披着新衣的老罪行 这类央行政策与巴塞尔III一道 意味着金融抑制至少将在未来十年继续决定经济图景
Members of the Basel Convention Open ended Working Group and the Secretariat of the Basel Convention could provide relevant expertise.
巴塞尔公约 不限成员名额工作组和 巴塞尔公约 秘书处可提供相关的专门知识
But political and social stability have proved to be even more elusive. Policymakers must direct just as much effort and resources toward realizing social sustainability as they do toward getting the Basel III financial reforms right.
过去五年彰显出实现金融稳定的挑战 但政治和社会稳定更加难以获得 决策者必须将同样多的精力和资源用于实现社会可持续性 一如他们在确保巴塞尔III金融改革一样 欧洲的未来繁荣 及其全球角色 取决于此
The problem is that the Basel capital rules whether Basel I, II, or III are of no help in separating the weak banks from the sound ones. Indeed, more often than not, the banks that failed or had to be rescued in the wake of the 2008 financial crisis had solvency ratios higher than those of banks that remained standing without assistance.
问题在于 巴塞尔资本规则 不论是巴塞尔I II还是III 都对识别疲软银行和坚挺银行毫无帮助 事实上 在2008年金融危机中接受援助的银行中不乏偿债能力比率好于不需援助银行者
Basel Committee's work on combating financing of terrorism
在2003年1月22日在雅加达举行的反恐研讨会上 东盟的警察和执法官员商定 每一东盟成员国应成立反恐工作队 以加强在反恐问题上的合作
After the crisis, world leaders and central bankers overhauled banking regulations, first and foremost by rectifying the Basel prudential rules. Unfortunately, the new Basel III Accord and the ensuing EU Capital Requirements Directive have failed to correct the two main shortcomings of international prudential rules namely, their reliance on banks risk management models for the calculation of capital requirements, and the lack of supervisory accountability.
危机过去后 世界领导人和央行行长改善了银行监管 最主要的措施就是修订巴塞尔审慎规则 不幸的是 新的巴塞尔III协议及其后的欧盟资本要求指令 EU Capital Requirements Directive 并没能纠正国际审慎规则的两大主要缺陷 即对用银行风险管理模型计算资本要求的依赖以及对监督者缺乏可问责性
Bank for International Settlements, Basel Committee on Banking Supervision
以上具体措施已纳入2002年5月在科伦坡举行的东盟跨国犯罪问题特别部长级会议通过的工作方案中的反恐部分
Basel Convention regional centres for training and technical transfer
一 巴塞尔公约区域培训和技术转让中心
New York, Basel, Marcel Dekker Inc., pp 87 107.
纽约 Basel, Marcel Dekker Inc., pp 87 107
Among other things, Basel III stipulates that banks do not have to set aside cash against their investments in government bonds with ratings of AA or higher. Moreover, investments in bonds issued by their home governments require no buffer, regardless of the rating.
考虑巴塞尔III国际银行标准 巴塞尔III规定银行不必为AA 及以上信用级别的政府债券投资拔备现金 此外 投资母国政府发行的债券也不要求缓冲资金 不管评级如何
In October 2004 the Basel Committee issued Consolidated KYC Risk Management.
2004年10月 巴塞尔委员会发布了 了解客户综合风险管理 文件
Paragraph 1 of Article 14 of the Basel Convention states that
巴塞尔公约 第14条第1款规定
Reaffirms that the Linas Marcoussis, Accra III and Pretoria Agreements are the appropriate framework for the peaceful and lasting solution to the crisis in Côte d'Ivoire
6. 重申 利纳 马库锡协定 阿克拉协定三 和 比勒陀利亚协定 是和平与持久解决科特迪瓦境内危机的适当框架
Reaffirming that the Linas Marcoussis, Accra III and Pretoria Agreements remain the appropriate framework for the peaceful and lasting solution to the crisis in Côte d'Ivoire,
重申 利纳 马库锡协定 阿克拉协定三 和 比勒陀利亚协定 仍是和平与持久解决科特迪瓦危机的适当框架
Indeed, the nightmare scenario haunting the world is the collapse of another shadow banking entity, causing global trade to freeze, as happened in 2008. The Basel III agreement on capital adequacy and other recent reforms still have not ring fenced trade financing from these potential shocks.
事实上 在世界头上萦绕不去的噩梦情景是再次出现某家影子银行实体的倒闭 引发全球交易冻结 重蹈2008年的覆辙 巴塞尔III资本充足性协议和其他现有的改革方案并未能将交易融资与潜在冲击隔开
The general legal framework and applicable evidentiary standard for the resolution of category D claims is set out in chapter III of the Panel's Sixth Instalment Report.
9. 小组第六批索赔报告的第三章阐述了解决 D2 类索赔的一般法律框架和适用的证据标准
The Basel Secretariat would examine the possibility of holding such a meeting in conjunction with the meeting of the Open ended Working Group of the Basel Convention, to be held in early April 2006.
巴塞尔秘书处将审研与定于2006年4月初举行的 巴塞尔公约 不限成员名额工作组会议相衔连 举行此次会议的可能性
The financial industry complains that efforts to force greater equity funding would curtail lending, but this is just nonsense in a general equilibrium setting. Nevertheless, governments have been very timid in advancing on this front, with the new Basel III rules taking only a baby step toward real change.
金融业抱怨说强制进行股权融资的动作会妨碍放贷 但在一般均衡条件下这纯属无稽之谈 尽管如此 政府在这条战线上显得颇为畏首畏尾 新的巴塞尔III规则充其量只是迈向真正变化的微小一步
The representative of the Basel Convention Secretariat made a brief presentation on the issue.
42 巴塞尔公约 秘书处的代表就该事项作了简短发言
This is particularly emphasized for linkages to the regional centres of the Basel Convention.
同巴塞尔公约区域中心的联系尤其突出说明了这一点
The Conference of the Parties, at its sixth session, requested the Secretariat of the Basel Convention (SBC) to regularize the legal status of the centres, and to formally establish their independence, by concluding framework agreements for the operation of the centres with the host Governments.
缔约方大会第六届会议请巴塞尔公约秘书处将各中心的法律地位正规化 并通过与东道国政府签署关于各中心运作的框架协定 正式确立中心的独立地位
The Framework for joint UNIDO UNDP technical cooperation programmes on private sector development , complementary to the Cooperation Agreement, was the subject of chapter III of document GC.11 7.
10. 与 合作协定 互为补充的 工发组织 开发计划署私营部门发展联合技术合作方案框架 是GC.11 7号文件第三章的主题
Today s historically low interest rates should encourage long term investment, as they lower the current cost of capital. But new financial regulatory frameworks such as Basel III, which aims to reduce risk in the banking sector, and Solvency II, the European Union s equivalent for insurance companies are inadvertently discouraging such investment.
一个已经显现出这一机会的领域是金融改革 目前的历史低利率应能鼓励长期投资 因为这降低了当前的资本成本 但新金融监管框架 如旨在降低银行业风险的巴塞尔III和欧盟降低保险公司风险的偿付能力II Solvency II 在无意中制约了这类投资 这有碍于短期提振就业的措施和可持续发展的长期目标
We need to move beyond the system that gave us the crisis a financial sector in which some, as the ancient Greeks might say, toyed with hubris and unleashed nemesis. Of course, there has been important progress, especially on the Basel III agenda to create more resilient capital and liquidity buffers.
第二阶段重点优化全球金融体系 我们需要将造成危机的体制甩在身后 正如古希腊人所说 金融界一小撮人的傲慢招来了报应 当然 我们已经取得重要进展 特别是签订了以建立弹性更大的资本和流动性缓冲为目的的巴塞尔III协议 但落实约定改革和在衍生工具及影子银行等领域取得进展的动力正在削弱
The policy making organs are provided for in Chapter III of the Constitution, and the Secretariat of the Governing Bodies ensures and coordinates the framework for their sessions. The Programme
A.6. 章程 第三章对决策机关作出了规定 理事机构秘书处确保和协调决策机关届会的框架
In February 2003, the Basel Committee issued General Guide to Account Opening and Customer Identification.
2003年2月 巴塞尔委员会发布了 对银行开户和顾客身份鉴别的一般性指导
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal mandate
控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约
(iii) Implementation of the recommendations of UNISPACE III
㈢ 第三次外空会议各项建议的执行情况
There is no debate about respecting the existing agreed framework for the solution to the Ivorian crisis, as provided for in the Linas Marcoussis and the Accra II and III Agreements.
各方对尊重 利纳 马库锡协定 及 阿克拉协定二 和 阿克拉协定三 中规定的解决科特迪瓦危机的现有商定框架没有争议
I'm doing a building in Switzerland, Basel, which is an office building for a furniture company.
这是我正在瑞士的巴塞尔做的项目 一个家具公司的办公楼
The response to the Basel Convention request would be submitted to the Conference of the Parties to the Stockholm Convention for consideration at its third meeting and forwarded to the ninth meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention.
对 巴塞尔公约 请求所作的回复将提交 斯德哥尔摩公约 缔约方大会第三届会议审议并转送 巴塞尔公约 缔约方大会第九届会议
b. Cooperate with the Open ended Working Group of the Basel Convention for matters of common concern
b. 就共同关心的事项与巴塞尔公约不限成员名额工作组合作
There is no direct mechanism under the Basel Convention to fund the operations of these regional centres.
巴塞尔公约 下没有一种为这些区域中心的运作提供资金的直接机制
III.
三.
III
三
III
三.
III
三

 

Related searches : Basel Iii Accord - Basel Framework - Basel - Phase Iii - Basel Accord - Basel Rules - Basel Regime - Basel Convention - Innocent Iii - Darius Iii - Henry Iii - Napoleon Iii - Basel Committee - Basel Paper